B1 adjective محايد

엄격하다

[ʌmɡjʌkʰada]

To be strict, rigorous, or stern. It describes rules, standards, or people that do not allow for deviations or leniency.

أمثلة

3 من 5
1

부모님은 예의범절에 대해 엄격하셨다.

My parents were strict about etiquette.

2

실험실 내에서는 엄격한 안전 수칙을 준수해야 한다.

Strict safety rules must be followed in the lab.

3

신입 사원 선발 기준이 매우 엄격해졌다.

The criteria for selecting new employees have become very strict.

عائلة الكلمة

اسم
엄격
ظرف
엄격히
صفة
엄격하다
💡

نصيحة للحفظ

Um-gyeok sounds like a 'Grim' judge.

اختبار سريع

이 연구는 _____한 절차를 거쳐 검증되었습니다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 엄격

أمثلة

1

부모님은 예의범절에 대해 엄격하셨다.

everyday

My parents were strict about etiquette.

2

실험실 내에서는 엄격한 안전 수칙을 준수해야 한다.

academic

Strict safety rules must be followed in the lab.

3

신입 사원 선발 기준이 매우 엄격해졌다.

business

The criteria for selecting new employees have become very strict.

4

그 선생님 진짜 엄격해.

informal

That teacher is really strict.

5

법은 누구에게나 엄격하게 적용되어야 한다.

formal

The law should be applied strictly to everyone.

عائلة الكلمة

اسم
엄격
ظرف
엄격히
صفة
엄격하다

تلازمات شائعة

엄격한 규율 strict discipline
엄격한 잣대 strict yardstick/standard
엄격히 금지되다 to be strictly prohibited
엄격한 통제 strict control
엄격히 관리하다 to manage strictly

العبارات الشائعة

엄격하게 말하면

strictly speaking

엄격한 심사

strict screening

엄격한 처벌

strict punishment

يُخلط عادةً مع

엄격하다 vs 철저하다

Strict (behavior/rules) vs Thorough (process/detail).

📝

ملاحظات الاستخدام

Frequently used in IELTS essays discussing government regulations or school systems.

⚠️

أخطاء شائعة

Avoid using '딱딱하다' (hard/stiff) when you mean strict behavior.

💡

نصيحة للحفظ

Um-gyeok sounds like a 'Grim' judge.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 嚴 (strict) + 格 (standard).

أنماط نحوية

~에 엄격하다 엄격하게 ~하다
🌍

السياق الثقافي

Korean society has traditionally valued '엄격한 교육' (strict education) as a path to success.

اختبار سريع

이 연구는 _____한 절차를 거쳐 검증되었습니다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 엄격

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً