B2 adjective محايد

자발적이다

[t͡ɕa.bal.d͡ʑʌk.i.da]

To be voluntary or done of one's own free will without external pressure or compulsion.

أمثلة

3 من 5
1

학생들의 자발적인 참여가 중요하다.

Voluntary participation of students is important.

2

우리는 자발적으로 성금을 모았다.

We collected donations voluntarily.

3

그는 자발적 퇴사를 선택했다.

He chose voluntary resignation.

عائلة الكلمة

اسم
자발성
ظرف
자발적으로
صفة
자발적이다
💡

نصيحة للحفظ

Ja-bal (자발) - Ja (자) means 'Self' (스스로 자). You do it by yourself.

اختبار سريع

이번 캠페인은 시민들의 ( ) 참여로 성공했다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 자발적인

أمثلة

1

학생들의 자발적인 참여가 중요하다.

academic

Voluntary participation of students is important.

2

우리는 자발적으로 성금을 모았다.

everyday

We collected donations voluntarily.

3

그는 자발적 퇴사를 선택했다.

business

He chose voluntary resignation.

4

너 자발적으로 하는 거니, 아니면 시켜서 하는 거니?

informal

Are you doing it voluntarily, or because you were told to?

5

정부는 기업의 자발적인 협조를 당부했다.

formal

The government requested the voluntary cooperation of companies.

عائلة الكلمة

اسم
자발성
ظرف
자발적으로
صفة
자발적이다

تلازمات شائعة

자발적인 참여 voluntary participation
자발적인 협력 voluntary cooperation
자발적으로 돕다 to help voluntarily
자발적인 기부 voluntary donation
자발적인 동기 voluntary motivation

العبارات الشائعة

자발적 격리

voluntary isolation/quarantine

자발적 가난

voluntary poverty

자발적 복종

voluntary obedience

يُخلط عادةً مع

자발적이다 vs 자동적이다

자동적이다 is 'automatic' (machine-like), while 자발적이다 is 'voluntary' (human will).

📝

ملاحظات الاستخدام

Highly valued in democratic societies and workplace cultures.

⚠️

أخطاء شائعة

Do not confuse with '자연적이다' (natural).

💡

نصيحة للحفظ

Ja-bal (자발) - Ja (자) means 'Self' (스스로 자). You do it by yourself.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 自 (self) and 發 (to issue/start).

أنماط نحوية

자발적으로 ~하다 자발적인 ~

اختبار سريع

이번 캠페인은 시민들의 ( ) 참여로 성공했다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 자발적인

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً