B1 verb محايد

개조하다

/ke̞d͡ʑo̞ɦa̠da̠/

To remodel, renovate, or modify the structure of something to improve it or change its purpose.

أمثلة

3 من 5
1

정부는 낡은 건물을 주거 시설로 개조하기로 했다.

The government decided to remodel old buildings into residential facilities.

2

엔진을 개조하면 자동차의 성능이 향상된다.

Modifying the engine improves the car's performance.

3

우리는 회의실을 휴게실로 개조했습니다.

We remodeled the meeting room into a lounge.

عائلة الكلمة

اسم
개조
Verb
개조하다
صفة
개조된
💡

نصيحة للحفظ

Gae-jo: Sounds like 'Garage' - you remodel your garage into a room.

اختبار سريع

낡은 버스를 캠핑카로 _______ 사람들이 늘고 있다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 개조하는

أمثلة

1

정부는 낡은 건물을 주거 시설로 개조하기로 했다.

formal

The government decided to remodel old buildings into residential facilities.

2

엔진을 개조하면 자동차의 성능이 향상된다.

academic

Modifying the engine improves the car's performance.

3

우리는 회의실을 휴게실로 개조했습니다.

business

We remodeled the meeting room into a lounge.

4

너 컴퓨터 직접 개조한 거야?

informal

Did you modify the computer yourself?

5

이 아파트는 내부를 개조해서 아주 깨끗하다.

everyday

This apartment is very clean because the interior was remodeled.

عائلة الكلمة

اسم
개조
Verb
개조하다
صفة
개조된

تلازمات شائعة

건물을 개조하다 to remodel a building
구조를 개조하다 to modify the structure
불법으로 개조하다 to modify illegally
용도를 개조하다 to change the use/purpose
전면 개조하다 to completely remodel

العبارات الشائعة

구조 개조

structural modification

불법 개조

illegal modification

주택 개조

home renovation

يُخلط عادةً مع

개조하다 vs 수리하다

수리하다 (repair) is to fix something broken; 개조하다 (remodel) is to change the structure/form.

📝

ملاحظات الاستخدام

Often used in TOEFL architecture or urban planning passages.

⚠️

أخطاء شائعة

Do not use '개조' for software updates; use '업데이트' or '개정'.

💡

نصيحة للحفظ

Gae-jo: Sounds like 'Garage' - you remodel your garage into a room.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 改 (change) and 造 (make).

أنماط نحوية

A를 B로 개조하다 ~을/를 개조하다

اختبار سريع

낡은 버스를 캠핑카로 _______ 사람들이 늘고 있다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 개조하는

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً