B2 noun محايد

회복

[ʰwebok̚]

The process of returning to a normal state of health, mind, or strength. It can also refer to the restoration of an economy or a relationship to its original good condition.

أمثلة

3 من 5
1

감기에서 빨리 회복하시길 바랍니다.

I hope you recover from your cold quickly.

2

수출 호조로 인해 국가 경제가 회복세에 접어들었습니다.

Due to favorable exports, the national economy has entered a recovery trend.

3

둘 사이의 관계가 회복될 수 있을까?

Can the relationship between the two be restored?

عائلة الكلمة

اسم
회복
Verb
회복하다
صفة
회복적
💡

نصيحة للحفظ

Hoe (Return) + Bok (Original state) = Returning to how it was.

اختبار سريع

어려운 시기를 지나 경제가 서서히 ( )되고 있다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 회복

أمثلة

1

감기에서 빨리 회복하시길 바랍니다.

everyday

I hope you recover from your cold quickly.

2

수출 호조로 인해 국가 경제가 회복세에 접어들었습니다.

formal

Due to favorable exports, the national economy has entered a recovery trend.

3

둘 사이의 관계가 회복될 수 있을까?

informal

Can the relationship between the two be restored?

4

생태계 회복을 위해서는 장기적인 보존 노력이 필요하다.

academic

Long-term conservation efforts are needed for ecosystem recovery.

5

시장 신뢰 회복을 위해 투명한 정보를 공개해야 합니다.

business

Transparent information must be disclosed to recover market trust.

عائلة الكلمة

اسم
회복
Verb
회복하다
صفة
회복적

تلازمات شائعة

건강 회복 health recovery
경기 회복 economic recovery
명예 회복 restoration of honor
관계 회복 relationship restoration
회복 속도 recovery speed

العبارات الشائعة

회복 불가능

irrecoverable

심신 회복

recovery of mind and body

자정 회복

self-purification/recovery

يُخلط عادةً مع

회복 vs 복구

Bok-gu is usually used for physical things like buildings or computer files, while Hoe-bok is for health, economy, or abstract states.

📝

ملاحظات الاستخدام

Very versatile; used in medical, economic, and interpersonal contexts.

⚠️

أخطاء شائعة

Avoid using 'Hoe-bok' when you mean fixing a broken object; use 'Su-ri' or 'Bok-gu' instead.

💡

نصيحة للحفظ

Hoe (Return) + Bok (Original state) = Returning to how it was.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 恢復 (hoe - return + bok - return/again).

أنماط نحوية

~에서 회복하다 ~을/를 회복시키다

اختبار سريع

어려운 시기를 지나 경제가 서서히 ( )되고 있다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 회복

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً