B2 verb محايد

고수하다

[ko-su-ha-da]

To strictly adhere to or maintain a position, principle, or opinion without changing it.

أمثلة

3 من 5
1

정부는 기존의 정책 기조를 고수하기로 했다.

The government decided to adhere to the existing policy stance.

2

장인들은 전통적인 제작 방식을 고수하고 있다.

Artisans are sticking to traditional production methods.

3

그 기업은 품질 제일주의를 고수하며 성장했다.

The company grew while adhering to a quality-first principle.

عائلة الكلمة

اسم
고수
Verb
고수하다
💡

نصيحة للحفظ

Go (High) + Su (Defend). Defending your 'high' standards or principles.

اختبار سريع

그 식당은 3대째 내려오는 비법 소스 맛을 ( ) 있다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 고수하고

أمثلة

1

정부는 기존의 정책 기조를 고수하기로 했다.

formal

The government decided to adhere to the existing policy stance.

2

장인들은 전통적인 제작 방식을 고수하고 있다.

academic

Artisans are sticking to traditional production methods.

3

그 기업은 품질 제일주의를 고수하며 성장했다.

business

The company grew while adhering to a quality-first principle.

4

너는 왜 그렇게 네 고집만 고수하니?

informal

Why do you stick to your stubbornness so much?

5

협상에서 양측은 자신들의 입장을 완강히 고수했다.

formal

During negotiations, both sides stubbornly adhered to their positions.

عائلة الكلمة

اسم
고수
Verb
고수하다

تلازمات شائعة

원칙을 고수하다 to adhere to principles
입장을 고수하다 to maintain a position
전통을 고수하다 to stick to tradition
신념을 고수하다 to hold fast to a belief
침묵을 고수하다 to maintain silence

العبارات الشائعة

강경한 입장을 고수하다

to maintain a firm stance

전통 방식을 고수하다

to stick to traditional ways

끝까지 고수하다

to adhere until the end

يُخلط عادةً مع

고수하다 vs 고집하다

고집하다 often has a negative connotation of being stubborn, while 고수하다 is more neutral or positive, implying loyalty to a principle.

📝

ملاحظات الاستخدام

Used when someone refuses to change a rule, a method, or a thought.

⚠️

أخطاء شائعة

Do not confuse with '고수' meaning a master or cilantro; here it's used as a verb stem.

💡

نصيحة للحفظ

Go (High) + Su (Defend). Defending your 'high' standards or principles.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 固守.

أنماط نحوية

Noun + 을/를 고수하다

اختبار سريع

그 식당은 3대째 내려오는 비법 소스 맛을 ( ) 있다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 고수하고

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً