B2 noun رسمي

형평성

[hjʌŋ.pʰjʌŋ.sʌŋ]

The quality of being fair and impartial. It refers to the principle of treating everyone in a way that is equitable, especially in the distribution of resources or opportunities.

أمثلة

3 من 5
1

이번 인사는 형평성에 어긋난다는 비판이 있다.

There is criticism that this personnel appointment goes against fairness.

2

보상금 지급의 형평성을 기해야 합니다.

We must ensure fairness in the payment of compensation.

3

교육의 형평성은 사회 정의의 기초입니다.

Equity in education is the foundation of social justice.

عائلة الكلمة

اسم
형평성
ظرف
형평성 있게
صفة
형평에 맞는
💡

نصيحة للحفظ

Think of a 'Balance scale'. '형평' refers to the balance being level.

اختبار سريع

정부는 부유층과 서민층 사이의 과세 ( )을 높이기로 했다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 형평성

أمثلة

1

이번 인사는 형평성에 어긋난다는 비판이 있다.

formal

There is criticism that this personnel appointment goes against fairness.

2

보상금 지급의 형평성을 기해야 합니다.

business

We must ensure fairness in the payment of compensation.

3

교육의 형평성은 사회 정의의 기초입니다.

academic

Equity in education is the foundation of social justice.

4

부모님은 우리 형제들을 형평성 있게 대하려 노력하신다.

everyday

My parents try to treat us siblings with equity.

5

공평함과 형평성은 조금 다른 개념이야.

informal

Fairness and equity are slightly different concepts.

عائلة الكلمة

اسم
형평성
ظرف
형평성 있게
صفة
형평에 맞는

تلازمات شائعة

형평성에 어긋나다 to be unfair / to lack equity
형평성을 유지하다 to maintain equity
형평성을 고려하다 to consider equity
사회적 형평성 social equity
과세 형평성 tax equity

العبارات الشائعة

형평성을 기하다

to strive for equity

형평성 논란

controversy over fairness

형평성 차원에서

from the perspective of equity

يُخلط عادةً مع

형평성 vs 평등

평등 (equality) means everyone gets the same, while 형평성 (equity) means everyone gets what is fair based on their situation.

📝

ملاحظات الاستخدام

A key term for IELTS essays on law, government policy, and social issues.

⚠️

أخطاء شائعة

Often confused with '공평' (fairness). '형평성' is more formal and often used in policy or legal contexts.

💡

نصيحة للحفظ

Think of a 'Balance scale'. '형평' refers to the balance being level.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 형 (balance/scale) + 평 (level) + 성 (nature).

أنماط نحوية

형평성에 맞다/어긋나다 형평성을 제고하다

اختبار سريع

정부는 부유층과 서민층 사이의 과세 ( )을 높이기로 했다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 형평성

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً