B2 verb محايد

상용화되다

[sang-yong-hwa-doe-da]

To be commercialized or put into daily use. It refers to the stage where a new technology or invention becomes available to the general public for purchase and use.

أمثلة

3 من 5
1

5G 네트워크가 전국적으로 상용화되었다.

5G networks have been commercialized nationwide.

2

신기술이 상용화되기 위해서는 경제성이 확보되어야 합니다.

For new technology to be commercialized, economic feasibility must be secured.

3

그 로봇 언제쯤 상용화될까?

Around when will that robot be commercialized?

عائلة الكلمة

اسم
상용화
Verb
상용화하다 / 상용화되다
💡

نصيحة للحفظ

Sang-Yong (상용) sounds like 'Sang-Yong Motors' - a commercial product you see on the road.

اختبار سريع

새로운 백신이 곧 ___되어 병원에서 쓰일 예정이다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 상용화

أمثلة

1

5G 네트워크가 전국적으로 상용화되었다.

everyday

5G networks have been commercialized nationwide.

2

신기술이 상용화되기 위해서는 경제성이 확보되어야 합니다.

formal

For new technology to be commercialized, economic feasibility must be secured.

3

그 로봇 언제쯤 상용화될까?

informal

Around when will that robot be commercialized?

4

연구 단계의 기술이 상용화되는 과정에서 많은 난관이 존재한다.

academic

There are many obstacles in the process of commercializing technology at the research stage.

5

우리는 이 기술을 내년까지 상용화하는 것을 목표로 하고 있다.

business

We aim to commercialize this technology by next year.

عائلة الكلمة

اسم
상용화
Verb
상용화하다 / 상용화되다

تلازمات شائعة

기술이 상용화되다 technology is commercialized
본격적으로 상용화되다 to be commercialized in earnest
상용화에 성공하다 to succeed in commercialization
상용화 단계 commercialization stage
세계 최초 상용화 world's first commercialization

العبارات الشائعة

상용화 계획

commercialization plan

상용화가 시급하다

commercialization is urgent

기술 상용화

technology commercialization

يُخلط عادةً مع

상용화되다 vs 대중화되다

대중화 (popularization) means many people use it, while 상용화 (commercialization) means it is officially available on the market as a product.

📝

ملاحظات الاستخدام

Very common in IELTS Reading passages about science and technology breakthroughs.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners often use '사용화' (incorrect), confusing it with '사용' (use). It must be '상용' (common/commercial use).

💡

نصيحة للحفظ

Sang-Yong (상용) sounds like 'Sang-Yong Motors' - a commercial product you see on the road.

📖

أصل الكلمة

From Hanja 常用 (common use) + 化 (becoming).

أنماط نحوية

~이/가 상용화되다 ~을/를 상용화하다
🌍

السياق الثقافي

Korea takes pride in being the 'world's first' to commercialize various technologies like 5G.

اختبار سريع

새로운 백신이 곧 ___되어 병원에서 쓰일 예정이다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 상용화

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً