B2 verb محايد

조성하다

[tɕoːsʌŋhada]

To create or foster an atmosphere, environment, or physical space. It can refer to building a physical park or creating a certain social mood.

أمثلة

3 من 5
1

창의적인 사고를 장려하는 분위기를 조성하는 것이 중요하다.

It is important to foster an atmosphere that encourages creative thinking.

2

기업은 투자를 유치하기 위해 유리한 조건을 조성했다.

The company created favorable conditions to attract investment.

3

이 지역은 대규모 산업 단지로 조성될 예정이다.

This area is scheduled to be developed into a large-scale industrial complex.

عائلة الكلمة

اسم
조성
Verb
조성하다
💡

نصيحة للحفظ

Jo-Seong: Think of 'Jo' (making) and 'Seong' (success/finish). Making a successful environment.

اختبار سريع

정부는 신도시 주변에 대규모 녹지 공간을 ( ) 계획이다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 조성할

أمثلة

1

창의적인 사고를 장려하는 분위기를 조성하는 것이 중요하다.

academic

It is important to foster an atmosphere that encourages creative thinking.

2

기업은 투자를 유치하기 위해 유리한 조건을 조성했다.

business

The company created favorable conditions to attract investment.

3

이 지역은 대규모 산업 단지로 조성될 예정이다.

formal

This area is scheduled to be developed into a large-scale industrial complex.

4

공포 분위기를 조성하여 사람들을 선동해서는 안 된다.

academic

One should not incite people by creating an atmosphere of fear.

5

주말농장을 조성하여 가족들과 함께 채소를 기른다.

everyday

I created a weekend farm and grow vegetables with my family.

عائلة الكلمة

اسم
조성
Verb
조성하다

تلازمات شائعة

분위기를 조성하다 to create an atmosphere
공원을 조성하다 to build a park
여건을 조성하다 to create conditions
단지를 조성하다 to develop a complex
기금을 조성하다 to raise/create a fund

العبارات الشائعة

조성 공사

development/construction work

분위기 조성

creating an atmosphere

조성 목적

purpose of creation

يُخلط عادةً مع

조성하다 vs 형성하다

형성하다 (form) is more about natural or gradual emergence, while 조성하다 (create/foster) implies an intentional act of making something.

📝

ملاحظات الاستخدام

Commonly used for physical development (parks, roads) and abstract states (atmosphere, mood).

⚠️

أخطاء شائعة

Don't use it for simple objects like 'making a sandwich'; it's for larger environments or moods.

💡

نصيحة للحفظ

Jo-Seong: Think of 'Jo' (making) and 'Seong' (success/finish). Making a successful environment.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 造成 (make and complete).

أنماط نحوية

-를 조성하다 -가 조성되다

اختبار سريع

정부는 신도시 주변에 대규모 녹지 공간을 ( ) 계획이다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 조성할

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً