조성하다
To create or foster an atmosphere, environment, or physical space. It can refer to building a physical park or creating a certain social mood.
مثالها
3 از 5창의적인 사고를 장려하는 분위기를 조성하는 것이 중요하다.
It is important to foster an atmosphere that encourages creative thinking.
기업은 투자를 유치하기 위해 유리한 조건을 조성했다.
The company created favorable conditions to attract investment.
이 지역은 대규모 산업 단지로 조성될 예정이다.
This area is scheduled to be developed into a large-scale industrial complex.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Jo-Seong: Think of 'Jo' (making) and 'Seong' (success/finish). Making a successful environment.
آزمون سریع
정부는 신도시 주변에 대규모 녹지 공간을 ( ) 계획이다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 조성할
مثالها
창의적인 사고를 장려하는 분위기를 조성하는 것이 중요하다.
academicIt is important to foster an atmosphere that encourages creative thinking.
기업은 투자를 유치하기 위해 유리한 조건을 조성했다.
businessThe company created favorable conditions to attract investment.
이 지역은 대규모 산업 단지로 조성될 예정이다.
formalThis area is scheduled to be developed into a large-scale industrial complex.
공포 분위기를 조성하여 사람들을 선동해서는 안 된다.
academicOne should not incite people by creating an atmosphere of fear.
주말농장을 조성하여 가족들과 함께 채소를 기른다.
everydayI created a weekend farm and grow vegetables with my family.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
조성 공사
development/construction work
분위기 조성
creating an atmosphere
조성 목적
purpose of creation
اغلب اشتباه گرفته میشود با
형성하다 (form) is more about natural or gradual emergence, while 조성하다 (create/foster) implies an intentional act of making something.
نکات کاربردی
Commonly used for physical development (parks, roads) and abstract states (atmosphere, mood).
اشتباهات رایج
Don't use it for simple objects like 'making a sandwich'; it's for larger environments or moods.
راهنمای حفظ
Jo-Seong: Think of 'Jo' (making) and 'Seong' (success/finish). Making a successful environment.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 造成 (make and complete).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
정부는 신도시 주변에 대규모 녹지 공간을 ( ) 계획이다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 조성할
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر environment
분리하다
B1To separate or divide things that were together or combined.
보호하다
B1To keep safe from harm, injury, or loss; to guard or defend.
재활용
B1The process of converting waste materials into new materials and objects; recycling.
생태계
B1A biological community of interacting organisms and their physical environment.
지속되다
B1To last or continue for a certain period of time without stopping or changing significantly.
환경오염
B1The process of making the air, water, or soil dirty and dangerous for living things.
지속가능성
B1The quality of being able to continue over a long period of time, especially without depleting natural resources.
지속가능하다
B1Able to be maintained at a certain rate or level, especially without depleting natural resources or damaging the environment.
오염
B1The presence in or introduction into the environment of a substance which has harmful or poisonous effects.
방출하다
B1To release or emit substances like gas, light, heat, or energy into the outside world.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری