B2 verb رسمي

이바지하다

/i.ba.dʑi.ɦa.da/

To contribute or help toward the development or achievement of something, usually something positive or grand.

أمثلة

3 من 5
1

작은 노력이 모여 사회에 이바지할 수 있다.

Small efforts can gather to contribute to society.

2

국가 경제 성장에 이바지하는 인재가 되겠습니다.

I will become a talented person who contributes to national economic growth.

3

네가 우리 팀에 이바지한 게 정말 많아.

You have contributed so much to our team.

عائلة الكلمة

اسم
이바지
Verb
이바지하다
💡

نصيحة للحفظ

I-ba-ji sounds like a gift or service you bring to a party. You are bringing your help to society.

اختبار سريع

과학 기술은 인류의 삶을 풍요롭게 하는 데 ( ) 왔다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 이바지해

أمثلة

1

작은 노력이 모여 사회에 이바지할 수 있다.

everyday

Small efforts can gather to contribute to society.

2

국가 경제 성장에 이바지하는 인재가 되겠습니다.

formal

I will become a talented person who contributes to national economic growth.

3

네가 우리 팀에 이바지한 게 정말 많아.

informal

You have contributed so much to our team.

4

이 논문은 해당 분야의 이론 정립에 이바지하고자 한다.

academic

This paper aims to contribute to the establishment of theory in the relevant field.

5

우리 기업은 지역 사회 발전에 이바지하고 있습니다.

business

Our company is contributing to the development of the local community.

عائلة الكلمة

اسم
이바지
Verb
이바지하다

تلازمات شائعة

발전에 이바지하다 to contribute to development
평화에 이바지하다 to contribute to peace
크게 이바지하다 to contribute greatly
사회에 이바지하다 to contribute to society
성장에 이바지하다 to contribute to growth

العبارات الشائعة

인류 복지에 이바지하다

to contribute to human welfare

학문적 이바지

academic contribution

국익에 이바지하다

to contribute to national interests

يُخلط عادةً مع

이바지하다 vs 기여하다

Both mean 'contribute', but '이바지하다' is a native Korean word often used in very formal or patriotic contexts.

📝

ملاحظات الاستخدام

Commonly used in graduation speeches, award ceremonies, and academic introductions.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners sometimes use the particle '~를' instead of the correct '~에'. It is always '~에 이바지하다'.

💡

نصيحة للحفظ

I-ba-ji sounds like a gift or service you bring to a party. You are bringing your help to society.

📖

أصل الكلمة

Native Korean word.

أنماط نحوية

~에 이바지하다
🌍

السياق الثقافي

In traditional Korean culture, '이바지' also refers to food prepared by the bride's family for the groom's family.

اختبار سريع

과학 기술은 인류의 삶을 풍요롭게 하는 데 ( ) 왔다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 이바지해

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً