진단하다
To examine and identify a disease or a condition. In an academic sense, it refers to analyzing and assessing the current state of a social or economic problem.
أمثلة
3 من 5의사는 환자의 병을 정확하게 진단했다.
The doctor accurately diagnosed the patient's illness.
우리 사회의 고령화 문제를 진단해 봅시다.
Let's diagnose the aging problem in our society.
회사는 경영 상태를 진단하기 위해 컨설팅을 받았다.
The company received consulting to assess its management status.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of a doctor (medical) or an expert (academic) 'judging' a situation.
اختبار سريع
정부는 현재의 부동산 시장을 '과열 상태'로 ( )했다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 진단
أمثلة
의사는 환자의 병을 정확하게 진단했다.
everydayThe doctor accurately diagnosed the patient's illness.
우리 사회의 고령화 문제를 진단해 봅시다.
academicLet's diagnose the aging problem in our society.
회사는 경영 상태를 진단하기 위해 컨설팅을 받았다.
businessThe company received consulting to assess its management status.
이 문제는 근본적인 원인을 진단하는 것이 우선이다.
formalFor this problem, diagnosing the root cause is the priority.
컴퓨터 시스템의 오류를 진단해 봐.
informalTry diagnosing the error in the computer system.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
진단 결과
diagnosis result
자가 진단
self-diagnosis
정밀 진단
detailed assessment
يُخلط عادةً مع
진단하다 is finding out the problem, while 처방하다 is providing a solution or medicine.
ملاحظات الاستخدام
Can be used for both medical and abstract social/economic contexts.
أخطاء شائعة
In an academic context, it's a metaphor for 'assessing' or 'analyzing'.
نصيحة للحفظ
Think of a doctor (medical) or an expert (academic) 'judging' a situation.
أصل الكلمة
From Sino-Korean 診 (examine) + 斷 (decide).
أنماط نحوية
اختبار سريع
정부는 현재의 부동산 시장을 '과열 상태'로 ( )했다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 진단
مزيد من كلمات health
효과
B2A change which is a result or consequence of an action or other cause; the power to produce a desired result.
유지하다
B2To keep or maintain a certain state, relationship, or level without change. It is used in contexts ranging from health to international relations.
인지하다
B2To recognize or become aware of something through the senses or the mind. In academic contexts, it often refers to cognitive processes.
억제하다
B2To suppress, restrain, or hold back something, such as emotions, physical growth, inflation, or chemical reactions. It implies active control to prevent something from increasing.
취약하다
B2To be weak or easily affected/damaged by something. Often used regarding security, health, or social standing.
부작용
B2An unintended, unpleasant, or harmful result of a drug, medical treatment, or even a policy or action.
저하
B2A decline, lowering, or deterioration in level, quality, capability, or efficiency.
확산하다
B2To spread or distribute something (like a disease, rumor, or culture) over a wide area or among many people.
결핍
B2The state of lacking something essential, such as nutrients, affection, or resources.
증진하다
B2To increase or improve something like health, efficiency, or welfare.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً