진단하다
To examine and identify a disease or a condition. In an academic sense, it refers to analyzing and assessing the current state of a social or economic problem.
Beispiele
3 von 5의사는 환자의 병을 정확하게 진단했다.
The doctor accurately diagnosed the patient's illness.
우리 사회의 고령화 문제를 진단해 봅시다.
Let's diagnose the aging problem in our society.
회사는 경영 상태를 진단하기 위해 컨설팅을 받았다.
The company received consulting to assess its management status.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of a doctor (medical) or an expert (academic) 'judging' a situation.
Schnelles Quiz
정부는 현재의 부동산 시장을 '과열 상태'로 ( )했다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 진단
Beispiele
의사는 환자의 병을 정확하게 진단했다.
everydayThe doctor accurately diagnosed the patient's illness.
우리 사회의 고령화 문제를 진단해 봅시다.
academicLet's diagnose the aging problem in our society.
회사는 경영 상태를 진단하기 위해 컨설팅을 받았다.
businessThe company received consulting to assess its management status.
이 문제는 근본적인 원인을 진단하는 것이 우선이다.
formalFor this problem, diagnosing the root cause is the priority.
컴퓨터 시스템의 오류를 진단해 봐.
informalTry diagnosing the error in the computer system.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
진단 결과
diagnosis result
자가 진단
self-diagnosis
정밀 진단
detailed assessment
Wird oft verwechselt mit
진단하다 is finding out the problem, while 처방하다 is providing a solution or medicine.
Nutzungshinweise
Can be used for both medical and abstract social/economic contexts.
Häufige Fehler
In an academic context, it's a metaphor for 'assessing' or 'analyzing'.
Merkhilfe
Think of a doctor (medical) or an expert (academic) 'judging' a situation.
Wortherkunft
From Sino-Korean 診 (examine) + 斷 (decide).
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
정부는 현재의 부동산 시장을 '과열 상태'로 ( )했다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 진단
Verwandtes Vokabular
Mehr health Wörter
유해하다
B1Being harmful or injurious to health, the environment, or a situation. It describes something that causes negative effects.
자극하다
B1To make someone or something more active or excited, or to cause a physical reaction.
섭취하다
B1To take in food, drink, or nutrients into the body.
상담하다
B1To consult or seek advice from an expert or a counselor regarding a problem or a specific matter.
가공식품
B1Food that has been altered from its natural state through various methods like freezing, canning, or adding preservatives and flavors for convenience or longer shelf life.
보건
B1The preservation of health and the prevention of disease, especially through organized community efforts.
상태
B1The particular condition that someone or something is in at a specific time.
건강
B1The state of being free from illness or injury, encompassing physical, mental, and social well-being.
위생
B1Conditions or practices, especially cleanliness, that help maintain health and prevent the spread of diseases.
수명
B1The length of time a living being is expected to live or the period during which a machine or product functions.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen