Modal Verb Order with 会能
Use 会 for 'know-how' skills and 能 for physical ability or situational possibility.
The Rule in 30 Seconds
- Use 会 for skills you had to study or practice to learn.
- Use 能 for physical ability, current possibility, or situational permission.
- Place both modal verbs directly before the main action verb.
- Negative forms are 不会 (lack skill) and 不能 (unable/not allowed).
Quick Reference
| Usage Type | Modal Verb | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| Learned Skill | 会 (huì) | Know how to | 我会说汉语。 |
| Physical Ability | 能 (néng) | Physically able | 我能跑五公里。 |
| Possibility | 能 (néng) | Possible/Allowed | 我今天能去。 |
| Future/Will | 会 (huì) | Will happen | 明天会下雨。 |
| Permission | 能 (néng) | May I? | 我能进来吗? |
| Inability | 不能 (bù néng) | Cannot (now) | 我不能看医生。 |
أمثلة رئيسية
3 من 8我会写汉字。
I can write Chinese characters.
他能吃十个饺子。
He can eat ten dumplings.
我明天能来你的家。
I can come to your house tomorrow.
The Resume Rule
If you would put it on a resume, use `会`. If you would put it on a calendar, use `能`.
The 'Will' Trap
Be careful! `我会去` often means 'I will go.' If you just want to say you are able to go, use `能`.
The Rule in 30 Seconds
- Use 会 for skills you had to study or practice to learn.
- Use 能 for physical ability, current possibility, or situational permission.
- Place both modal verbs directly before the main action verb.
- Negative forms are 不会 (lack skill) and 不能 (unable/not allowed).
Overview
Welcome to the world of "can" in Chinese! In English, we use one word for almost everything. But in Chinese, we like to be specific. We have two main stars: 会 (huì) and 能 (néng). Think of them as two different types of power. One comes from your brain and practice. The other comes from your body or the world around you. Even native speakers sometimes pause to choose the right one. But don't worry! Once you see the logic, it feels like a grammar traffic light. Green means you have the skill. Blue means you have the opportunity. Let's dive into how to tell them apart without breaking a sweat.
How This Grammar Works
Both 会 and 能 are modal verbs. This means they help the main verb. They always sit right before the action. You don't need to change them for different people. There is no "I can" versus "he cans." It stays the same for everyone! They act like a bridge between the person and the action. If you want to say you "can't," just add 不 (bù) in front. So, 不会 means you don't know how. 不能 means you aren't able to right now. It is a very logical system. You just need to decide which "can" fits your situation.
Formation Pattern
- 1The structure is very friendly. It follows a simple 1-2-3-4 step process:
- 2Start with the Subject (Who is doing it?).
- 3Add the Modal Verb (
会or能). - 4Add the Main Verb (What is the action?).
- 5Finish with the Object (What is being acted upon?).
- 6For example:
我(Subject) +会(Modal) +说(Verb) +中文(Object). This means "I can speak Chinese." If you are sick and can't speak, you change it.我+不能+说+话. This means "I cannot speak (right now)."
When To Use It
Use 会 when you are talking about a learned skill. Did you have to study for it? Did you practice it? If yes, use 会. This includes languages, sports, and musical instruments. If you can play the piano, you say 我会弹钢琴. You weren't born knowing how to do that! You also use 会 to talk about the future. It can mean "will." For example, 明天会下雨 means "It will rain tomorrow."
Use 能 for physical ability or situational possibility. This is about your body or your schedule. If you have strong legs and can run fast, use 能. If you are free on Friday, use 能. It is also great for asking permission. "Can I come in?" would be 我能进来吗?. Think of 能 as your "right here, right now" button. It is about whether the universe is letting you do it today.
When Not To Use It
Don't use 会 when you are asking for a favor. If you ask a friend 你会帮我吗?, it sounds like you are asking if they have the skill to help. It’s a bit weird! Use 能 instead. Also, don't use 会 for physical limitations. If you forgot your glasses and can't see, don't say 我不会看. That sounds like you never learned how to use eyes! Instead, say 我不能看. It is a temporary problem, not a lack of education.
Common Mistakes
A classic mistake is using 会 for "will" when you mean "can." If you say 我会去, people might think you are promising to go. If you want to say you are physically able to go, use 能. Another mistake is mixing up 不能 and 不会. If you say 我不会吃辣, it sounds like you don't know the technique of eating spicy food. (Is there a technique? Probably not!). You should say 我不能吃辣. This means your stomach or taste buds can't handle it. Yes, even advanced students mess this up sometimes. Just laugh it off and correct it!
Contrast With Similar Patterns
You might also hear 可以 (kěyǐ). This is the third cousin of 会 and 能. While 能 is about ability, 可以 is mostly about permission. In many cases, 能 and 可以 are best friends and can be swapped. But 会 is the loner. It stays in its lane of "learned skills." If you are at a job interview, use 会 for your resume. Use 能 for your start date. If you get them mixed up, the boss might think you're a bit confused!
Quick FAQ
Q. Can I use both in one sentence?
A. Yes! 我会开车,但我现在不能开。 (I know how to drive, but I can't drive now).
Q. Is 会 always for the future?
A. Not always, but it often implies a prediction or a will.
Q. Which one is more polite?
A. 能 or 可以 are better for requests. 会 is just a statement of fact.
Q. Does 能 mean I'm strong?
A. It can! It refers to any physical capacity you have.
Reference Table
| Usage Type | Modal Verb | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| Learned Skill | 会 (huì) | Know how to | 我会说汉语。 |
| Physical Ability | 能 (néng) | Physically able | 我能跑五公里。 |
| Possibility | 能 (néng) | Possible/Allowed | 我今天能去。 |
| Future/Will | 会 (huì) | Will happen | 明天会下雨。 |
| Permission | 能 (néng) | May I? | 我能进来吗? |
| Inability | 不能 (bù néng) | Cannot (now) | 我不能看医生。 |
The Resume Rule
If you would put it on a resume, use `会`. If you would put it on a calendar, use `能`.
The 'Will' Trap
Be careful! `我会去` often means 'I will go.' If you just want to say you are able to go, use `能`.
Combining Both
Use both to show contrast: `我会说中文,但现在嗓子疼,不能说。` (I know how, but physically can't right now).
Modesty and 会
In Chinese culture, saying `我会一点点` (I can do a little) is a polite way to show you have a skill without bragging.
أمثلة
8我会写汉字。
Focus: 会
I can write Chinese characters.
Writing is a skill you must learn.
他能吃十个饺子。
Focus: 能
He can eat ten dumplings.
This is about physical capacity, not a learned skill.
我明天能来你的家。
Focus: 能
I can come to your house tomorrow.
This is about having the time/opportunity.
老师会不高兴。
Focus: 会
The teacher will be unhappy.
Here, 会 indicates a future state or prediction.
我能请你喝咖啡吗?
Focus: 能
Can I buy you a coffee?
Using 能 for polite permission.
✗ 我不会去。 → ✓ 我不能去。
Focus: 不能
I can't go (due to circumstances).
不会去 means 'I won't go' or 'I don't know how to go'.
✗ 我会看那个字。 → ✓ 我能看那个字。
Focus: 能
I can see that character.
Seeing is physical (能), reading/understanding is a skill (会).
我会游泳,但今天生病了,不能游。
Focus: 会/不能
I can swim, but I'm sick today, so I can't swim.
Shows the skill (会) vs. the current ability (能).
اختبر نفسك
Choose between 会 or 能 based on the context of a learned skill.
你会___说英语吗?
Speaking a language is a learned skill, so '会' is the correct choice.
Choose the correct word for situational possibility.
对不起,我今天太忙,___去参加聚会。
Being too busy is a situational restriction, so '不能' is used.
Select the correct modal for a physical request.
你___帮我开门吗?
Asking for a favor or physical help requires '能'.
🎉 النتيجة: /3
وسائل تعلم بصرية
会 vs 能 Comparison
Which 'Can' Should I Use?
Did you have to learn this skill?
Are you talking about current ability?
Real World Scenarios
Job Interview
- • 会 (Coding)
- • 会 (Design)
Dinner Party
- • 能 (Eat spicy)
- • 能 (Drink alcohol)
الأسئلة الشائعة
22 أسئلةUse 会 for skills you learned through study. Use 能 for physical ability or situational possibility.
Yes, 会 often indicates that something will happen in the future. For example, 他会来 means 'He will come.'
Yes, 能 is commonly used to ask if you are allowed to do something. 我能坐这儿吗? means 'Can I sit here?'
不会去 sounds like you are choosing not to go or don't know the way. Use 不能去 to show that your schedule doesn't allow it.
Always use 会 for languages because they are learned skills. 我会说德语 (I can speak German).
Yes, 能 is perfect for physical feats. 他能搬这个桌子 (He can move this table).
The negative is 不会. It means you don't have the skill or something won't happen.
The negative is 不能. It means you are unable to do something or are not allowed to.
Absolutely! You can say you have the skill (会) but lack the current ability (不能).
Yes, 可以 (kěyǐ) is also used, mostly for permission or suggestions. It is very similar to 能.
Since swimming is a learned skill, ask 你会游泳吗?. It's the most natural way.
Not necessarily. It just means you have the basic knowledge to perform the action.
Yes, 能 is very common for 'may I' in casual and semi-formal settings. 我能看吗? (May I look?).
Because it's a physical reaction of your body, not a skill you failed to learn. So use 不能吃辣.
You would say 我会开车 (I have the skill) but 我今天不能开 (I can't drive today).
Yes, it is the standard way to say 'it will.' 今天会下雪 (It will snow today).
Yes, if something is objectively possible, use 能. 这儿能停车吗? (Is it possible/allowed to park here?).
Not really. They just serve different functions. Neither is inherently more formal.
Using 会 for 'I can see the text.' Use 能 for seeing, but 会 for 'I can read/understand the language.'
Only if you mean 'I will come' as a promise. If you mean you have the time, use 能.
Use 我不能听见 or more commonly 我听不见. Since it's a physical sense, 能 is the root logic.
Sometimes 会 can describe something that typically happens. 他会每天跑步 (He will/tends to run every day).
قواعد ذات صلة
Literary Resultative Complements (得、致使、以至)
Overview You have moved past basic Chinese. Now you need style. Literary resultative complements are your secret weapon...
Classical Exclamatory Particles (哉、乎、兮)
Overview Ever wanted to sound like a wise sage from a movie? Classical exclamatory particles are your secret weapon. Th...
Literary Copular Constructions (乃、即、为)
Overview You have mastered `是`. It is your daily driver. It is the bread and butter of your Chinese conversations. But...
Comparison with 比 - Degree of Difference
Overview You already know how to compare two things using `比`. You can say "This coffee is more expensive than that on...
Resultative Complement: 完 (wán) - Finished/Completed
Overview You are at a busy noodle shop in Beijing. You finish your bowl. You want to tell the waiter you are done. How d...
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً