B2 noun رسمي

决策

/tɕɥɛ˧˥ tsʰɤ˥˩/

The process of making important decisions, especially in a professional, political, or strategic context.

أمثلة

3 من 5
1

人生中有很多重大的决策。

There are many major decisions in life.

2

政府的决策必须建立在科学研究的基础上。

Government decision-making must be based on scientific research.

3

这事儿得老板亲自决策。

The boss needs to decide this personally.

عائلة الكلمة

اسم
决策者
Verb
决策
صفة
决策性的
💡

نصيحة للحفظ

决 (decide) + 策 (strategy/policy) = deciding on a strategy.

اختبار سريع

作为团队负责人,他必须在压力下做出正确的___。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 决策

أمثلة

1

人生中有很多重大的决策。

everyday

There are many major decisions in life.

2

政府的决策必须建立在科学研究的基础上。

formal

Government decision-making must be based on scientific research.

3

这事儿得老板亲自决策。

informal

The boss needs to decide this personally.

4

本论文分析了消费者在购买过程中的决策心理。

academic

This paper analyzes the decision-making psychology of consumers during the purchasing process.

5

数据分析为企业决策提供了重要依据。

business

Data analysis provides an important basis for corporate decision-making.

عائلة الكلمة

اسم
决策者
Verb
决策
صفة
决策性的

تلازمات شائعة

科学决策 scientific decision-making
决策过程 decision-making process
参与决策 to participate in decision-making
影响决策 to influence a decision
重大决策 major decision

العبارات الشائعة

决策层

decision-making level

民主决策

democratic decision-making

独立决策

independent decision-making

يُخلط عادةً مع

决策 vs 决定

决定 is a general word for any decision; 决策 is more formal and implies a strategic or policy-level decision.

📝

ملاحظات الاستخدام

Frequently used in business and political writing.

⚠️

أخطاء شائعة

Sometimes used as a verb in spoken Chinese, but primarily a noun in formal writing.

💡

نصيحة للحفظ

决 (decide) + 策 (strategy/policy) = deciding on a strategy.

📖

أصل الكلمة

From '决' (decide) and '策' (tactic/policy).

أنماط نحوية

做出 + 决策 影响 + 决策

اختبار سريع

作为团队负责人,他必须在压力下做出正确的___。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 决策

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً