B2 verb محايد

协同

[ɕjɛ˧˥ tʰʊŋ˧˥]

To work together with others to achieve a common goal; to coordinate or cooperate in a synchronized way.

أمثلة

3 من 5
1

这两个软件可以协同工作,实现数据同步。

These two software programs can work in synergy to achieve data synchronization.

2

协同效应使得合并后的公司更具竞争力。

Synergy effects make the merged company more competitive.

3

我们需要协同各方力量来应对气候变化。

We need to coordinate various forces to tackle climate change.

عائلة الكلمة

اسم
协同
Verb
协同
صفة
协同的
💡

نصيحة للحفظ

协 (assist/joint) + 同 (together) = assisting together in harmony.

اختبار سريع

这种药剂与另一种药物___使用时,效果会翻倍。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 协同

أمثلة

1

这两个软件可以协同工作,实现数据同步。

technology

These two software programs can work in synergy to achieve data synchronization.

2

协同效应使得合并后的公司更具竞争力。

business

Synergy effects make the merged company more competitive.

3

我们需要协同各方力量来应对气候变化。

formal

We need to coordinate various forces to tackle climate change.

4

生物体内的各个器官协同运作以维持生命。

academic

Various organs in a living body operate in coordination to sustain life.

5

协同办公已经成为现代企业的趋势。

business

Collaborative office work has become a trend in modern enterprises.

عائلة الكلمة

اسم
协同
Verb
协同
صفة
协同的

تلازمات شائعة

协同效应 synergy effect
协同作战 to fight in coordination / joint operations
协同创新 collaborative innovation
协同发展 coordinated development
协同工作 collaborative work

العبارات الشائعة

发挥协同作用

to play a synergistic role

协同机制

coordination mechanism

多方协同

multi-party coordination

يُخلط عادةً مع

协同 vs 合作

合作 is general cooperation, while 协同 emphasizes synchronization and working as a unified system (synergy).

📝

ملاحظات الاستخدام

Frequently used in business and technology (e.g., synergistic effects of a merger).

⚠️

أخطاء شائعة

Ensure you are describing a process where parts work together as a system.

💡

نصيحة للحفظ

协 (assist/joint) + 同 (together) = assisting together in harmony.

📖

أصل الكلمة

From '协' (harmony/joint) and '同' (together/same).

أنماط نحوية

协同 + noun 协同 + verb

اختبار سريع

这种药剂与另一种药物___使用时,效果会翻倍。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 协同

عبارات ذات صلة

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً