B1 noun رسمي

体制

[tʰi˨˩ ʈʂɨ˥˩]

The organizational structure or system of a country, organization, or institution. It refers to the fundamental framework of management and hierarchy.

أمثلة

3 من 5
1

不同的国家有不同的政治体制。

Different countries have different political systems.

2

这家公司的管理体制非常灵活。

This company's management structure is very flexible.

3

老一辈的人可能更习惯传统的体制。

The older generation might be more used to the traditional system.

عائلة الكلمة

اسم
体制
صفة
体制内的
💡

نصيحة للحفظ

体 (Body) + 制 (System/Control). The skeleton or body-structure of an organization.

اختبار سريع

为了提高效率,学校决定对现有的管理___进行调整。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 体制

أمثلة

1

不同的国家有不同的政治体制。

academic

Different countries have different political systems.

2

这家公司的管理体制非常灵活。

business

This company's management structure is very flexible.

3

老一辈的人可能更习惯传统的体制。

everyday

The older generation might be more used to the traditional system.

4

改革开放改变了中国的经济体制。

formal

Reform and opening up changed China's economic system.

5

他不喜欢这种僵硬的体制。

informal

He doesn't like this rigid system.

عائلة الكلمة

اسم
体制
صفة
体制内的

تلازمات شائعة

经济体制 economic system
管理体制 management system
体制改革 institutional reform
政治体制 political system
传统体制 traditional system

العبارات الشائعة

体制内

within the system (often referring to gov jobs)

体制创新

institutional innovation

僵化的体制

rigid system

يُخلط عادةً مع

体制 vs 系统

系统 (System) is broad (like a biological system), while 体制 (Institution/System) specifically refers to organizational or political structures.

📝

ملاحظات الاستخدام

Essential for discussing government, education, or business organization in IELTS essays.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners often use 结构 when 体制 is more appropriate for organizational systems.

💡

نصيحة للحفظ

体 (Body) + 制 (System/Control). The skeleton or body-structure of an organization.

📖

أصل الكلمة

From 'ti' (substance/body) and 'zhi' (system/control).

أنماط نحوية

处于...体制下 改革...体制
🌍

السياق الثقافي

'Ti Zhi Nei' (inside the system) is a specific Chinese cultural term referring to working for the government or state-owned enterprises.

اختبار سريع

为了提高效率,学校决定对现有的管理___进行调整。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 体制

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً