A1 noun तटस्थ #3,012 सबसे आम

表現

hyōgen [çjoːɡẽɴ]

The act of conveying thoughts, feelings, or ideas through language, art, or actions. It also refers to a specific phrase or wording used to describe something in a particular way.

उदाहरण

3 / 5
1

この表現はとてもきれいです。

This expression is very beautiful.

2

レポートでは適切な表現を使ってください。

Please use appropriate expressions in your report.

3

もっと面白い表現はない?

Aren't there any more interesting ways to say it?

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
表現
Verb
表現する
क्रिया विशेषण
表現力豊かに
विशेषण
表現的な
संबंधित
表現力
💡

याद रखने का तरीका

Hyo (表) means 'surface' and Gen (現) means 'appear'. Think of it as making your inner thoughts 'appear on the surface' for others to see.

त्वरित क्विज़

自分の気持ちを言葉で____するのは難しいです。

सही!

सही उत्तर है: 表現

उदाहरण

1

この表現はとてもきれいです。

everyday

This expression is very beautiful.

2

レポートでは適切な表現を使ってください。

formal

Please use appropriate expressions in your report.

3

もっと面白い表現はない?

informal

Aren't there any more interesting ways to say it?

4

著者は独自の表現技法を用いている。

academic

The author employs unique techniques of expression.

5

ビジネスでは丁寧な表現が求められます。

business

Polite expressions are required in business.

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
表現
Verb
表現する
क्रिया विशेषण
表現力豊かに
विशेषण
表現的な
संबंधित
表現力

सामान्य शब्द संयोजन

豊かな表現 rich expression
自由な表現 free expression
表現を磨く to polish one's expression
独特な表現 unique expression
言葉で表現する to express in words

सामान्य वाक्यांश

表現に苦しむ

to struggle to find the right words

表現を変える

to rephrase or change the wording

自己表現

self-expression

अक्सर इससे भ्रम होता है

表現 vs 表情

Hyojo refers specifically to facial expressions, while hyogen refers to general expression through words or art.

表現 vs 表示

Hyoji means to display or indicate information, like a sign or a screen display.

📝

इस्तेमाल की जानकारी

It is widely used to talk about how things are phrased in a language lesson or how an artist conveys a message. It can function as both a noun and a 'suru' verb.

⚠️

सामान्य गलतियाँ

Learners often use 'hyogen' when they mean 'hyojo' to describe someone looking happy or sad; remember that 'hyogen' is for the act of expressing, not just the face.

💡

याद रखने का तरीका

Hyo (表) means 'surface' and Gen (現) means 'appear'. Think of it as making your inner thoughts 'appear on the surface' for others to see.

📖

शब्द की उत्पत्ति

Originates from Sino-Japanese roots where '表' implies outside or manifest, and '現' implies to show or actualize.

व्याकरण पैटर्न

Used as a noun: 表現が良い (The expression is good) Used as a verb: ~を表現する (To express something) Modified by an adjective: 美しい表現 (Beautiful expression)
🌍

सांस्कृतिक संदर्भ

In Japanese culture, subtle or indirect expressions (enryo) are often preferred over direct ones to maintain social harmony.

त्वरित क्विज़

自分の気持ちを言葉で____するのは難しいです。

सही!

सही उत्तर है: 表現

संबंधित शब्द

仮説

B1

仮説とは、ある現象を説明するために、真偽はともかくとして、とりあえず設定した仮の答えのことです。科学的方法の出発点となり、実験や観察によって検証される必要があります。

unknown

A1

A student attending a university or college for higher education. In Japan, it specifically refers to undergraduate students in a four-year university or a two-year junior college.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

維持

A1

The act of keeping something in its current state, condition, or level over a period of time. It is commonly used to describe the maintenance of health, systems, relationships, or the status quo.

縮小

A1

The act of reducing the size, scale, or scope of something. It is commonly used when talking about downsizing operations, shrinking digital images, or narrowing the range of a project.

契約

A1

A legally binding agreement between two or more parties that specifies terms and conditions. It is commonly used for mobile phones, apartment rentals, and employment agreements.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

予算

A1

A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.

賃金

A1

Chingin refers to the money paid to a worker in exchange for labor or services, similar to wages. It is frequently used in formal, legal, and economic contexts, particularly when discussing minimum wage or labor statistics.

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!

मुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें

मुफ़्त में सीखना शुरू करो