A1 Advanced Grammar 5 मिनट पढ़ने का समय

Advanced Degree: -기 그지없다 (Exceedingly, Boundlessly)

Use `-기 그지없다` to express that an emotion or state is truly limitless and profound.

The Rule in 30 Seconds

  • Expresses an extreme, boundless state or emotion.
  • Used mainly with adjectives in formal or literary contexts.
  • Formed by Adjective Stem + -기 + 그지없다.
  • Translates to 'exceedingly,' 'boundlessly,' or 'no end to...'

Quick Reference

Adjective Noun Form (-기) Full Expression Meaning
기쁘다 (Happy) 기쁘기 기쁘기 그지없다 Boundlessly happy
슬프다 (Sad) 슬프기 슬프기 그지없다 Exceedingly sad
아름답다 (Beautiful) 아름답기 아름답기 그지없다 Incomparably beautiful
다행이다 (Relieved) 다행이기 다행이기 그지없다 Extremely fortunate
죄송하다 (Sorry) 죄송하기 죄송하기 그지없다 Deeply/Boundlessly sorry
외롭다 (Lonely) 외롭기 외롭기 그지없다 Utterly lonely
허전하다 (Empty) 허전하기 허전하기 그지없다 Feeling very empty

मुख्य उदाहरण

3 / 8
1

그 소식을 들으니 기쁘기 그지없습니다.

I am boundlessly happy to hear that news.

2

산 정상에서 본 풍경은 아름답기 그지없었다.

The view from the mountain peak was boundlessly beautiful.

3

홀로 남겨진 아이의 모습이 처량하기 그지없다.

The sight of the child left alone is exceedingly pitiful.

💡

The 'Endless' Logic

Remember that '그지' means 'limit'. If you think of it as 'limit-less,' you will never forget the meaning!

⚠️

Don't Overdo It

Using this for small things like 'the coffee is hot' makes you sound like you are in a Shakespeare play. Keep it for big feelings.

The Rule in 30 Seconds

  • Expresses an extreme, boundless state or emotion.
  • Used mainly with adjectives in formal or literary contexts.
  • Formed by Adjective Stem + -기 + 그지없다.
  • Translates to 'exceedingly,' 'boundlessly,' or 'no end to...'

Overview

Have you ever felt a feeling so big that words failed you? Maybe a sunset was so beautiful you just stared. Or perhaps you felt so sorry that a simple "sorry" wasn't enough. This is where -기 그지없다 comes into play. This grammar pattern is like the "final boss" of emphasis. It describes a state that is literally boundless. The word 그지 is an old Korean word for "limit" or "end." When you add 없다 (to not have), you get "no limit." It means a quality or emotion is truly infinite. You are saying there is no end to this state. It is much stronger than saying "very" or "really." Think of it as the poetic way to express your deepest feelings. It turns a regular sentence into a masterpiece of expression. You will often find this in books or formal speeches. It adds a layer of sophistication to your Korean.

How This Grammar Works

This pattern works by turning an adjective into a noun. You do this by adding -기 to the verb stem. After that, you simply add the phrase 그지없다. It functions as a descriptive ending for your sentence. It is almost always used with adjectives (descriptive verbs). It focuses on the degree of a certain state. Imagine you are stretching a rubber band. This grammar means the rubber band has no end. It just keeps going forever. It is a way to show that your heart is full. You aren't just happy; your happiness has no boundaries. It is a very static expression. It doesn't describe an action happening right now. Instead, it describes a deep, unchanging state of being.

Formation Pattern

  1. 1Creating this form is actually quite simple. You don't have to worry about complex irregulars here. Just follow these easy steps:
  2. 2Find the dictionary form of an adjective (e.g., 기쁘다).
  3. 3Remove the final to get the stem (기쁘).
  4. 4Attach the suffix -기 to the stem (기쁘기).
  5. 5Add the phrase 그지없다 after a space.
  6. 6Conjugate 없다 for your desired politeness level. Usually, it is 그지없습니다 or 그지없어요.
  7. 7For example, 아름답다 becomes 아름답기 그지없다.
  8. 8슬프다 becomes 슬프기 그지없다.
  9. 9It is like building a Lego set with only two pieces. It is very consistent and reliable.

When To Use It

Use this when you want to sound very sincere. It is perfect for formal writing or heartfelt letters. Imagine you are at a high-end art gallery. You see a painting that takes your breath away. You could say, "This is beautiful." Or you could say, "아름답기 그지없습니다." The second one makes you sound like a true connoisseur. It is also great for deep apologies in a professional setting. If you made a huge mistake at work, use this. It shows you recognize the gravity of the situation. You might also hear it in historical dramas. Kings and queens love talking about their "boundless" grace. Use it when you want to leave a lasting impression. It works best with words related to emotions or beauty.

When Not To Use It

Do not use this for mundane, everyday things. If you say the weather is "boundlessly hot" while buying a soda, people might stare. It is too heavy for casual small talk. Avoid using it with active verbs like "eat" or "run." You cannot say "I am boundlessly eating." That sounds like a horror movie plot! It also feels a bit weird in casual text messages to close friends. If you use it too much, you might sound like a drama character. It loses its power if you use it for everything. Save it for the big moments in life. Think of it like a tuxedo. You don't wear a tuxedo to go jogging. You wear it for a wedding or a gala.

Common Mistakes

One big mistake is using it with the wrong word types. Remember, it loves adjectives but hates most action verbs. Another mistake is forgetting the space between -기 and 그지없다. Even native speakers mess this up sometimes! Some people also try to use it for physical measurements. Do not use it to say a building is "boundlessly tall." Use it for feelings and abstract qualities instead. Another trap is using it with "neutral" words. It needs words that have some emotional weight. Saying a chair is "boundlessly wooden" makes no sense. It is like trying to put salt on a chocolate cake. It just doesn't fit the flavor of the grammar.

Contrast With Similar Patterns

You might know -기 짝이 없다. This is the closest cousin to our rule. Both mean "extremely," but they have different vibes. -기 짝이 없다 often feels a bit more negative or critical. You might use it for something annoying or pathetic. -기 그지없다 is more neutral or positive and feels much more elegant. Then there is 매우 or 정말. These are the "plain vanilla" versions of emphasis. They are fine for daily life but lack the poetic punch. -기 그지없다 is like a 4K movie compared to a black-and-white photo. It provides much more depth and color to your statement.

Quick FAQ

Q. Is this only for old people?

A. Not at all! It is just very formal and literary.

Q. Can I use it in a job interview?

A. Yes, it shows you have a high level of Korean.

Q. Does it have a past tense?

A. Usually, the state is described in the present. You would say 그지없었다 if the feeling is over.

Q. Is it okay for negative emotions?

A. Yes! 슬프기 그지없다 (boundlessly sad) is very common.

Q. Can I shorten it?

A. No, this phrase needs to stay whole to keep its meaning.

Q. Is it like "limitless" in English?

A. Exactly! It means there is no boundary to the quality.

Reference Table

Adjective Noun Form (-기) Full Expression Meaning
기쁘다 (Happy) 기쁘기 기쁘기 그지없다 Boundlessly happy
슬프다 (Sad) 슬프기 슬프기 그지없다 Exceedingly sad
아름답다 (Beautiful) 아름답기 아름답기 그지없다 Incomparably beautiful
다행이다 (Relieved) 다행이기 다행이기 그지없다 Extremely fortunate
죄송하다 (Sorry) 죄송하기 죄송하기 그지없다 Deeply/Boundlessly sorry
외롭다 (Lonely) 외롭기 외롭기 그지없다 Utterly lonely
허전하다 (Empty) 허전하기 허전하기 그지없다 Feeling very empty
💡

The 'Endless' Logic

Remember that '그지' means 'limit'. If you think of it as 'limit-less,' you will never forget the meaning!

⚠️

Don't Overdo It

Using this for small things like 'the coffee is hot' makes you sound like you are in a Shakespeare play. Keep it for big feelings.

🎯

Sincerity Booster

In a formal apology, use '죄송하기 그지없습니다' to show you are truly, deeply sorry. It sounds much more professional than just '죄송합니다'.

💬

Historical Vibe

This pattern is common in Sageuk (historical dramas). It gives your Korean a slightly classic, elegant, and high-status feel.

उदाहरण

8
#1 Basic Usage

그 소식을 들으니 기쁘기 그지없습니다.

Focus: 기쁘기 그지없습니다

I am boundlessly happy to hear that news.

A very formal way to express joy.

#2 Describing Scenery

산 정상에서 본 풍경은 아름답기 그지없었다.

Focus: 아름답기 그지없었다

The view from the mountain peak was boundlessly beautiful.

Commonly used in travel writing or journals.

#3 Edge Case (Negative)

홀로 남겨진 아이의 모습이 처량하기 그지없다.

Focus: 처량하기 그지없다

The sight of the child left alone is exceedingly pitiful.

Used to emphasize a sad or miserable state.

#4 Formal Apology

실수를 해서 송구하기 그지없습니다.

Focus: 송구하기 그지없습니다

I am boundlessly sorry for making a mistake.

'송구하다' is a very formal version of 'sorry'.

#5 Informal (Dramatic)

너랑 같이 있으니 심심하기 그지없네!

Focus: 심심하기 그지없네

Being with you is boundlessly boring!

Used jokingly between friends to be dramatic.

#6 Mistake Corrected

✗ 밥을 먹기 그지없어요. → ✓ 밥이 맛있기 그지없어요.

Focus: 맛있기 그지없어요

✗ Eating is boundless. → ✓ The food is boundlessly delicious.

You cannot use action verbs like 'eat'. Use adjectives.

#7 Mistake Corrected

✗ 이 책은 두껍기 그지없다. → ✓ 이 책은 정말 두껍다.

Focus: 정말 두껍다

✗ This book is boundlessly thick. → ✓ This book is really thick.

Avoid using it for simple physical measurements.

#8 Advanced Usage

그의 무례한 태도는 불쾌하기 그지없었다.

Focus: 불쾌하기 그지없었다

His rude attitude was exceedingly unpleasant.

Strongly expresses a negative feeling about someone's behavior.

खुद को परखो

Choose the correct form to complete the sentence expressing extreme happiness.

합격 소식을 들으니 ___ 그지없습니다.

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: 기쁘기

The pattern requires the nominalized adjective form ending in -기.

Which word fits best in this formal apology?

도움을 드리지 못해 ___ 그지없습니다.

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: 죄송하기

This grammar is used with adjectives/emotions. '죄송하기' expresses deep regret.

Complete the sentence describing a beautiful sunset.

노을이 ___ 그지없네요.

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: 아름답기

The structure is always Adjective Stem + 기 + 그지없다.

🎉 स्कोर: /3

विज़ुअल लर्निंग टूल्स

Intensity Comparison

Standard (매우)
매우 예뻐요 Very pretty
Boundless (-기 그지없다)
아름답기 그지없다 Incomparably beautiful

Can I use -기 그지없다?

1

Is the word an adjective?

YES ↓
NO
Use a different pattern.
2

Is it a deep emotion or quality?

YES ↓
NO
Use '정말' or '매우' instead.
3

Is the context formal/literary?

YES ↓
NO
Use '-기 짝이 없다' for casual emphasis.

Usage Scenarios

📖

Literature

  • Novels
  • Poetry
🎤

Formal Speech

  • Speeches
  • Interviews

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

22 सवाल

It is an archaic word for '끝' (end) or '한량' (limit). Combined with '없다', it means 'no end'.

No, it is strictly for adjectives. You cannot say 가기 그지없다.

Not really. It is mostly found in writing, formal speeches, or very dramatic situations.

You conjugate the '없다' part. For example, 기쁘기 그지없었다 (was boundlessly happy).

Yes, '-기 짝이 없다' is often used for negative or slightly insulting contexts. '-기 그지없다' is more elegant and neutral.

Yes, you can use it like 다행이기 그지없다 (to be boundlessly fortunate).

Only if you are being intentionally dramatic or poetic with a close friend. Otherwise, it's too formal.

Yes! You will often find it in ballads to express deep longing or sadness.

It is better for abstract qualities. Instead of 'big,' use it for things like 'grand' or 'magnificent'.

No, you must use the full phrase 그지없다 to maintain the meaning.

It is rarely used as a question. It is almost always a statement of fact or feeling.

Much more formal. '매우' is a simple adverb, while '-기 그지없다' is a sophisticated sentence ending.

아름답다 (beautiful) and 기쁘다 (happy) are very common pairings.

Yes, like 불쾌하기 그지없다 (exceedingly unpleasant). It sounds very stern.

It is an advanced pattern, but using it correctly will definitely impress your Korean teachers!

You can use it with any level, but it is most common in the -습니다 or -어요 forms.

Yes, you can describe their personality, like 성실하기 그지없다 (boundlessly sincere/diligent).

Yes, especially when describing tragic events or very positive national achievements.

Yes, there should be a space: 기 그지없다. Don't forget it!

It is stronger. It is closer to 'infinitely' or 'beyond measure'.

You can say 맛있기 그지없다 if the food is life-changingly good, but it sounds very dramatic.

Because it requires an understanding of literary nuance and specific vocabulary pairings.

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!

मुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें

मुफ़्त में सीखना शुरू करो