承受压力

Use it like a standard verb-object phrase. You can say someone can 承受 a lot of 压力. You can also talk about your own limits. It often appears with words like 'strong' (强) or 'big' (大). For example, "My boss can 承受 huge 压力." It sounds natural in both speech and writing. It is a very versatile 'workhorse' phrase for your vocabulary.

Use it when discussing work deadlines or school exams. It is perfect for talking about athletes in high-stakes games. You can use it when praising a friend's resilience. It works well in job interviews to show you are tough. Even in casual chats about life's hurdles, it fits right in. It is the go-to phrase for 'handling the heat.'

Do not use it for physical pressure, like a heavy box. That would be a different kind of 'weight.' Avoid using it for very minor inconveniences. If you just lost your pen, you are not 承受压力. It is usually reserved for significant mental or emotional burdens. Also, do not use it to mean 'giving' stress to others. That is a different verb entirely!

In Chinese culture, the ability to 承受压力 is highly respected. It is linked to the concept of 'eating bitterness' (吃苦). Being able to endure hardship without complaining is seen as a sign of maturity. Parents often encourage children to build this capacity early on. It is a key trait for success in a competitive society. It is about grit and long-term perseverance.

If the stress is too much, you might say 压力太大. If you want to say you can't take it, use 承受不了压力. A more formal version for 'resilience' is 抗压能力. You might also hear people say they are 'under' pressure using 在压力之下. But 承受压力 remains the most direct way to describe the act of bearing it.