亟需解决

Using this phrase is actually quite simple. You usually place the problem right at the start of the sentence. It follows the structure: [Problem] + 亟需解决. For example, if your company's website is down, you'd say the 'website issue' 亟需解决. You can also use it as a modifier for a noun. You might talk about an 亟需解决的问题 (a problem that urgently needs solving). It sounds authoritative and decisive. It’s perfect for when you want to sound like a leader who identifies priorities clearly.

You’ll hear this most often in professional or serious settings. Use it in a business meeting to highlight a project bottleneck. It’s great for news reports or when writing an essay about social issues like pollution. In your personal life, use it when a situation has reached a breaking point. Maybe your apartment has a massive leak, or your car won't start. It tells the listener, 'Stop what you're doing and help me with this.' It’s also common in academic writing to point out gaps in research.

Don't use this for the small stuff unless you're being sarcastic. If you can't find your favorite socks, saying it's an 亟需解决 issue will make you sound like a drama queen. It’s too heavy for casual, low-stakes situations. Avoid it when the 'solution' is just a matter of preference. For instance, 'What to eat for dinner' is rarely an 亟需解决 problem—unless you haven't eaten in three days! Also, because it's formal, using it with very slangy language might feel like wearing a tuxedo to a beach party.

This phrase has deep roots in formal, written Chinese. It reflects a cultural emphasis on efficiency and social stability. In Chinese governance and corporate culture, identifying 'urgent needs' is a key part of leadership. It’s a staple in government work reports. It shows that the speaker is focused on practical results. Historically, Chinese rhetoric prizes concise, four-character structures. 亟需解决 fits this rhythmic pattern perfectly, making it sound more professional and 'correct' than a longer, rambling sentence.

If you want to spice things up, you have options. 迫在眉睫 (pò zài méi jié) literally means 'pressing against your eyelashes.' It’s more idiomatic and visual. 刻不容缓 (kè bù róng huǎn) means 'not a moment to lose.' It emphasizes the time aspect even more. For something slightly less formal, you could just say 急需处理 (jí xū chǔ lǐ). If you want to sound very official, you might use 当务之急 (dāng wù zhī jí), which means 'the most pressing task at hand.' Each one shifts the focus slightly, but 亟需解决 remains the most direct way to call for a fix.