提高生产效率
Improve production efficiency
शाब्दिक अर्थ: Raise production efficiency
Use this to describe optimizing work or processes to achieve better results in less time.
15 सेकंड में
- Boost output while saving time and resources.
- Essential for business, tech, and workplace discussions.
- Focuses on optimization and working smarter, not harder.
मतलब
This phrase is all about working smarter to get more done. It means increasing the amount of output you get from the same amount of time or effort.
मुख्य उदाहरण
3 / 6In a corporate meeting
我们需要通过新技术来提高生产效率。
We need to improve production efficiency through new technology.
Texting a friend about a new app
这个软件帮我提高了不少生产效率!
This software helped me improve my production efficiency a lot!
Discussing a new coffee machine at the office
有了这台咖啡机,大家的生产效率都提高了。
With this coffee machine, everyone's production efficiency has improved.
सांस्कृतिक पृष्ठभूमि
This phrase became a national mantra during China's Reform and Opening-up period. It represents the shift from traditional labor to modern, optimized industrial processes. Today, it is deeply embedded in the competitive '996' work culture of major tech hubs.
The 'Product' Rule
Even though it says 'production', you can use this for digital products, reports, or even cleaning. If there is a result, you can use it.
Don't be a Robot
Using this phrase too much in casual conversation can make you sound like a manager. Use `提高效率` for a softer touch with friends.
15 सेकंड में
- Boost output while saving time and resources.
- Essential for business, tech, and workplace discussions.
- Focuses on optimization and working smarter, not harder.
What It Means
Imagine you are baking cookies at home. You used to bake ten cookies every hour. Then, you bought a better oven. Now you bake thirty cookies every hour. You just managed to 提高生产效率. It is not just about working harder or longer. It is about using better tools or smarter methods. You are getting more results with the same energy. It is a very positive term in any professional setting.
How To Use It
Think of this phrase as a goal or a target. You will often see it after verbs like 想要 (want) or 需要 (need). For example, you might say your team needs to 提高生产效率. It functions as a complete thought within a sentence. You can also use it to describe the result of a change. If a new software helps you, it has helped you 提高生产效率. It sounds sharp, professional, and very focused on results.
When To Use It
This is a superstar phrase in the office. Use it during meetings to sound like a pro. It is perfect for performance reviews or project proposals. You can also use it when talking about technology. If you buy a new laptop that is faster, mention this phrase. It shows you value your time and resources. Even at home, you can use it for chores. It makes cleaning the house sound like a serious business operation.
When NOT To Use It
Avoid using this phrase in romantic or very personal settings. Telling your partner to 提高生产效率 while cooking dinner might start an argument. It sounds a bit too much like a boss talking. Do not use it for creative hobbies like painting. Art is about the process, not just the output. Using it there makes the hobby feel like a factory job. Keep it away from relaxation time too. Nobody wants to be "efficient" while taking a nap.
Cultural Background
China has experienced a massive economic boom recently. During the 1980s, slogans about efficiency were everywhere in cities like Shenzhen. One famous sign said, "Time is money, efficiency is life." This mindset helped build modern China very quickly. Because of this, being efficient is seen as a great virtue. It is not just a business term; it is a point of pride. It reflects the fast-paced energy of modern Chinese cities.
Common Variations
You will often hear people shorten this phrase. In daily life, they might just say 提高效率. This is more general and fits almost any task. If you are talking specifically about office work, use 提高工作效率. For students, the term 提高学习效率 is very common. All these variations follow the same logic. They all focus on doing more in less time.
इस्तेमाल की जानकारी
This phrase is primarily formal and professional. Use it in business contexts or when discussing systems and processes, but avoid it in intimate personal conversations.
The 'Product' Rule
Even though it says 'production', you can use this for digital products, reports, or even cleaning. If there is a result, you can use it.
Don't be a Robot
Using this phrase too much in casual conversation can make you sound like a manager. Use `提高效率` for a softer touch with friends.
The Shenzhen Speed
This phrase is the heart of 'Shenzhen Speed' (深圳速度). It refers to the incredibly fast development of the city, which became a model for the whole country.
उदाहरण
6我们需要通过新技术来提高生产效率。
We need to improve production efficiency through new technology.
A standard way to propose improvements in a professional setting.
这个软件帮我提高了不少生产效率!
This software helped me improve my production efficiency a lot!
Using a formal term in a text to show you are impressed with a tool.
有了这台咖啡机,大家的生产效率都提高了。
With this coffee machine, everyone's production efficiency has improved.
A lighthearted way to say the team is more energized.
我一直在寻找提高生产效率的方法。
I have been looking for ways to improve production efficiency.
Shows initiative and a focus on company goals.
为了提高生产效率,我今天多做了一点活。
To improve production efficiency, I did a bit of extra work today.
Using the phrase as a valid excuse for working late.
只要提高生产效率,我们就能按时回家。
As long as we improve production efficiency, we can go home on time.
Connecting efficiency to a shared emotional reward (going home).
खुद को परखो
Choose the correct phrase to complete the sentence about a new factory robot.
这个机器人可以帮助工厂___。
Since the context is a factory (工厂), 'production efficiency' is the most appropriate term.
Complete the sentence to express a desire for better results.
我们必须想办法___,减少浪费。
To reduce waste (减少浪费), you need to 'increase' (提高) efficiency, not lower it.
🎉 स्कोर: /2
विज़ुअल लर्निंग टूल्स
Formality Spectrum of Efficiency Phrases
Used with friends for small tasks.
快点做 (Do it faster)
General daily efficiency.
提高效率
Professional business/industrial context.
提高生产效率
Where to use '提高生产效率'
Factory Floor
Upgrading machines
Tech Startup
Coding faster
Business Meeting
Annual planning
Home Office
Organizing files
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवालNot at all. While it started in industry, it is now used for software development, office work, and even personal time management. For example, 提高生产效率 can refer to writing code faster.
No, it specifically means working smarter. If you work 10 hours instead of 8, that's just more work. If you do the same work in 6 hours, that's 提高生产效率.
You can say 效率低 (xiàolǜ dī). For example, 他的工作效率很低 means his work efficiency is very low.
It is better to use 提高学习效率. Using 生产 (production) for studying sounds a bit strange because you aren't 'producing' a physical item.
Yes, it is a standard HSK/B2 level phrase. It appears frequently in business Chinese and news articles about the economy.
The opposite is 降低 (jiàngdī), which means to lower or decrease. You definitely don't want to 降低生产效率!
Usually, it's used as a verb-object phrase. However, 生产效率 on its own is a noun meaning 'production efficiency'.
Yes, it is highly recommended. It shows you are thinking about the company's success and optimization.
No, it is not slang. It is a formal, standard expression that is respected in all professional circles.
You can just say 快一点 (kuài yīdiǎn) for 'faster' or 做得更好 (zuò dé gèng hǎo) for 'do it better'.
संबंधित मुहावरे
事半功倍
Get twice the result with half the effort.
磨刀不误砍柴工
Sharpening the saw won't delay the woodcutting (Preparation saves time).
精益求精
Constantly striving for perfection.
加班加点
To work overtime (the opposite of being efficient).
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी के लिए लॉगिन करेंमुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें
मुफ़्त में सीखना शुरू करो