C1 Expression とてもフォーマル 3分で読める

Eine Faktorenanalyse zweiter Ordnung ergab, dass

A second-order factor analysis revealed that

直訳: A factor-analysis of-second order resulted-in, that

Use this phrase in academic or professional contexts to introduce conclusions backed by deep statistical evidence.

15秒でわかる

  • Used for introducing deep, multi-layered statistical findings in academic writing.
  • Signals high-level authority and rigorous data-driven evidence.
  • Followed by 'dass' and a subordinate clause with the verb at the end.

意味

This phrase is used to introduce complex statistical findings where a deep analysis of data patterns has revealed a hidden, overarching conclusion.

主な例文

3 / 6
1

Presenting a master's thesis

Eine Faktorenanalyse zweiter Ordnung ergab, dass soziale Bindungen die wichtigste Rolle spielen.

A second-order factor analysis revealed that social ties play the most important role.

👔
2

A high-level business meeting about market research

Eine Faktorenanalyse zweiter Ordnung ergab, dass unsere Markenidentität fragmentiert ist.

A second-order factor analysis revealed that our brand identity is fragmented.

💼
3

Texting a fellow PhD student sarcastically

Eine Faktorenanalyse zweiter Ordnung ergab, dass ich mehr Kaffee brauche.

A second-order factor analysis revealed that I need more coffee.

😄
🌍

文化的背景

This phrase stems from the rigorous tradition of German social sciences and psychology. It reflects a cultural preference for 'Gründlichkeit' (thoroughness), where simple explanations are often viewed with skepticism until proven by multi-layered analysis. In German academia, using such specific terminology is not seen as 'showing off' but as a necessary requirement for clarity.

💡

The 'Dass' Trap

Always remember that 'dass' sends the verb to the end of the sentence. If you forget, your perfectly academic sentence will fall apart at the finish line!

⚠️

Don't Overuse It

Even in papers, don't use this in every paragraph. It's a 'heavy' phrase. Use it for your most important findings to give them extra weight.

15秒でわかる

  • Used for introducing deep, multi-layered statistical findings in academic writing.
  • Signals high-level authority and rigorous data-driven evidence.
  • Followed by 'dass' and a subordinate clause with the verb at the end.

What It Means

Imagine you are looking at a messy pile of data. You first group things into categories like 'hobbies' and 'work.' That is a first-order analysis. But then, you look at those categories and find a deeper connection, like 'personal fulfillment.' That is what a Faktorenanalyse zweiter Ordnung does. It finds the 'big picture' hidden behind the smaller groups. When you say ergab, dass, you are about to drop a major knowledge bomb based on this deep math. It is the ultimate 'I have done my homework' phrase.

How To Use It

You use this phrase as a heavy-duty sentence starter. It is almost always followed by a subordinate clause starting with dass. Because it is so formal, the verb in the dass-clause must go to the very end. For example: Eine Faktorenanalyse zweiter Ordnung ergab, dass die Kundenzufriedenheit sinkt. You are presenting a conclusion that is not just a guess. It is backed by rigorous, multi-layered evidence. It makes you sound incredibly authoritative and precise.

When To Use It

This is a superstar phrase for academic writing. Use it in your Master’s thesis or a scientific paper. It fits perfectly in business presentations where you are analyzing market trends. If you are a data scientist or a psychologist, this is your bread and butter. You can also use it in high-level debates to shut down an argument with superior logic. It signals that you are operating at a C1 or C2 level of German.

When NOT To Use It

Do not use this while buying bread at the bakery. The baker will think you are a robot or a very confused professor. Avoid it in casual texts to friends about dinner plans. It is way too heavy for emotional conversations with a partner. Unless you are being intentionally ironic, keep it out of the pub. It is like wearing a tuxedo to a beach party—impressive, but very out of place.

Cultural Background

Germany is known as the 'Land der Dichter und Denker' (Land of Poets and Thinkers). There is a deep cultural respect for 'Wissenschaftlichkeit' (scientific rigor). Using precise, multi-syllabic academic terms is a sign of education and respect for the subject matter. In German universities, being vague is a cardinal sin. This phrase represents the German love for structure, depth, and undeniable proof. It is the linguistic equivalent of a perfectly engineered Mercedes-Benz engine.

Common Variations

You might hear Die statistische Auswertung zeigte for something slightly simpler. If you want to sound even more cautious, try Die Daten legen nahe, dass. If you are looking at different types of math, you might say Eine Regressionsanalyse ergab. However, the 'zweiter Ordnung' (second-order) part is the gold standard for showing you have looked deeper than everyone else. It is the 'Inception' of data analysis.

使い方のコツ

Strictly reserved for formal, academic, or high-level professional contexts. Using it elsewhere will make you sound like you're reading from a dissertation.

💡

The 'Dass' Trap

Always remember that 'dass' sends the verb to the end of the sentence. If you forget, your perfectly academic sentence will fall apart at the finish line!

⚠️

Don't Overuse It

Even in papers, don't use this in every paragraph. It's a 'heavy' phrase. Use it for your most important findings to give them extra weight.

💬

The 'Doktor' Vibe

In Germany, titles and formal language are still very respected. Using this phrase correctly can actually make people treat you with more professional deference.

例文

6
#1 Presenting a master's thesis
👔

Eine Faktorenanalyse zweiter Ordnung ergab, dass soziale Bindungen die wichtigste Rolle spielen.

A second-order factor analysis revealed that social ties play the most important role.

This is the classic, intended use for the phrase in research.

#2 A high-level business meeting about market research
💼

Eine Faktorenanalyse zweiter Ordnung ergab, dass unsere Markenidentität fragmentiert ist.

A second-order factor analysis revealed that our brand identity is fragmented.

Shows that the marketing team has done deep data diving.

#3 Texting a fellow PhD student sarcastically
😄

Eine Faktorenanalyse zweiter Ordnung ergab, dass ich mehr Kaffee brauche.

A second-order factor analysis revealed that I need more coffee.

A nerdy joke among academics using high-level language for a trivial need.

#4 Writing a scientific journal article
👔

Eine Faktorenanalyse zweiter Ordnung ergab, dass die Variablen stark korrelieren.

A second-order factor analysis revealed that the variables correlate strongly.

Standard reporting of results in a professional publication.

#5 Explaining a complex psychological study to a colleague
💼

Eine Faktorenanalyse zweiter Ordnung ergab, dass Introversion nicht gleich Schüchternheit ist.

A second-order factor analysis revealed that introversion is not the same as shyness.

Uses the phrase to clarify a nuanced distinction in data.

#6 Discussing a messy breakup with a data-scientist friend
💭

Eine Faktorenanalyse zweiter Ordnung ergab, dass wir einfach nicht zusammenpassen.

A second-order factor analysis revealed that we simply don't fit together.

Using cold logic to describe an emotional situation, often for a bit of distance.

自分をテスト

Complete the academic sentence with the correct conjunction.

Eine Faktorenanalyse zweiter Ordnung ergab, ___ die Probanden unterschiedlich reagierten.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: dass

The phrase 'ergab, dass' is a fixed construction used to introduce the result of the analysis.

Choose the correct word to complete the phrase.

Eine Faktorenanalyse zweiter ___ ergab, dass der Markt gesättigt ist.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: Ordnung

'Zweiter Ordnung' is the specific statistical term for 'second-order'.

🎉 スコア: /2

ビジュアル学習ツール

Formality Level of 'Eine Faktorenanalyse zweiter Ordnung ergab, dass'

Casual

Talking to friends at a bar

Ich hab mal geguckt...

Neutral

Office conversation

Die Zahlen zeigen...

Formal

Business report

Die Analyse verdeutlicht...

Very Formal

Scientific publication

Eine Faktorenanalyse zweiter Ordnung ergab, dass...

Where to use this academic powerhouse

Faktorenanalyse ergab...
🎓

University Thesis

Writing your final chapter.

💻

Data Science Job

Explaining algorithms to stakeholders.

📝

Academic Journal

Publishing new research findings.

🤓

Sarcastic Nerd Humor

Analyzing your laundry pile.

よくある質問

10 問

It refers to a hierarchical model where you analyze the correlations between factors found in a first-order analysis. It's basically 'analysis of the analysis'.

Only if you want to sound like a textbook or if you're making a joke. It's way too formal for daily life.

No, you could also use zeigte (showed) or verdeutlichte (clarified), but ergab (resulted in/revealed) is very standard for results.

Yes, in German, you must always place a comma before the subordinate clause starting with dass.

Only in very data-driven fields like market research, finance, or consulting. In a standard sales meeting, it might be too much.

It's a long one: Fak-to-ren-a-na-ly-se. Stress the 'ly' part: /ana'ly:zə/.

Yes, Aus der Analyse ging hervor, dass... is a great, equally formal alternative.

This is definitely C1 or C2. It's specialized vocabulary for academic and professional environments.

It is eine because Faktorenanalyse is feminine and it's the subject (nominative) of the sentence.

No, because it is a genitive attribute (of second order), it must be zweiter Ordnung.

関連フレーズ

Die empirische Untersuchung zeigt, dass

Statistisch signifikant ist, dass

Im Rahmen der Datenerhebung wurde deutlich, dass

Die Korrelationsmatrix lässt darauf schließen, dass

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める