Stem-Changing -er Verbs: -yer → -ie (payer, envoyer)
Change 'y' to 'i' in the 'boot' forms of -yer verbs to ensure correct spelling and pronunciation.
The Rule in 30 Seconds
- Verbs ending in -yer change 'y' to 'i' before silent endings.
- This change occurs for je, tu, il/elle, and ils/elles forms.
- The nous and vous forms always keep the 'y'.
- For -ayer verbs like payer, the 'y' to 'i' change is optional.
Quick Reference
| Subject | Envoyer (Mandatory) | Payer (Optional/Common) | Note |
|---|---|---|---|
| je | j'envoie | je paie | y -> i |
| tu | tu envoies | tu paies | y -> i |
| il/elle/on | il envoie | il paie | y -> i |
| nous | nous envoyons | nous payons | Keep the y! |
| vous | vous envoyez | vous payez | Keep the y! |
| ils/elles | ils envoient | ils paient | y -> i |
主な例文
3 / 8J'envoie un message à ma mère.
I am sending a message to my mother.
Nous envoyons les invitations ce soir.
We are sending the invitations tonight.
Je paie le café avec ma carte.
I am paying for the coffee with my card.
The Boot Rule
If you draw a line around je, tu, il, and ils on a conjugation grid, it looks like a boot. The 'i' change only happens inside the boot!
Don't over-correct
Avoid the temptation to change 'y' to 'i' for 'nous' and 'vous'. They are the only ones that stay strong with the 'y'.
The Rule in 30 Seconds
- Verbs ending in -yer change 'y' to 'i' before silent endings.
- This change occurs for je, tu, il/elle, and ils/elles forms.
- The nous and vous forms always keep the 'y'.
- For -ayer verbs like payer, the 'y' to 'i' change is optional.
Overview
Welcome to the world of French stem-changing verbs. Today we look at the -yer family. These verbs are almost regular -er verbs. They have a tiny spelling secret though. The letter y sometimes turns into an i. It sounds like a magic trick. It is actually about keeping the sound smooth. Think of it like a grammar traffic light. It tells the y when to stay and when to go. You will see this with common verbs like payer and envoyer. Even native speakers double-check these sometimes. Do not worry, you will master it quickly.
How This Grammar Works
In French, some letters change to help with pronunciation. The letter y is quite strong. The letter i is softer. When the verb ending is silent, the y feels too heavy. We swap it for an i to keep things light. This happens in the "boot" positions of the conjugation table. These are the forms for je, tu, il/elle/on, and ils/elles. The nous and vous forms are different. They have endings you can actually hear. Because you hear the ending, the y stays put. It is like the y is hiding from the silence. If you can't hear the ending, use i. If you can hear the ending, keep the y.
Formation Pattern
- 1Take a verb ending in
-yerlikeenvoyer(to send). - 2Remove the
-erto find the stem:envoy-. - 3For
je,tu,il, andils, changeytoi. - 4Add your standard
-erendings:-e,-es,-e,-ent. - 5For
nousandvous, keep theyexactly as it is. - 6Add the standard endings:
-onsand-ez. - 7Let's look at
envoyerin action: - 8
J'envoie(I send) - 9
Tu envoies(You send) - 10
Il envoie(He sends) - 11
Nous envoyons(We send - See they?) - 12
Vous envoyez(You send - Still there!) - 13
Ils envoient(They send - Back toi!)
When To Use It
You will use this rule every single day. Imagine you are at a cute Parisian café. You need to pay for your croissant. You use the verb payer. You might say, Je paie par carte (I am paying by card). Or maybe you are at a new job. You need to send an email to your boss. You use envoyer. You say, J'envoie l'e-mail maintenant. It is also vital for chores. If you are cleaning your apartment, use nettoyer (to clean). Tu nettoies la cuisine ? (Are you cleaning the kitchen?). These verbs cover shopping, working, and living. They are the "action" verbs of a busy life.
When Not To Use It
Do not change the y in the nous and vous forms. This is the most important part. Nous and vous are the "VIPs" who keep their y. Also, this rule only applies to the present tense for now. If you are using the infinitive, keep the y. For example, Je veux envoyer (I want to send). The y stays because the verb isn't conjugated yet. Also, watch out for -ayer verbs like payer. These are special rebels. You can actually use y OR i for them. Je paye and je paie are both correct! It is like a "choose your own adventure" book. Most people prefer the i version because it looks consistent.
Common Mistakes
The biggest mistake is keeping the y everywhere. Je envoye looks wrong to a French person. It sounds a bit clunky too. Another mistake is changing the y to i for nous. Nous envoions is a big no-no. Remember, nous and vous love the y. They are best friends. Do not separate them! Also, remember the silent -ent at the end of ils/elles. Even though it is a long ending, you don't hear it. That means the y must change to i. It is a silent ending, so the i rule applies.
Contrast With Similar Patterns
Compare this to regular -er verbs like parler. In parler, the stem never changes. Je parle, nous parlons. Easy! But -yer verbs are more like -eler or -eter verbs. Think of appeler (to call). It doubles the l in the same "boot" spots. These are all "stem-changing" verbs. They all have a little "glitch" in the boot. The -yer group is actually easier. You just swap one letter for another. You don't have to double anything. Just remember: y is for loud endings, i is for silent ones.
Quick FAQ
Q. Does this happen with all -yer verbs?
A. Yes, but -ayer verbs give you a choice.
Q. Why does nous keep the y?
A. Because we pronounce the o in -ons. The y sounds better there.
Q. Is envoyer irregular?
A. Only in the future tense! In the present, it follows this -yer rule.
Q. Do I need to change the pronunciation?
A. Yes, envoie sounds like "on-vwah". envoyons sounds like "on-vwah-yoh".
Q. What if I forget and use y for je?
A. People will still understand you. But you might look like a tourist!
Reference Table
| Subject | Envoyer (Mandatory) | Payer (Optional/Common) | Note |
|---|---|---|---|
| je | j'envoie | je paie | y -> i |
| tu | tu envoies | tu paies | y -> i |
| il/elle/on | il envoie | il paie | y -> i |
| nous | nous envoyons | nous payons | Keep the y! |
| vous | vous envoyez | vous payez | Keep the y! |
| ils/elles | ils envoient | ils paient | y -> i |
The Boot Rule
If you draw a line around je, tu, il, and ils on a conjugation grid, it looks like a boot. The 'i' change only happens inside the boot!
Don't over-correct
Avoid the temptation to change 'y' to 'i' for 'nous' and 'vous'. They are the only ones that stay strong with the 'y'.
The Payer Shortcut
If you are nervous about the rule, use 'payer'. Since both 'paye' and 'paie' are correct, you can't really get it wrong!
Polite Paying
In France, when you say 'Je paie', it's common to add 'par carte' (by card) or 'en espèces' (in cash). It makes you sound very natural.
例文
8J'envoie un message à ma mère.
Focus: J'envoie
I am sending a message to my mother.
The 'y' changes to 'i' for the 'je' form.
Nous envoyons les invitations ce soir.
Focus: envoyons
We are sending the invitations tonight.
The 'y' stays for 'nous' because the ending is voiced.
Je paie le café avec ma carte.
Focus: paie
I am paying for the coffee with my card.
With -ayer verbs, 'paie' is very common, but 'paye' is also okay.
Ils nettoient la voiture le dimanche.
Focus: nettoient
They clean the car on Sundays.
The 'ils' form uses 'i' because the '-ent' ending is silent.
Vous payez par chèque ou en espèces ?
Focus: payez
Are you paying by check or in cash?
Formal 'vous' keeps the 'y'.
✗ Tu envoyes un colis. → ✓ Tu envoies un colis.
Focus: envoies
You are sending a parcel.
Don't forget to swap the 'y' for an 'i' in the 'tu' form.
✗ Nous envoions l'argent. → ✓ Nous envoyons l'argent.
Focus: envoyons
We are sending the money.
Common error: don't use 'i' for the 'nous' form.
Elle s'ennuie pendant le cours de maths.
Focus: s'ennuie
She is getting bored during the math class.
The verb 's'ennuyer' (to get bored) follows the same y -> i rule.
自分をテスト
Choose the correct form of 'envoyer' to complete the sentence.
Tu ___ un cadeau à ton ami ?
For 'tu', the 'y' changes to 'i' and the ending is '-es'.
Complete the sentence with the correct form of 'payer'.
Nous ___ le dîner au restaurant.
The 'nous' form always keeps the 'y' in -yer verbs.
Select the correct form of 'nettoyer' (to clean).
Mes parents ___ la maison.
The 'ils/elles' form (mes parents) requires the 'y' to 'i' change and the '-ent' ending.
🎉 スコア: /3
ビジュアル学習ツール
The Y vs I Divide
Should I change Y to I?
Is the subject Nous or Vous?
Is the verb ending silent (-e, -es, -ent)?
Keep the Y!
Change Y to I!
Common -yer Verbs by Usage
Money
- • payer (to pay)
- • employer (to use/employ)
Daily Life
- • nettoyer (to clean)
- • balayer (to sweep)
Feelings
- • s'ennuyer (to be bored)
- • effrayer (to frighten)
よくある質問
21 問They are a group of verbs ending in -yer that change their stem spelling in certain forms. Examples include payer (to pay) and envoyer (to send).
It's for pronunciation. The 'i' is easier to say before silent endings like -e or -es.
The change happens for je, tu, il/elle/on, and ils/elles. These are often called the 'boot' forms.
No, nous always keeps the y. You write it as nous envoyons or nous payons.
Like nous, the vous form always keeps the y. For example, vous nettoyez (you clean).
Yes, verbs ending in -ayer like payer can keep the y or change to i. Both je paie and je paye are correct.
Yes, for -oyer and -uyer verbs, the change from y to i is required. You must write j'envoie.
It sounds like 'zhon-vwah'. The 'i' and 'e' at the end create a soft sound.
It sounds like 'noo-zon-vwah-yoh'. You can clearly hear the 'y' sound in the middle.
It means 'to clean'. It follows the mandatory change rule, so it becomes je nettoie.
It means 'to wipe'. It also follows the mandatory rule: j'essuie la table.
Very common! You will use payer and envoyer in almost every basic conversation about shopping or work.
The y changes to i because the -ent ending is silent. So it is ils envoient.
No, if you use i for nous or vous, it is a spelling error. Stick to the 'boot' rule!
In the 'passé composé', the past participle payé or envoyé keeps the y. This rule is mainly for the present tense.
Only verbs ending in -yer. Verbs like voir (to see) are irregular and follow different rules.
Just remember that nous and vous are the 'outside' forms that stay original. Everything else changes.
A little bit! Think of 'fly' becoming 'flies'. We often change 'y' to 'i' when adding endings in English too.
That is perfectly fine! As mentioned, -ayer verbs are flexible. Both versions are standard French.
In the present tense, it's just a stem-changer. It only gets really weird in the future tense (j'enverrai).
Yes, it's the most useful -yer verb for beginners. Master je paie and you're halfway there!
関連する文法
Present Tense: -er Verbs (parler)
Overview Welcome to the heart of the French language. Most French verbs belong to the `-er` group. This group is the la...
Present Tense: aller (to go)
Overview `Aller` is the Swiss Army knife of French verbs. It is one of the most important words you will learn. It prim...
Present Tense: faire (to do/make)
Overview Meet `faire`. It is the Swiss Army knife of French verbs. You will use it constantly. It translates to both "t...
Present Tense: -re Verbs (attendre)
Overview French verbs belong to three main families. You already know the popular `-er` verbs. Now, meet the `-re` fami...
Present Tense: devoir (must/to have to)
Overview Meet `devoir`. This is the verb that keeps your life on track. In English, we use it to say "must," "have to,"...
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める