8

チャプター内

Talking About Completed Actions

このチャプターのルール 5 / 5
A2 verbs_past 5分で読める

Time Expressions - Venir De (Recent Past)

Combine the present tense of 'venir' with 'de' and an infinitive to express the immediate past.

The Rule in 30 Seconds

  • Use 'venir de' + infinitive to say you 'just' did something.
  • Conjugate 'venir' in the present tense to match your subject.
  • Always include 'de' (or 'd') before the second, unconjugated verb.
  • Only use this for very recent events that happened moments ago.

Quick Reference

Subject Venir Form The Link Infinitive Action
Je viens de finir (just finished)
Tu viens de partir (just left)
Il / Elle vient d' arriver (just arrived)
Nous venons de voir (just saw)
Vous venez de gagner (just won)
Ils / Elles viennent de boire (just drank)

主な例文

3 / 8
1

Je viens de finir mes devoirs.

I just finished my homework.

2

Le train vient de partir.

The train just left.

3

Je viens d'avoir une idée.

I just had an idea.

💡

Vowel Alert!

Don't forget that 'de' becomes 'd' before a vowel. It's 'd'arriver', not 'de arriver'. Your tongue will thank you!

⚠️

The 'De' Trap

If you leave out the 'de', you're speaking in the present tense about movement. 'Je viens manger' means 'I am coming to eat'.

The Rule in 30 Seconds

  • Use 'venir de' + infinitive to say you 'just' did something.
  • Conjugate 'venir' in the present tense to match your subject.
  • Always include 'de' (or 'd') before the second, unconjugated verb.
  • Only use this for very recent events that happened moments ago.

Overview

Ever felt like you need a bridge between the present and the past? Imagine you just stepped off a train. You aren't on it anymore. But you aren't exactly 'at home' yet either. In English, we use the word 'just' for this. 'I just arrived.' French has a specific, elegant way to say this. It is called the 'Passé Récent.' It uses the verb venir. It is one of the most useful tools in your kit. You will use it for coffee dates and work calls. It makes you sound natural and fluent. Let's dive into how it works.

How This Grammar Works

This pattern describes actions that happened moments ago. It links the immediate past to your current moment. Think of it like a grammar time-machine. It only travels back a few minutes. You don't need complex endings here. You only need to know one verb: venir. Then you add a little connector. Finally, you name the action. It is much easier than the passé composé. You don't have to worry about 'house verbs' or agreements. It is a 'set it and forget it' structure. Use it when the ink is still wet on the page.

Formation Pattern

  1. 1Building this sentence is like building a sandwich. You need three specific layers.
  2. 2Start with your subject and conjugate venir in the present tense.
  3. 3Add the preposition de. If the next word starts with a vowel, use d' instead.
  4. 4Add the main action in its infinitive form (the 'to' version).
  5. 5Formula: [Subject] + [venir] + [de] + [infinitive].
  6. 6For example: Je viens de manger. (I just ate).
  7. 7Here is a quick refresher for venir:
  8. 8Je viens (I come)
  9. 9Tu viens (You come)
  10. 10Il/Elle/On vient (He/She/One comes)
  11. 11Nous venons (We come)
  12. 12Vous venez (You all come)
  13. 13Ils/Elles viennent (They come)

When To Use It

Use this when the action is still fresh in your mind. If you just hung up the phone, use it. Je viens de raccrocher. If you just finished an interview, tell your friend: Je viens de finir l'entretien. It is perfect for ordering food too. If the waiter asks if you want dessert, you might say: Non merci, je viens de manger une énorme pizza. It works for sports too. 'The game just started' becomes Le match vient de commencer. It creates a sense of urgency or immediate context. It tells the listener that the result of the action is still relevant right now.

When Not To Use It

Do not use this for things that happened yesterday. Even if it feels 'recent' to you, French is strict. If you can attach a specific long-term date to it, skip venir de. Don't say Je viens de naître en 1995. That would mean you were born about two minutes ago. Which would make you a very talented baby. Also, avoid it for habits. If you 'just' do something every day, use the present tense. This is for one-time events that just crossed the finish line. If the event happened more than a few hours ago, the passé composé is usually a safer bet.

Common Mistakes

First, don't forget the de. It is the glue of the sentence. Without it, you are just saying 'I come to eat,' which sounds like you are traveling for food. Second, do not conjugate the second verb. Many people say Je viens de mangé. That is a big no-no. Keep that second verb in its original, 'raw' form. Third, watch out for reflexive verbs. In Je viens de me lever, the me still has to match the Je. People often forget to change the pronoun. They say Je viens de se lever. That sounds like you just got someone else out of bed. Finally, watch the vowel clash. De hates sitting next to arriver. Always use d'arriver.

Contrast With Similar Patterns

The passé composé is for completed actions. The passé récent is for *just* completed actions. Think of it like a traffic light. Passé composé is the red light (it's done). Passé récent is the light that just turned red. You can still see the glow. Another contrast is with venir + infinitive (without de). Without the de, it means 'to come to do something.' Je viens manger means 'I am coming here to eat.' Adding that one tiny de flips the meaning to the past. It is a tiny word with a massive job. Don't let it down!

Quick FAQ

Q. How recent is 'recent'?

A. Usually within the last few minutes or hours.

Q. Can I use it in the past tense?

A. Yes! Je venais de means 'I had just...'. But let's master the present version first.

Q. Do I need to agree the past participle?

A. Nope! Since you use the infinitive, there is zero agreement to worry about. High five!

Q. Is it formal or informal?

A. It is both. You can use it with your boss or your cat. Everyone uses it.

Reference Table

Subject Venir Form The Link Infinitive Action
Je viens de finir (just finished)
Tu viens de partir (just left)
Il / Elle vient d' arriver (just arrived)
Nous venons de voir (just saw)
Vous venez de gagner (just won)
Ils / Elles viennent de boire (just drank)
💡

Vowel Alert!

Don't forget that 'de' becomes 'd' before a vowel. It's 'd'arriver', not 'de arriver'. Your tongue will thank you!

⚠️

The 'De' Trap

If you leave out the 'de', you're speaking in the present tense about movement. 'Je viens manger' means 'I am coming to eat'.

🎯

Perfect for Interviews

Use this to describe recent accomplishments. 'Je viens de terminer mon diplôme' sounds much more active and fresh.

💬

French Impatience

French speakers love this because they are precise about time. Using it correctly shows you grasp the rhythm of French life.

例文

8
#1 Basic

Je viens de finir mes devoirs.

Focus: viens de finir

I just finished my homework.

Standard usage for a completed task.

#2 Basic

Le train vient de partir.

Focus: vient de partir

The train just left.

Useful for travel and transportation.

#3 Edge Case

Je viens d'avoir une idée.

Focus: d'avoir

I just had an idea.

Note the d' before the vowel 'a'.

#4 Edge Case

Nous venons de nous réveiller.

Focus: nous réveiller

We just woke up.

Reflexive pronouns must still match the subject.

#5 Informal

Tu viens de dire quoi ?

Focus: viens de dire

You just said what?

Common in casual conversations when surprised.

#6 Mistake Corrected

✗ Je viens manger → ✓ Je viens de manger.

Focus: de

I just ate.

Without 'de', it means 'I am coming to eat'.

#7 Mistake Corrected

✗ Il vient de arrivé → ✓ Il vient d'arriver.

Focus: d'arriver

He just arrived.

The second verb must be the infinitive, not a past participle.

#8 Advanced

Je venais de sortir quand il a plu.

Focus: venais de sortir

I had just gone out when it rained.

Using 'venir' in the imperfect creates the 'had just' meaning.

自分をテスト

Choose the correct form to say 'We just arrived'.

Nous ___ d'arriver.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: venons

For 'Nous', the present tense of 'venir' is 'venons'.

Complete the sentence: 'She just called'.

Elle vient ___ téléphoner.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: de

The structure requires the preposition 'de' before the infinitive.

Select the correct negative form: 'I didn't just arrive'.

Je ___ pas d'arriver.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: ne viens

The negation 'ne...pas' goes around the conjugated verb 'viens'.

🎉 スコア: /3

ビジュアル学習ツール

Venir de vs. Passé Composé

Venir de (Immediate)
Je viens de manger I just ate (2 mins ago)
Passé Composé (General)
J'ai mangé I ate (yesterday)

Choosing the Past Tense

1

Did it happen 5 minutes ago?

YES ↓
NO
Use Passé Composé
2

Is it a 'just happened' feel?

YES ↓
NO
Use Passé Composé
3

Use Venir + De + Infinitive

NO
Action!

Venir Conjugation Cheat Sheet

👤

Singular

  • Je viens
  • Tu viens
  • Il/Elle vient
👥

Plural

  • Nous venons
  • Vous venez
  • Ils/Elles viennent

よくある質問

20 問

On its own, venir means 'to come'. However, when paired with de, it loses that meaning and creates the 'recent past' tense.

Yes, if it's still morning and you feel the action is fresh. If it's late at night, use the passé composé instead.

No! That's the beauty of it. Venir acts as its own helper, so you don't need ai or suis.

Put ne...pas around venir. Example: Je ne viens pas de finir (I didn't just finish).

The reflexive pronoun must match the subject. Say Je viens de me doucher for 'I just showered'.

Extremely common! You will hear it constantly in cafes, shops, and on TV to narrate life as it happens.

In this specific grammar rule, no. It always stays as de (or d'), regardless of the noun that might follow later.

Yes. Pronouns go before the infinitive. Je viens d'en manger means 'I just ate some'.

Absolutely. It's a standard, grammatically correct way to say you've just sent a file or finished a report.

Forgetting the de. Without it, you're literally saying you are physically coming to perform an action in the future.

No, unless you were born three minutes ago. For historical or life events, use the passé composé.

Use Ils viennent d'arriver. Make sure to pronounce the 'n' in viennent!

Yes! Any verb can be put in the infinitive after venir de to show it just happened.

Because it's a past tense that is 'recent'. It's more specific than the general 'passé' because of that 'just' feeling.

Yes, aller + infinitive is the 'near future'. It's like the twin of venir de.

People will understand you, but it sounds like a joke or a mistake. Like saying 'I just graduated' when you are 80.

Yes. Je viens d'être... is possible, though we usually prefer venir de with action verbs.

In fast speech, the 'e' in de often disappears. It sounds like 'jvien-d-manger'.

It's exactly like 'just'. It implies the action is barely finished.

Yes! Je viens d'apprendre is a perfect way to share news you've just heard.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める