रसीद दीजिए

Place the object you want first, then the verb. In this case, रसीद comes first. Use it after you have handed over your cash or tapped your card. It is a complete sentence on its own. You don't need to add much else to be understood. Just a small nod while saying it works wonders.

Use it at the grocery store or a clothing boutique. It is perfect for when you pay your rent in cash. Use it at the airport check-in counter for your luggage tag. It is also vital at government offices or for official paperwork. If you are a tourist, use it to keep track of your travel expenses.

Don't use it when buying a single piece of candy from a street vendor. They likely won't have a paper trail for a 2-rupee chocolate! Avoid using it with close friends if they are just paying you back for pizza. It might make the friendship feel a bit too much like a business transaction. Also, don't use it if the shop has already handed you the bill.

In India, the "pucca bill" (official receipt) is a symbol of a legitimate transaction. Many small shops might offer a lower price if you don't ask for one. However, asking for a रसीद shows you are a savvy and responsible consumer. It is part of the local habit of keeping records for tax or reimbursement purposes. It also helps if you need to return that shirt that looked better in the shop light!

You can say रसीद मिलेगी? (Will I get a receipt?) for a softer tone. If you are in a rush, just रसीद? with a questioning tone works too. In very formal settings, you might hear पावती (Paavati), but that is quite rare in daily life. Stick to रसीद and you will sound like a local who knows the ropes.