간주하다
To regard or consider something or someone as being a certain way. It is used when defining categories or interpreting status in a formal context.
例文
3 / 5사회학자들은 이 현상을 문화적 변동의 신호로 간주한다.
Sociologists consider this phenomenon a sign of cultural change.
답변이 없으면 동의한 것으로 간주하겠습니다.
If there is no response, I will consider it as agreement.
우리는 그를 팀의 일원으로 간주해.
We regard him as a member of the team.
語族
覚え方のコツ
Think of 'Ganju' as 'Grand Judgment'—deciding what something is.
クイックテスト
정부는 이 지역을 보호 구역으로 ( ).
正解！
正解は： 간주했다
例文
사회학자들은 이 현상을 문화적 변동의 신호로 간주한다.
academicSociologists consider this phenomenon a sign of cultural change.
답변이 없으면 동의한 것으로 간주하겠습니다.
formalIf there is no response, I will consider it as agreement.
우리는 그를 팀의 일원으로 간주해.
everydayWe regard him as a member of the team.
계약서상 이 조항은 무효로 간주됩니다.
businessAccording to the contract, this clause is considered null and void.
너 나를 바보로 간주하는 거야?
informalDo you consider me a fool?
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
간주될 수 있다
can be regarded as
사실상 간주하다
to effectively consider
예외로 간주하다
to treat as an exception
よく混同される語
'간주하다' is much more formal and implies a definitive judgment or categorization.
使い方のコツ
Frequently used with the particle '~로' to indicate the status or category being assigned.
よくある間違い
Learners often forget to use the particle '~로' after the object's noun.
覚え方のコツ
Think of 'Ganju' as 'Grand Judgment'—deciding what something is.
語源
Derived from Sino-Korean characters 看 (to see) and 做 (to make/do).
文法パターン
クイックテスト
정부는 이 지역을 보호 구역으로 ( ).
正解！
正解は： 간주했다
関連語彙
academicの関連語
연령대
B1A specific age group or range of ages. Crucial for demographic analysis in IELTS Task 1.
객관성
B1The quality of being objective, based on facts rather than feelings or opinions. It is essential in scientific research, journalism, and fair judgment.
신빙성
B2The quality of being believable or trustworthy; credibility of information or evidence.
부연
B2The act of adding more details or explanations to clarify a point. It is often used to expand on a topic sentence in an essay.
열거
B2The act of listing things one by one. It is a common rhetorical device used in academic writing to present multiple points or examples.
확증
B2A clear and certain proof or evidence that confirms a fact or theory. It is a stronger term than just 'evidence'.
상보적
B2Complementary; referring to two things that provide what the other lacks, thus making a complete or improved whole.
근간
B2The core foundation, basis, or backbone of something, such as a thought, a system, or an organization.
단초
B2The very first clue, lead, or beginning point that allows a problem to be solved or an event to start.
담론
B2A formal discussion or debate on a particular topic, often referring to the way a subject is spoken about in society.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める