B2 noun ニュートラル

조작

/t͡ɕod͡ʑak̚/

1. To operate a machine or device. 2. To manipulate data or facts, often in a dishonest way. 3. In research, the deliberate alteration of independent variables.

例文

3 / 5
1

기계 조작이 서툴러서 사고가 날 뻔했다.

I almost had an accident because I was clumsy at operating the machine.

2

데이터 조작은 과학계에서 절대 용납되지 않는다.

Data manipulation is never tolerated in the scientific community.

3

리모컨으로 화면을 간편하게 조작할 수 있다.

You can easily operate the screen with a remote control.

語族

名詞
조작
Verb
조작하다
形容詞
조작된
💡

覚え方のコツ

Think of 'Control' (조작) - you can control a machine or control the facts.

クイックテスト

과학 연구에서 사실이 아닌 데이터를 만드는 것을 데이터 ____이라고 한다.

正解!

正解は: 조작

例文

1

기계 조작이 서툴러서 사고가 날 뻔했다.

everyday

I almost had an accident because I was clumsy at operating the machine.

2

데이터 조작은 과학계에서 절대 용납되지 않는다.

academic

Data manipulation is never tolerated in the scientific community.

3

리모컨으로 화면을 간편하게 조작할 수 있다.

informal

You can easily operate the screen with a remote control.

4

그는 여론을 조작하려 했다는 의혹을 받고 있다.

formal

He is under suspicion of trying to manipulate public opinion.

5

실험 변수의 조작을 통해 인과 관계를 밝혀냈다.

academic

Through the manipulation of experimental variables, the causal relationship was identified.

語族

名詞
조작
Verb
조작하다
形容詞
조작된

よく使う組み合わせ

기계 조작 machine operation
여론 조작 public opinion manipulation
데이터 조작 data manipulation/falsification
변수 조작 variable manipulation (research)
조작 실수 operational error

よく使うフレーズ

조작법

operating instructions

조작된 증거

fabricated evidence

간편한 조작

easy operation

よく混同される語

조작 vs 작동

작동 specifically means a machine is running, while 조작 is the human act of making it run or changing something.

📝

使い方のコツ

Be careful with context; it can mean 'operating a phone' (neutral) or 'faking data' (very negative).

⚠️

よくある間違い

In academic writing, '변수 조작' is a technical term, but '결과 조작' is a crime.

💡

覚え方のコツ

Think of 'Control' (조작) - you can control a machine or control the facts.

📖

語源

From Sino-Korean 操作 (operate/manipulate).

文法パターン

~을/를 조작하다 조작에 능숙하다

クイックテスト

과학 연구에서 사실이 아닌 데이터를 만드는 것을 데이터 ____이라고 한다.

正解!

正解は: 조작

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める