민감성
The quality of being easily affected or influenced by something. It can refer to physical sensitivity (skin, allergies) or psychological/social sensitivity.
例文
3 / 5기온 변화에 대한 민감성이 높은 식물들이다.
These are plants with high sensitivity to temperature changes.
문화적 민감성을 갖추는 것이 국제 비즈니스의 기본이다.
Having cultural sensitivity is the basis of international business.
환경 문제에 대한 대중의 민감성이 높아졌다.
Public sensitivity to environmental issues has increased.
語族
覚え方のコツ
Min (민) sounds like 'Mini' — sensitive even to 'mini' small things.
クイックテスト
글로벌 리더는 타 문화에 대한 ( )을 가져야 한다.
正解！
正解は： 민감성
例文
기온 변화에 대한 민감성이 높은 식물들이다.
academicThese are plants with high sensitivity to temperature changes.
문화적 민감성을 갖추는 것이 국제 비즈니스의 기본이다.
businessHaving cultural sensitivity is the basis of international business.
환경 문제에 대한 대중의 민감성이 높아졌다.
formalPublic sensitivity to environmental issues has increased.
그는 소리에 대한 민감성이 남다르다.
everydayHis sensitivity to sound is extraordinary.
너 너무 민감성인 거 아니야?
informalAren't you being too sensitive?
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
민감한 반응
sensitive reaction
민감한 사안
sensitive issue
민감한 시기
sensitive period
よく混同される語
민감성 is more clinical or neutral; 예민함 often has a slightly negative nuance of being 'irritable'.
使い方のコツ
Common in medical research or sociological studies discussing how groups react to changes.
よくある間違い
Avoid using '민감성' when you mean 'sympathy' (공감).
覚え方のコツ
Min (민) sounds like 'Mini' — sensitive even to 'mini' small things.
語源
From Sino-Korean 敏 (quick) + 感 (feel) + 性 (nature).
文法パターン
クイックテスト
글로벌 리더는 타 문화에 대한 ( )을 가져야 한다.
正解！
正解は： 민감성
関連語彙
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める