Bei stark korrelierten Prädiktoren wurde eine
With highly correlated predictors, a
직역: With strongly correlated predictors was a
Use this to professionally explain that two data points are overlapping and need special handling.
15초 만에
- Used in statistics to describe variables that move together.
- High-level academic or professional German (C1 level).
- Requires a follow-up noun like 'analysis' or 'reduction'.
뜻
This phrase is a sophisticated way to start an observation about data or statistics. It suggests that two factors you're studying are moving in sync, which usually requires a specific action to fix or explain.
주요 예문
3 / 7Presenting a research paper
Bei stark korrelierten Prädiktoren wurde eine Hauptkomponentenanalyse durchgeführt.
With highly correlated predictors, a principal component analysis was performed.
A business meeting about marketing
Bei stark korrelierten Prädiktoren wurde eine Bereinigung der Daten notwendig.
With highly correlated predictors, a cleanup of the data became necessary.
Texting a fellow student about a difficult exam
Bei stark korrelierten Prädiktoren wurde eine Krise in meinem Kopf ausgelöst!
With highly correlated predictors, a crisis was triggered in my head!
문화적 배경
This expression is a hallmark of German 'Wissenschaftssprache' (academic language). It reflects the cultural emphasis on 'Sachlichkeit'—staying objective and focused on facts. While English often uses more active verbs, German academic style prefers these 'nominal' constructions to sound more neutral.
The Noun Follow-up
Always have a feminine noun ready after 'eine'. Common ones are 'Analyse', 'Korrektur', or 'Reduktion'.
Don't Overuse It
If you use this in a casual bar, people might think you're a robot. Save it for the office or the library.
15초 만에
- Used in statistics to describe variables that move together.
- High-level academic or professional German (C1 level).
- Requires a follow-up noun like 'analysis' or 'reduction'.
What It Means
You are deep in the world of data and logic. This phrase sets the stage for a problem-solving moment. It means two things you are measuring are dancing the same dance. If one goes up, the other goes up too. In statistics, this is called 'multicollinearity.' It sounds fancy because it is. You are telling your audience that the data is overlapping. This overlap makes it hard to see which factor is actually important. It is the verbal equivalent of wearing a lab coat.
How To Use It
Think of this as a 'setup' phrase. You cannot just stop after eine. You need to follow it with a noun. Common choices are Korrektur (correction) or Analyse (analysis). It usually appears at the beginning of a sentence in a report. You are signaling to the reader: 'Hey, I noticed a pattern.' Use it when you want to sound precise and analytical. It shows you have done your homework on the variables involved. It is like pointing out that two people at a party are wearing the exact same outfit.
When To Use It
This is a C1-level academic powerhouse. Use it during a master’s thesis defense. Use it in a high-level business meeting about market trends. It works perfectly in scientific papers or technical documentation. If you are a data scientist in Berlin, this is your bread and butter. It also works if you are being a bit 'nerdy' with friends. Maybe you are comparing how much coffee you drink to how fast you talk. It adds a layer of professional polish to your German.
When NOT To Use It
Do not use this at the bakery. The person selling you a Brezel will be very confused. Avoid it in casual texts unless you are being ironic. It is way too heavy for a first date—unless you are both statisticians. It feels cold and clinical. If you are trying to express deep emotions, this phrase will kill the mood instantly. It is a tool for the head, not the heart. Keep it away from small talk about the weather.
Cultural Background
Germany has a deep-seated love for Präzision (precision). This phrase reflects the academic rigor found in German universities. It is part of Fachsprache (technical language). Germans value clear, logical structures in professional communication. Using phrases like this shows you respect the complexity of the subject. It is not just about being smart; it is about being 'gründlich' (thorough). It stems from a long tradition of engineering and scientific excellence. Even in modern tech hubs, this formal structure remains the gold standard.
Common Variations
You might hear Aufgrund stark korrelierter Prädiktoren... (Due to strongly correlated predictors). Another version is Infolge der Korrelation zwischen den Prädiktoren.... If you want to be slightly less formal, you could say Weil die Faktoren eng zusammenhängen.... However, Bei stark korrelierten Prädiktoren remains the most elegant way to open. It sounds authoritative and calm. It is the 'suit and tie' of statistical German.
사용 참고사항
This phrase is strictly formal and belongs to the 'Nominalstil' (noun-heavy style) favored in German academia. Be careful to complete the sentence with a feminine noun to match 'eine'.
The Noun Follow-up
Always have a feminine noun ready after 'eine'. Common ones are 'Analyse', 'Korrektur', or 'Reduktion'.
Don't Overuse It
If you use this in a casual bar, people might think you're a robot. Save it for the office or the library.
The 'Nominalstil' Secret
Germans love nouns. This phrase is a perfect example of 'Nominalstil' (noun style), which is the secret to sounding like a true German intellectual.
예시
7Bei stark korrelierten Prädiktoren wurde eine Hauptkomponentenanalyse durchgeführt.
With highly correlated predictors, a principal component analysis was performed.
This is the most standard, textbook use of the phrase.
Bei stark korrelierten Prädiktoren wurde eine Bereinigung der Daten notwendig.
With highly correlated predictors, a cleanup of the data became necessary.
Used here to justify why the team spent time fixing the database.
Bei stark korrelierten Prädiktoren wurde eine Krise in meinem Kopf ausgelöst!
With highly correlated predictors, a crisis was triggered in my head!
A humorous way to complain about hard statistics questions.
Bei stark korrelierten Prädiktoren wurde eine falsche Gewichtung vorgenommen.
With highly correlated predictors, an incorrect weighting was applied.
Explaining a technical mistake using professional terminology.
Bei unseren stark korrelierten Interessen wurde eine baldige Verabredung vorgeschlagen.
With our highly correlated interests, an early date was suggested.
Using high-level German to be charmingly dorkish.
Bei stark korrelierten Prädiktoren wurde eine differenzierte Betrachtung gefordert.
With highly correlated predictors, a differentiated view was demanded.
Standard academic debate language.
Bei stark korrelierten Prädiktoren wurde eine neue Strategie gewählt.
With highly correlated predictors, a new strategy was chosen.
Shows adaptability in the face of complex data.
셀프 테스트
Complete the academic sentence with the correct noun ending.
Bei stark korrelierten Prädiktoren wurde eine statistische ___ vorgenommen.
'Anpassung' (adjustment) fits the formal, statistical context of the phrase.
Choose the correct preposition to start this technical observation.
___ stark korrelierten Prädiktoren wurde eine Lösung gefunden.
'Bei' is the standard preposition used in this specific German construction for 'in the case of'.
🎉 점수: /2
시각 학습 자료
Formality Spectrum of 'Bei stark korrelierten...'
Talking to a friend about data.
Die Werte hängen zusammen.
Standard office communication.
Die Faktoren sind korreliert.
Academic papers or high-level reports.
Bei stark korrelierten Prädiktoren wurde eine...
Where to use this phrase
University Thesis
Writing the results section.
Data Science Lab
Explaining model overfitting.
Financial Report
Analyzing market variables.
Scientific Journal
Describing methodology.
자주 묻는 질문
11 질문In statistics, Prädiktoren are the independent variables used to predict an outcome. Think of them as the 'ingredients' in a recipe for a result.
You can, but bei sounds much more professional and idiomatic in this specific context. Mit sounds a bit more like a literal translation from English.
Only in professional settings like presentations or lectures. In a casual conversation, it would sound very stiff.
It is the technical term for what this phrase describes. If you want to sound even more expert, you can say: Wegen der Multikollinearität wurde eine....
No, you can use schwach (weakly) or just korrelierten. Stark just adds emphasis that the correlation is significant.
This is definitely C1/C2. It requires an understanding of complex sentence structures and technical vocabulary.
It's because of the dative plural declension. After bei, the adjective korreliert gets an -en ending to match the plural noun Prädiktoren.
Yes, if you are discussing data or project metrics. It shows you have a high command of the language.
Try Vorauswahl (pre-selection) or Eliminierung (elimination). For example: ...wurde eine Eliminierung einzelner Variablen vorgenommen.
No, this is standard academic German used across all German-speaking countries, including Austria and Switzerland.
It's pronounced 'pre-dik-TO-ren' with the stress on the third syllable. The 'ä' sounds like the 'e' in 'bed'.
관련 표현
In Anbetracht der Datenlage
Considering the data situation
Statistisch signifikant
Statistically significant
Unter Berücksichtigung von
Taking into account
Ein kausaler Zusammenhang
A causal relationship
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작