A1 Collocation 중립 2분 분량

To win

Use `赢` whenever there is a score to settle and you come out on top.

15초 만에

  • Use it to describe victory in games, sports, or business.
  • Add 'le' after it to say you have already won.
  • It implies a competition where there is a winner and loser.

At its heart, this word means to win or to be victorious in any kind of competition or challenge. Whether you are playing a board game or closing a big business deal, it is the ultimate word for success.

주요 예문

3 / 6
1

Playing a card game with friends

哈哈,我赢了!

Haha, I won!

😊
2

Congratulating a colleague on a promotion

你赢得了大家的尊重。

You won everyone's respect.

💼
3

Watching a football match

谁会赢?

Who will win?

🤝
🌍

문화적 배경

The character for 'win' is one of the most complex common characters, traditionally symbolizing the five attributes needed for success: luck, soul, time, money, and flexible thinking. In modern internet culture, 'winning' has become a meme used to describe anything from national pride to personal small victories.

💡

The 'Le' Factor

Almost always add `了` (le) after `赢` when talking about a finished game. `我赢` sounds incomplete; `我赢了` sounds like a victory!

💬

Win-Win is Key

In Chinese business, saying `双赢` (shuāngyíng) is a magic word. It shows you aren't greedy and want everyone to profit.

15초 만에

  • Use it to describe victory in games, sports, or business.
  • Add 'le' after it to say you have already won.
  • It implies a competition where there is a winner and loser.

What It Means

(yíng) is the primary way to say 'to win' in Chinese. It covers everything from sports and games to life achievements. It is a powerful, positive word. It represents coming out on top. When you finish first, you .

How To Use It

You can use it as a simple verb. For example, 'I won' is 我赢了 (wǒ yíng le). The at the end shows the action is finished. You can also specify what you won. You might say 赢了比赛 (yíng le bǐsài) to mean 'won the match'. It is very flexible. You can use it for small bets or global championships. Just remember to put the person who wins before the word.

When To Use It

Use it during game nights with friends. Use it when discussing sports results. It is great for business contexts too. If your company beats a competitor, you ed. You can even use it when arguing. If your friend finally admits you were right, you won the argument! It feels triumphant and satisfying to say.

When NOT To Use It

Do not use when you receive a gift. That is 'getting' or 'receiving'. Do not use it for earning money through work. For a salary, use (zhèng). Also, avoid using it if you just 'passed' an exam. For exams, use 通过 (tōngguò). implies a direct competition where someone else likely lost. Using it for a solo achievement might sound a bit too aggressive.

Cultural Background

The character is actually quite complex. It is made of five different parts. These parts represent money, longevity, and communication. Traditionally, winning wasn't just about luck. It was about having the resources and time to succeed. In modern China, there is a popular concept called 'Win-Win' or 双赢 (shuāngyíng). It shows that Chinese culture values mutual benefit. People love the idea that everyone can go home happy.

Common Variations

You will often hear 赢家 (yíngjiā), which means 'the winner'. If you want to say 'win back' something, use 赢回 (yínghuí). In recent years, internet slang has used 赢麻了 (yíng má le). This literally means 'winning until you are numb'. It is a funny, sarcastic way to say someone is winning way too much. It is like saying 'I'm tired of all this winning!'

사용 참고사항

The word is very versatile and carries a neutral to positive tone. While it's used in all levels of formality, ensure you use the particle 'le' for completed actions to sound natural.

💡

The 'Le' Factor

Almost always add `了` (le) after `赢` when talking about a finished game. `我赢` sounds incomplete; `我赢了` sounds like a victory!

💬

Win-Win is Key

In Chinese business, saying `双赢` (shuāngyíng) is a magic word. It shows you aren't greedy and want everyone to profit.

⚠️

Don't 'Win' a Salary

Remember, you can't `赢` money at a job. That's for gambling or prizes. For work, use `挣钱` (zhèng qián).

예시

6
#1 Playing a card game with friends
😊

哈哈,我赢了!

Haha, I won!

A very common way to celebrate a small victory.

#2 Congratulating a colleague on a promotion
💼

你赢得了大家的尊重。

You won everyone's respect.

Here, 'win' is used for an abstract concept like respect.

#3 Watching a football match
🤝

谁会赢?

Who will win?

A simple question to ask for a prediction.

#4 Texting about a sports result
😄

我们赢麻了!

We are winning so much it's crazy!

Uses the 'numb' slang for a dominant performance.

#5 A coach encouraging a team
💭

我们一定要赢。

We must win.

Shows strong determination and necessity.

#6 Discussing a business strategy
👔

这是一个双赢的方案。

This is a win-win proposal.

Uses the 'double win' term common in business.

셀프 테스트

Choose the correct word to say 'I won the game'.

我___了比赛。

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답:

The verb `赢` (yíng) is used to indicate winning a competition like a `比赛` (bǐsài).

How do you say 'Who won?'

谁___了?

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답:

To ask who the victor is, you use `谁` (who) followed by `赢` (win).

🎉 점수: /2

시각 학습 자료

Formality of '赢'

Informal

Used in slang like 'winning until numb'.

赢麻了

Neutral

Standard way to say win in any context.

我赢了

Formal

Used in diplomatic or business 'win-win' terms.

双赢

When to say '赢'

赢 (yíng)
🎲

Board Games

我赢了你两块钱!

Sports

主队赢了。

💼

Business

赢得市场。

🗣️

Arguments

你赢了,听你的。

자주 묻는 질문

10 질문

Not at all! You can use for elections, lawsuits, bets, and even winning someone's heart (赢得她的心).

The opposite of (yíng) is (shū). You would say 我输了.

Usually no. For exams, use 通过 (tōngguò - pass) or 考得好 (kǎo de hǎo - did well). implies someone else lost.

It means 'winner'. 人生赢家 (rénshēng yíngjiā) is a common phrase for someone who has a perfect life.

It is neutral. However, shouting 我赢了 in someone's face might be seen as bragging, just like in English.

It means 'win-win'. It is very popular in Chinese corporate and political speech to emphasize cooperation.

In Chinese, is primarily a verb. To use it as a noun like 'a win', you usually use 胜利 (shènglì - victory).

You can say 中奖 (zhòngjiǎng) for a lottery or 得奖 (déjiǎng) for an award. is less common for prizes.

Yes, it has 17 strokes! A common way to remember it is by breaking it into its five components: 亡, 口, 月, 贝, 凡.

It means 'to make a profit'. It combines 'win' with 'profit/interest'.

관련 표현

胜利

Victory / Triumph

To lose

打败

To defeat

冠军

Champion

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

무료로 언어 학습 시작하기

무료로 학습 시작