B1 Collocation ニュートラル 2分で読める

terrible pain

ألم رهيب

Use `terrible pain` when the sensation is so strong it's difficult to focus on anything else.

15秒でわかる

  • Describes intense physical or emotional suffering.
  • Stronger than 'hurting' or 'sore'.
  • Used in medical, personal, or serious contexts.

意味

This phrase describes a physical or emotional feeling that is extremely strong, uncomfortable, and hard to bear. It is like your body or mind is shouting because the sensation is so intense.

主な例文

3 / 6
1

At the dentist

I have a terrible pain in my back molar.

I have a terrible pain in my back molar.

💼
2

Texting a friend after a breakup

I'm in terrible pain since we stopped talking.

I'm in terrible pain since we stopped talking.

💭
3

After a gym workout

My legs are in terrible pain after those squats!

My legs are in terrible pain after those squats!

😊
🌍

文化的背景

In English-speaking medical culture, patients are often asked to rate their pain on a scale of 1 to 10. 'Terrible pain' usually lands around an 8 or 9. Historically, the word 'terrible' comes from the Latin 'terrere', meaning to frighten, suggesting the pain is so bad it is scary.

💡

The 'In' vs 'Have' rule

You can 'have' terrible pain (focuses on the sensation) or be 'in' terrible pain (focuses on your state of being).

⚠️

Don't overdo it

If you use 'terrible' for every tiny itch, people might stop taking your complaints seriously!

15秒でわかる

  • Describes intense physical or emotional suffering.
  • Stronger than 'hurting' or 'sore'.
  • Used in medical, personal, or serious contexts.

What It Means

Terrible pain is a strong way to describe suffering. It goes beyond just being 'hurt.' It means the sensation is overwhelming. You might feel it in your back. You might feel it in your heart after a breakup. It is a 'heavy' phrase. It demands attention from the listener.

How To Use It

Use it as a direct object or after a verb. You can say 'I have terrible pain.' You can also say 'I am in terrible pain.' The word terrible acts as a powerful adjective. It magnifies the word pain. It tells people this isn't a small scratch. It is a serious situation.

When To Use It

Use it at the doctor's office to get help quickly. Use it when talking to a close friend about a loss. Use it if you accidentally stub your toe on a heavy table. (We have all been there!) It works well in medical and emotional contexts. It shows you are not okay.

When NOT To Use It

Do not use it for minor inconveniences. If your coffee is slightly cold, that is not terrible pain. If you use it for small things, people might think you are being dramatic. Avoid it in very casual, lighthearted banter. It can kill the mood of a party. Keep it for when things truly hurt.

Cultural Background

English speakers often use 'strong' adjectives like terrible, awful, or excruciating. In many Western cultures, being specific about pain helps with medical care. However, some people might be stoic. They might say 'it's a bit sore' when it is actually terrible pain. Pay attention to their facial expressions too!

Common Variations

  • Awful pain: Very similar and common.
  • Severe pain: Sounds more like a medical report.
  • Sharp pain: Describes a stabbing sensation.
  • Excruciating pain: The 'final boss' of pain descriptions. Use this for the absolute worst feelings.

使い方のコツ

The phrase is neutral and safe for all audiences. Just be careful with 'terrible' vs 'terribly'—always use the adjective form with the noun 'pain'.

💡

The 'In' vs 'Have' rule

You can 'have' terrible pain (focuses on the sensation) or be 'in' terrible pain (focuses on your state of being).

⚠️

Don't overdo it

If you use 'terrible' for every tiny itch, people might stop taking your complaints seriously!

💬

British Understatement

In the UK, someone might say 'It's a bit painful' when they actually mean it's 'terrible pain'. Context is key!

例文

6
#1 At the dentist
💼

I have a terrible pain in my back molar.

I have a terrible pain in my back molar.

A classic way to describe a toothache to a professional.

#2 Texting a friend after a breakup
💭

I'm in terrible pain since we stopped talking.

I'm in terrible pain since we stopped talking.

Using the phrase for emotional heartache.

#3 After a gym workout
😊

My legs are in terrible pain after those squats!

My legs are in terrible pain after those squats!

A slightly exaggerated but common way to describe muscle soreness.

#4 Describing a sudden injury

He felt a terrible pain in his ankle and fell down.

He felt a terrible pain in his ankle and fell down.

Narrating an accident or injury.

#5 Humorous exaggeration
😄

The terrible pain of realizing I forgot my lunch at home.

The terrible pain of realizing I forgot my lunch at home.

Using a serious phrase for a small, relatable tragedy.

#6 In a hospital emergency room
👔

The patient is complaining of terrible pain in her chest.

The patient is complaining of terrible pain in her chest.

Formal medical reporting context.

自分をテスト

Choose the best word to complete the sentence describing a severe headache.

I need an aspirin because I have a ___ pain in my head.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: terrible

Aspirin is usually taken for significant discomfort, making 'terrible' the most logical choice.

Complete the emotional expression.

Losing my dog caused me ___ pain.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: terrible

Grief is a deep emotional experience, often described as 'terrible pain'.

🎉 スコア: /2

ビジュアル学習ツール

Formality of 'Terrible Pain'

Informal

Used with friends for drama.

Ugh, my head is in terrible pain.

Neutral

Standard daily use.

I have terrible pain in my knee.

Formal

Medical or professional contexts.

The patient reports terrible pain.

Where to use 'Terrible Pain'

Terrible Pain
🏥

Doctor's Office

Explaining symptoms.

🏃

Gym/Sports

Describing an injury.

💔

Heartbreak

Sharing feelings.

🔥

The Kitchen

Burning your hand.

よくある質問

10 問

No, it is very common for emotional hurt too. You can say I felt terrible pain when we broke up.

Yes, but terrible pain sounds much stronger and more descriptive.

Yes, if you are genuinely hurt or sick. It is a neutral phrase that fits most environments.

They are almost identical. Terrible is slightly more common in medical settings.

Use the structure: I have a terrible pain in my [body part]. For example, in my shoulder.

Yes! You can have a terrible headache or terrible itch.

Not at all. It is standard English used by everyone from children to doctors.

Try excruciating or unbearable. Those mean the pain is at the maximum level.

No, that is a grammar mistake. Use the adjective terrible to describe the noun pain.

In modern English, yes. Long ago it meant 'inspiring awe', but now it always means something very negative.

関連フレーズ

Severe discomfort

A more formal, medical way to say it hurts a lot.

Agonizing pain

Pain that causes great mental or physical agony.

A world of hurt

An idiom meaning someone is experiencing a lot of trouble or pain.

Throbbing pain

Pain that comes and goes with a beat, like a pulse.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める