schönes Wetter
Nice weather
Use this phrase to start friendly small talk whenever the sun is shining.
15秒でわかる
- The standard way to say 'nice weather' in German.
- Perfect for small talk with neighbors, colleagues, or strangers.
- Usually paired with 'heute' (today) or 'haben' (to have).
意味
This phrase is the ultimate German icebreaker used to describe a lovely, sunny day. It is the go-to expression for starting friendly small talk with neighbors, colleagues, or strangers.
主な例文
3 / 6Meeting a neighbor in the hallway
Hallo! Wir haben heute wirklich schönes Wetter.
Hello! We have really nice weather today.
Texting a friend to go outside
Schönes Wetter heute! Wollen wir in den Park?
Nice weather today! Do you want to go to the park?
Starting a professional meeting
Guten Morgen. Hoffentlich genießen Sie das schöne Wetter.
Good morning. Hopefully, you are enjoying the nice weather.
文化的背景
In Germany, talking about the weather is the national sport of small talk. It is considered a polite, neutral way to acknowledge someone's presence without being intrusive. The term 'Kaiserwetter' is a popular regional variation, originally referring to the sunny weather on the Austrian Emperor's birthday.
The 'Oder' Trick
Always add `oder?` at the end when talking to strangers. It forces them to agree with you and keeps the conversation flowing without any effort.
Grammar Trap
Be careful with the ending. It is almost always `schönes Wetter` (with an -es) when used as a subject or object without an article. Saying 'schön Wetter' sounds like a very old poem.
15秒でわかる
- The standard way to say 'nice weather' in German.
- Perfect for small talk with neighbors, colleagues, or strangers.
- Usually paired with 'heute' (today) or 'haben' (to have).
What It Means
Schönes Wetter is your best friend for social situations. It literally means "nice weather." You use it when the sun is out. It applies when the sky is blue. It is the most common way to comment on a pleasant day. It feels warm and positive. It is not just about the temperature. It is about the overall vibe outside. If you feel like going for a walk, it is schönes Wetter.
How To Use It
You can use this phrase in many ways. Often, you will say Heute haben wir schönes Wetter. This means "Today we have nice weather." You can also use it as a standalone comment. Just say Schönes Wetter heute, oder? to a neighbor. This adds a little question at the end. It invites the other person to agree. It is a very safe way to start a conversation. You do not need complex grammar to use it effectively. Just remember that Wetter is a neuter noun (das Wetter).
When To Use It
Use it whenever you want to be friendly. Use it at the bakery while buying bread. Use it in the elevator with a colleague. It is perfect for texting a friend to meet up. If you are at a park, it is the natural thing to say. It works well in business meetings too. It helps break the ice before the serious talk starts. Germans love to acknowledge the sun because it is not always there.
When NOT To Use It
Do not use it if it is pouring rain. Unless you are being very sarcastic! Germans do enjoy a bit of dry humor. However, as a beginner, stick to the literal meaning. Do not use it during very serious or sad moments. If someone is telling you bad news, do not pivot to the weather. That would feel quite dismissive. Also, do not use it for "good news" in general. It only refers to the sky and the temperature.
Cultural Background
Germans have a special relationship with the weather. They love being outdoors. They have a saying: "There is no bad weather, only bad clothes." Despite this, schönes Wetter is highly celebrated. When the sun shines, beer gardens fill up instantly. People become noticeably more cheerful. Small talk in Germany is often brief. The weather is the safest topic available. It avoids politics, money, or personal issues. It is a universal bonding point for everyone.
Common Variations
You might hear herrliches Wetter for something truly magnificent. If it is exceptionally sunny, some say Kaiserwetter. This means "Emperor's weather." It refers to a deep blue sky and bright sun. You can also say prima Wetter for "great weather." If you want to be simple, gutes Wetter works too. But schönes Wetter remains the classic choice. It is the gold standard for polite conversation.
使い方のコツ
This phrase is incredibly versatile and safe for all social levels. Just be mindful of the adjective endings (schönes, schönem, schönen) depending on the grammar of your sentence.
The 'Oder' Trick
Always add `oder?` at the end when talking to strangers. It forces them to agree with you and keeps the conversation flowing without any effort.
Grammar Trap
Be careful with the ending. It is almost always `schönes Wetter` (with an -es) when used as a subject or object without an article. Saying 'schön Wetter' sounds like a very old poem.
The Sarcasm Shield
If it is raining cats and dogs and a German says `Schönes Wetter heute`, they are being sarcastic. Just roll your eyes and say `Ja, herrlich!` to join the joke.
例文
6Hallo! Wir haben heute wirklich schönes Wetter.
Hello! We have really nice weather today.
A classic, polite way to greet someone you live near.
Schönes Wetter heute! Wollen wir in den Park?
Nice weather today! Do you want to go to the park?
Short and casual for a quick suggestion.
Guten Morgen. Hoffentlich genießen Sie das schöne Wetter.
Good morning. Hopefully, you are enjoying the nice weather.
A polite icebreaker before starting business topics.
Na toll, wieder mal richtig schönes Wetter...
Great, once again really 'nice' weather...
Used with a sigh to mean the exact opposite.
Endlich wieder schönes Wetter!
Finally nice weather again!
Shows emotional relief and happiness.
Können wir bei dem schönen Wetter draußen sitzen?
Can we sit outside given the nice weather?
A practical request to a waiter.
自分をテスト
Fill in the missing word to complete the small talk phrase.
Heute haben wir ___ Wetter.
Since 'Wetter' is a neuter noun (das Wetter) and follows the verb 'haben', we use the 'es' ending for the adjective in this context.
Which word makes this a question for a neighbor?
Schönes Wetter heute, ___?
Adding 'oder?' (or?) at the end is the standard German way to turn a statement into a tag question.
🎉 スコア： /2
ビジュアル学習ツール
Formality of 'Schönes Wetter'
Used with friends and family.
Echt schönes Wetter!
The sweet spot for this phrase.
Wir haben heute schönes Wetter.
Used in professional emails or meetings.
Ich wünsche Ihnen schönes Wetter für das Wochenende.
Where to use 'Schönes Wetter'
At the Bakery
Ein Brot, bitte. Schönes Wetter heute!
Office Kitchen
Endlich mal wieder schönes Wetter.
Bus Stop
Schönes Wetter zum Spazierengehen.
WhatsApp Group
Schönes Wetter! Wer hat Zeit?
よくある質問
10 問Schönes Wetter sounds more aesthetic and pleasant, like a beautiful view. Gutes Wetter is more functional, meaning the weather is suitable for an activity.
Yes, it is very common to wish someone schönes Wetter for their vacation or the weekend in a professional closing.
The easiest response is Ja, wirklich! (Yes, really!) or Stimmt, es ist herrlich! (True, it is marvelous!).
Not at all! A crisp, sunny winter day with snow can also be schönes Wetter.
That is the dative case. You use it after the preposition bei, like in Bei schönem Wetter gehe ich spazieren (In nice weather, I go for a walk).
It is a slangy, high-level way to say the weather is perfect. It implies a cloudless blue sky and bright sunshine.
No, it is the opposite! It is considered the most polite and safe way to acknowledge someone without being too personal.
Yes, that is a full sentence meaning 'The weather is nice.' It is grammatically perfect and very common.
You can say Das Wetter ist ganz okay or Es geht so (It's so-so). But usually, people wait for the sun to use the 'schön' label.
You don't have to, but adding heute (today) makes it feel more like a natural observation of the current moment.
関連フレーズ
Die Sonne scheint
Gutes Wetter
Kaiserwetter
Schlechtes Wetter
Herrliches Wetter
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める