심의
The formal discussion and deep consideration of a proposal or law by a committee.
例文
3 / 5예산안 심의가 지연되고 있다.
The deliberation of the budget bill is being delayed.
광고 심의 규정이 강화되었습니다.
Advertising review regulations have been strengthened.
윤리 위원회의 심의를 거쳐야 합니다.
It must go through the deliberation of the ethics committee.
語族
覚え方のコツ
Sim-ui: 'Sim' (Deep/Heart) + 'Ui' (Discuss). Deep discussion.
クイックテスト
위원회의 ___를 통과해야 사업을 시작할 수 있다.
正解！
正解は： 심의
例文
예산안 심의가 지연되고 있다.
formalThe deliberation of the budget bill is being delayed.
광고 심의 규정이 강화되었습니다.
businessAdvertising review regulations have been strengthened.
윤리 위원회의 심의를 거쳐야 합니다.
academicIt must go through the deliberation of the ethics committee.
영화 심의 결과가 발표되었다.
everydayThe results of the movie rating deliberation were announced.
정밀한 심의가 필요합니다.
formalPrecise deliberation is required.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
심의 중
under deliberation
심의 규정
deliberation regulations
심의 통과
passing deliberation
よく混同される語
Sim-sa is usually for judging a competition or application, while Sim-ui is for reviewing policies/laws.
使い方のコツ
Frequently appears in news reports and formal administrative contexts.
よくある間違い
Avoid using '심의' for personal thinking; it is strictly for formal committees.
覚え方のコツ
Sim-ui: 'Sim' (Deep/Heart) + 'Ui' (Discuss). Deep discussion.
語源
From Sino-Korean '審' (examine) and '議' (discuss).
文法パターン
文化的な背景
Korean government bodies and media use '심의' to regulate content and budgets.
クイックテスト
위원회의 ___를 통과해야 사업을 시작할 수 있다.
正解！
正解は： 심의
関連語彙
Administrationの関連語
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める