B2 verb رسمي

정당화하다

/tɕʌŋdaŋɦwaɦada/

To show or provide a good reason for an action or belief, especially one that might otherwise be criticized.

أمثلة

3 من 5
1

거짓말을 정당화하려고 하지 마.

Don't try to justify your lies.

2

그들은 자신들의 행동을 정당화하기 위해 변명을 늘어놓았다.

They made excuses to justify their actions.

3

네가 늦은 걸 어떻게 정당화할 건데?

How are you going to justify being late?

عائلة الكلمة

اسم
정당화
Verb
정당화하다
ظرف
정당하게
صفة
정당한
💡

نصيحة للحفظ

Jeong-dang: 'Jeong' (Right/Correct) + 'Dang' (Ought to). To make it as it ought to be.

اختبار سريع

그의 무례한 태도는 그 어떤 상황에서도 ( ) 수 없다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 정당화될

أمثلة

1

거짓말을 정당화하려고 하지 마.

everyday

Don't try to justify your lies.

2

그들은 자신들의 행동을 정당화하기 위해 변명을 늘어놓았다.

formal

They made excuses to justify their actions.

3

네가 늦은 걸 어떻게 정당화할 건데?

informal

How are you going to justify being late?

4

철학자들은 국가의 권력을 정당화하는 이론을 연구했다.

academic

Philosophers studied theories that justify the power of the state.

5

회사는 비용 절감을 정당화하기 위한 자료를 제출했다.

business

The company submitted data to justify the cost reduction.

عائلة الكلمة

اسم
정당화
Verb
정당화하다
ظرف
정당하게
صفة
정당한

تلازمات شائعة

행동을 정당화하다 to justify behavior
폭력을 정당화하다 to justify violence
이론적으로 정당화하다 to justify theoretically
정당화하기 어렵다 to be difficult to justify
스스로를 정당화하다 to justify oneself

العبارات الشائعة

자기 정당화

self-justification

정당화 기제

justification mechanism

يُخلط عادةً مع

정당화하다 vs 합리화하다

합리화하다 often implies 'rationalizing' in a psychological sense (making excuses); 정당화하다 is 'justifying' in a legal or moral sense.

📝

ملاحظات الاستخدام

Crucial for IELTS Task 2 when arguing for or against a controversial policy.

⚠️

أخطاء شائعة

Avoid using it for simple explanations. It carries a heavy tone of proving something 'right' or 'valid'.

💡

نصيحة للحفظ

Jeong-dang: 'Jeong' (Right/Correct) + 'Dang' (Ought to). To make it as it ought to be.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 正當化 (정당화), 'to make right and proper'.

أنماط نحوية

~을/를 정당화하다 ~될 수 없다 (cannot be justified)

اختبار سريع

그의 무례한 태도는 그 어떤 상황에서도 ( ) 수 없다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 정당화될

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً