B2 adjective رسمي

자의적

[t͡ɕajid͡ʑʌk̚]

Based on one's own will or random choice, rather than on a system, reason, or objective standard; arbitrary.

أمثلة

3 من 5
1

법률은 자의적인 해석을 방지하기 위해 명확해야 한다.

Laws must be clear to prevent arbitrary interpretation.

2

자의적인 권력 행사는 민주주의를 위협한다.

The arbitrary exercise of power threatens democracy.

3

데이터를 자의적으로 선택해서는 안 됩니다.

You should not select data arbitrarily.

عائلة الكلمة

اسم
자의
ظرف
자의적으로
صفة
자의적
💡

نصيحة للحفظ

Ja (Self) + Ui (Will) = Doing it only by my own will.

اختبار سريع

평가 기준이 모호하면 심사위원의 ( ) 판단이 개입될 우려가 있다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 자의적인

أمثلة

1

법률은 자의적인 해석을 방지하기 위해 명확해야 한다.

academic

Laws must be clear to prevent arbitrary interpretation.

2

자의적인 권력 행사는 민주주의를 위협한다.

formal

The arbitrary exercise of power threatens democracy.

3

데이터를 자의적으로 선택해서는 안 됩니다.

business

You should not select data arbitrarily.

4

그건 그냥 네 자의적인 생각일 뿐이야.

everyday

That's just your arbitrary thought.

5

기준도 없이 자의적으로 사람을 뽑으면 안 돼.

informal

You shouldn't pick people arbitrarily without criteria.

عائلة الكلمة

اسم
자의
ظرف
자의적으로
صفة
자의적

تلازمات شائعة

자의적 해석 arbitrary interpretation
자의적 판단 arbitrary judgment
자의적 결정 arbitrary decision
자의적으로 규정하다 to define arbitrarily
자의적 기준 arbitrary standard

العبارات الشائعة

자의적 구금

arbitrary detention

자의적인 선택

arbitrary choice

자의적 요소

arbitrary factor

يُخلط عادةً مع

자의적 vs 주관적

'주관적' is based on personal feelings; '자의적' implies a lack of any standard or justification.

📝

ملاحظات الاستخدام

A critical term used in debates about law, politics, and research ethics.

⚠️

أخطاء شائعة

Do not confuse with '자율적' (autonomous), which is positive. '자의적' is usually negative.

💡

نصيحة للحفظ

Ja (Self) + Ui (Will) = Doing it only by my own will.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 자 (self) and 의 (will).

أنماط نحوية

자의적인 ~ 자의적으로 ~하다

اختبار سريع

평가 기준이 모호하면 심사위원의 ( ) 판단이 개입될 우려가 있다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 자의적인

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً