A1 Collocation Neutro 2 min de leitura

洗澡

To take a bath/shower

Literalmente: Wash bath

Use `洗澡` for any personal washing routine in daily life, from quick showers to long baths.

Em 15 segundos

  • The standard way to say take a bath or shower.
  • A separable verb where you can insert words in the middle.
  • Commonly used to politely end a text conversation at night.

Significado

This is the go-to way to say you're getting clean. Whether you're soaking in a tub or standing under a shower head, this covers it all.

Exemplos-chave

3 de 6
1

Daily routine

我每天早上洗澡。

I take a shower every morning.

😊
2

Texting a friend to end a chat

不聊了,我要去洗澡了。

Let's stop chatting, I'm going to take a shower.

🤝
3

Asking for permission at a host's house

请问,我可以在这里洗澡吗?

Excuse me, may I take a shower here?

👔
🌍

Contexto cultural

In Northern China, 'taking a bath' often refers to visiting a public bathhouse, a major social hub for relaxation. Historically, because private showers weren't common in apartments until recent decades, the bathhouse became a cornerstone of community life. Today, it remains a popular way to bond with friends or family while escaping the winter cold.

💡

The 'Texting' Escape

In Chinese internet culture, saying 'I'm going to shower' (我去洗澡了) is a classic way to end a boring conversation without being rude.

⚠️

Separable Verb Trap

Remember you can't say '洗澡三十分钟'. You must say '洗三十分钟澡' or '洗澡洗了三十分钟'.

Em 15 segundos

  • The standard way to say take a bath or shower.
  • A separable verb where you can insert words in the middle.
  • Commonly used to politely end a text conversation at night.

What It Means

洗澡 is your basic, everyday term for washing your body. It is a 'separable verb' in Chinese. This means the two characters can actually split apart. You might hear people say 洗个澡 to mean 'take a quick bath.' It covers everything from a 5-minute rinse to a long soak. It is one of the first things you learn because hygiene is universal!

How To Use It

Use it just like you use 'to shower' in English. You can put it at the end of a sentence. You can also add a duration in the middle. For example, 洗三十分钟澡 means showering for thirty minutes. If you are busy, just say 我要去洗澡. It is a great way to end a text conversation too. It signals you are stepping away from your phone.

When To Use It

Use it every single day! Use it when you get home from the gym. Use it before you go to bed. Use it when you are talking to your mom or your best friend. It is perfectly safe for all casual and standard daily situations. If you are staying at a friend's house, asking 我可以洗澡吗? is the standard way to ask for the bathroom.

When NOT To Use It

Don't use it in a formal business proposal about 'industrial cleaning.' That requires a different, more technical word. Also, don't confuse it with 洗手 which is just washing your hands. If you tell your boss you need to 洗澡 during a meeting, they might think you had a very messy lunch! Keep it for personal hygiene contexts only.

Cultural Background

In China, the 'bathhouse culture' is huge, especially in the North. People go to public baths to socialize and scrub down. In these places, 洗澡 is a multi-hour social event. It involves saunas, massages, and lots of tea. In the South, people tend to 洗澡 every day because of the humidity. It is more of a quick, private routine there.

Common Variations

In the South, you might hear 冲凉. This literally means 'rinse cool.' It’s very common in Guangdong or Hong Kong. In formal writing, you might see 沐浴. That sounds like something out of a luxury soap commercial. For most of your life, though, 洗澡 is the only word you will need. It is simple, effective, and everyone understands it.

Notas de uso

This is a neutral, everyday term suitable for all ages. Just remember it is a separable verb, so modifiers like 'a' or 'duration' go between '洗' and '澡'.

💡

The 'Texting' Escape

In Chinese internet culture, saying 'I'm going to shower' (我去洗澡了) is a classic way to end a boring conversation without being rude.

⚠️

Separable Verb Trap

Remember you can't say '洗澡三十分钟'. You must say '洗三十分钟澡' or '洗澡洗了三十分钟'.

💬

North vs South

If you are in Guangdong, try using '冲凉' (chōng liáng). It makes you sound like a local pro!

Exemplos

6
#1 Daily routine
😊

我每天早上洗澡。

I take a shower every morning.

A standard statement of habit.

#2 Texting a friend to end a chat
🤝

不聊了,我要去洗澡了。

Let's stop chatting, I'm going to take a shower.

A very common 'polite' way to end a conversation for the night.

#3 Asking for permission at a host's house
👔

请问,我可以在这里洗澡吗?

Excuse me, may I take a shower here?

Polite and direct for a guest.

#4 Complaining about a long-winded roommate
😄

他洗澡洗了一个小时!

He took a shower for a whole hour!

Shows how the verb repeats when adding a duration.

#5 Parent talking to a child
😊

快去洗澡,然后睡觉。

Go take a bath quickly, then go to sleep.

A common command in a household.

#6 After a stressful day
💭

洗个热水澡让我觉得很舒服。

Taking a hot bath makes me feel very comfortable.

Expressing feelings and relief.

Teste-se

Choose the correct word to complete the sentence about a daily routine.

太热了,我想去___。

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: 洗澡

If it's 'too hot' (太热了), you likely want to wash your whole body (洗澡) rather than just your hands or face.

How do you say 'take a quick bath' using the separable form?

我去洗___澡就来。

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa:

Adding '个' between '洗' and '澡' makes the action sound casual and brief.

🎉 Pontuação: /2

Recursos visuais

Formality of 'Washing Up'

Informal

Used in the South or with close friends.

冲凉 (Chōngliáng)

Neutral

The standard term for any situation.

洗澡 (Xǐzǎo)

Formal

Found in literature or luxury contexts.

沐浴 (Mùyù)

When to say '洗澡'

洗澡
🏋️

After Gym

健身后洗澡

😴

Before Bed

睡觉前洗澡

📱

Ending a Chat

我去洗澡了

☀️

Hot Weather

天热洗个澡

Perguntas frequentes

10 perguntas

No, it is a general term for both showering and bathing. Most people in modern Chinese cities shower, but they still use 洗澡.

You can say 我在洗澡 (Wǒ zài xǐzǎo). The indicates the action is currently happening.

Yes! You can say 给狗洗澡 (Gěi gǒu xǐzǎo), which means 'giving the dog a bath.'

洗澡 is the standard Mandarin term used everywhere. 冲凉 is more common in Southern China and specifically implies a quick, refreshing shower.

It is neutral, so it's not 'rude,' but it is a bit personal. If you need to leave a meeting, just say you have 'personal matters' instead of mentioning the shower.

Adding (gè) makes the tone softer and more casual, similar to saying 'take a quick bath' instead of 'perform the act of bathing.'

Usually, people use 洗头 (xǐtóu) specifically for washing hair. However, if you are doing everything, 洗澡 covers the whole process.

Yes, 沐浴 (mùyù) is the formal version. You will see it on body wash bottles or in poetic writing.

It literally means 'wash bath room,' which is a shower room or bathroom.

You can say 洗热水澡 (xǐ rèshuǐ zǎo). It’s a very common phrase during the cold winter months.

Frases relacionadas

洗手

To wash hands

洗头

To wash hair / shampoo

冲凉

To take a shower (Southern/Casual)

浴室

Bathroom / Shower room

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis