Construindo Seu Vocabulário

Uma das formas mais eficazes de melhorar suas habilidades no idioma é através da construção consistente de vocabulário. O SubLearn facilita a captura de palavras dos vídeos que você está assistindo e a organização delas em uma biblioteca de vocabulário pessoal que cresce junto com sua jornada de aprendizado.

Adicionando Palavras dos Vídeos

Enquanto você assiste vídeos no SubLearn, vai notar palavras de vocabulário destacadas nas legendas. Quando encontrar uma palavra que deseja aprender, basta clicar nela para adicioná-la à sua lista de vocabulário. A palavra, junto com sua tradução e contexto do vídeo, é salva automaticamente no seu dicionário pessoal. Você também pode adicionar palavras manualmente navegando até a seção de vocabulário e usando o recurso "Adicionar Palavra" para inserir palavras personalizadas com traduções e frases de exemplo.

Gerenciamento da Lista de Vocabulário

Sua lista de vocabulário serve como um hub centralizado para todas as palavras que você está aprendendo. A partir daqui, você pode visualizar cada palavra que adicionou, ver quantas vezes revisou cada uma e acompanhar seu progresso em direção ao domínio. A lista é totalmente pesquisável, permitindo que você encontre rapidamente palavras específicas ou navegue por categoria. Você também pode excluir palavras que não precisa mais ou atualizar suas traduções se notar algum erro.

Filtros e Organização

O SubLearn oferece opções poderosas de filtragem para ajudar você a organizar seu vocabulário:

Filtrar por Idioma: Se você está aprendendo múltiplos idiomas, visualize facilmente palavras de idiomas específicos para focar suas sessões de estudo.
Filtrar por Status: Ordene palavras pelo estágio de domínio — Nova, Aprendendo, Revisando ou Dominada — para priorizar palavras que precisam de mais atenção.
Filtrar por Categoria: As palavras podem ser marcadas com categorias ou temas baseados nos vídeos de onde vieram, ajudando você a aprender vocabulário em contexto.
Tags Personalizadas: Adicione suas próprias tags para organizar palavras por temas, níveis de dificuldade ou qualquer sistema que funcione para você.

Detalhes e Contexto das Palavras

Cada palavra no seu vocabulário inclui informações detalhadas para melhorar seu aprendizado:

Tradução: A tradução principal no seu idioma nativo ou idioma de aprendizado.
Frases de Exemplo: Veja a palavra usada em contexto real dos vídeos que você assistiu, além de frases de exemplo adicionais para entender vários usos.
Pronúncia em Áudio: Ouça falantes nativos pronunciarem a palavra corretamente, ajudando você a desenvolver hábitos de pronúncia adequados.
Formas da Palavra: Veja formas relacionadas da palavra (singular/plural, diferentes tempos verbais, etc.) para aprofundar sua compreensão da estrutura da palavra.
Nível de Dificuldade: As palavras são marcadas com classificações de dificuldade para que você saiba quais são de nível iniciante, intermediário ou avançado.

Estágios de Domínio

O SubLearn acompanha seu progresso através de quatro estágios de domínio conforme você aprende cada palavra:

Nova: Palavras que você acabou de adicionar à sua lista de vocabulário mas ainda não revisou.
Aprendendo: Palavras que você começou a revisar e está trabalhando ativamente para memorizar. Estas aparecem com mais frequência nas suas sessões de revisão.
Revisando: Palavras que você aprendeu mas ainda precisa de reforço ocasional para manter na memória. Estas aparecem com menos frequência que as palavras em Aprendizado.
Dominada: Palavras que você aprendeu completamente e pode usar com confiança. Estas são revisadas raramente para manter a retenção de longo prazo.

Suas palavras progridem automaticamente por esses estágios com base no seu desempenho nas sessões de revisão por repetição espaçada. Quanto mais consistentemente você revisa, mais rápido suas palavras avançam em direção ao domínio.

Estatísticas de Vocabulário

Acompanhe o crescimento do seu vocabulário com estatísticas abrangentes. Veja sua contagem total de palavras, quantas palavras você dominou, monitore seu progresso de aprendizado ao longo do tempo e identifique quais idiomas ou categorias você mais estudou. Essas estatísticas ajudam a manter a motivação e podem guiar você a focar em áreas onde deseja melhorar.

Exportando Seu Vocabulário

Você pode exportar sua lista de vocabulário em múltiplos formatos para uso em outras ferramentas de aprendizado ou para backup. As opções de exportação incluem CSV (para planilhas), PDF (para impressão) ou JSON (para importar em outros aplicativos). Essa flexibilidade garante que você nunca fique preso ao SubLearn — você pode levar seu vocabulário para onde quiser.

Dicas para Crescimento Eficaz do Vocabulário

Aprenda em Contexto: Foque em palavras de vídeos e conteúdo do mundo real em vez de listas isoladas. Isso ajuda você a entender como as palavras são realmente usadas.
Revise Consistentemente: Sessões regulares de revisão são mais eficazes do que estudar tudo de uma vez. Mire em sessões diárias ou pelo menos três por semana para acelerar seu progresso.
Use o Áudio: Sempre ouça as pronúncias das palavras e tente imitar falantes nativos. Desenvolver pronúncia adequada junto com o significado acelera a retenção de longo prazo.
Crie Associações: Ao adicionar frases de exemplo personalizadas, tente criar conexões pessoais ou frases memoráveis. Palavras que você associa a memórias vívidas ficam na mente por mais tempo.
Misture Velho e Novo: Equilibre aprender palavras novas com revisar as mais antigas. Isso previne a fadiga de vocabulário novo constante e fortalece sua memória de longo prazo.
Desafie-se Gradualmente: Não evite palavras difíceis. Aprender vocabulário avançado expande suas capacidades e mantém seu cérebro engajado.
Acompanhe Seu Crescimento: Verifique regularmente suas estatísticas de vocabulário. Ver sua contagem de palavras e progresso de domínio é altamente motivador e ajuda você a manter o compromisso com seus objetivos de aprendizado de idiomas.

Construir um vocabulário forte é uma maratona, não um sprint. Ao adicionar consistentemente palavras de conteúdo que você gosta e revisá-las regularmente, você vai desenvolver uma compreensão rica e profunda do idioma-alvo que vai muito além do que livros didáticos tradicionais podem oferecer.

Construindo Seu Vocabulário