B1 adjective Neutro

繁忙

/fan³⁵ maŋ³⁵/

Very busy; full of activity or work. Often used to describe cities, schedules, or people.

Exemplos

3 de 5
1

这条街白天非常繁忙。

This street is very busy during the day.

2

由于业务繁忙,回复可能会有延迟。

Due to busy business, there may be a delay in reply.

3

最近挺繁忙的吧?

Been pretty busy lately?

Família de palavras

Substantivo
繁忙
Advérbio
繁忙地
Adjetivo
繁忙的
💡

Dica de memorização

Think of '繁' (complicated/many) and '忙' (busy).

Quiz rápido

市中心___的交通常常导致员工迟到。

Correto!

A resposta correta é: 繁忙

Exemplos

1

这条街白天非常繁忙。

everyday

This street is very busy during the day.

2

由于业务繁忙,回复可能会有延迟。

formal

Due to busy business, there may be a delay in reply.

3

最近挺繁忙的吧?

informal

Been pretty busy lately?

4

研究了繁忙的交通对城市空气质量的影响。

academic

The study examined the impact of heavy traffic on urban air quality.

5

他正在处理繁忙的日常事务。

business

He is handling busy daily affairs.

Família de palavras

Substantivo
繁忙
Advérbio
繁忙地
Adjetivo
繁忙的

Colocações comuns

工作繁忙 busy with work
交通繁忙 heavy traffic
繁忙的街道 busy street
季节繁忙 busy season
学业繁忙 busy with studies

Frases Comuns

十分繁忙

extremely busy

业务繁忙

busy business

繁忙时段

peak hours

Frequentemente confundido com

繁忙 vs 忙碌

忙碌 focuses on the person working hard; 繁忙 often describes a scene or a state of being busy.

📝

Notas de uso

More formal than just saying '忙'. Often used to describe systems or environments (like a busy airport).

⚠️

Erros comuns

Using '繁忙' to describe a person's feeling of being tired from work (use '忙碌' instead).

💡

Dica de memorização

Think of '繁' (complicated/many) and '忙' (busy).

📖

Origem da palavra

From '繁' (numerous) and '忙' (busy).

Padrões gramaticais

繁忙的+名词 工作/交通+繁忙

Quiz rápido

市中心___的交通常常导致员工迟到。

Correto!

A resposta correta é: 繁忙

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis