隐患
A potential danger or hidden trouble that has not yet caused a problem but could do so in the future. It is often used in safety, health, and social contexts.
أمثلة
3 من 5不健康的饮食习惯是身体健康的隐患。
Unhealthy eating habits are hidden dangers to physical health.
工厂必须排查生产中的安全隐患。
The factory must investigate safety hazards in production.
别小看这个小毛病，这可是大隐患。
Don't underestimate this small problem; it's a big hidden danger.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of '隐' (hidden) and '患' (trouble/misfortune) — hidden trouble.
اختبار سريع
为了确保安全，我们必须彻底消除这里的火灾___。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 隐患
أمثلة
不健康的饮食习惯是身体健康的隐患。
everydayUnhealthy eating habits are hidden dangers to physical health.
工厂必须排查生产中的安全隐患。
formalThe factory must investigate safety hazards in production.
别小看这个小毛病，这可是大隐患。
informalDon't underestimate this small problem; it's a big hidden danger.
研究指出，过度城市化可能带来社会隐患。
academicThe research points out that over-urbanization may bring social hidden dangers.
网络安全隐患威胁着公司的信息安全。
businessCybersecurity hazards threaten the company's information security.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
潜伏隐患
latent danger
重大隐患
major hidden danger
社会隐患
social hidden trouble
يُخلط عادةً مع
风险 (risk) is the probability of loss, while 隐患 specifically refers to the hidden 'source' of danger itself.
ملاحظات الاستخدام
Very common in Task 2 when discussing environment, technology, or health risks.
أخطاء شائعة
Avoid using it for an obvious danger (use '危险' instead).
نصيحة للحفظ
Think of '隐' (hidden) and '患' (trouble/misfortune) — hidden trouble.
أصل الكلمة
From '隐' (hidden/concealed) and '患' (worry/disaster).
أنماط نحوية
اختبار سريع
为了确保安全，我们必须彻底消除这里的火灾___。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 隐患
مفردات ذات صلة
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً