قرار
A conclusion or resolution reached after consideration. It is used in daily life, law, and business contexts.
Exemplos
3 de 5هذا أصعب قرار في حياتي.
This is the hardest decision in my life.
صدر قرار المحكمة صباح اليوم.
The court's decision was issued this morning.
لا تستعجل في القرار، فكر شوي.
Don't rush the decision, think a bit.
Família de palavras
Dica de memorização
Qarar sounds like 'Clear' - a decision makes things clear.
Quiz rápido
يجب على المدير ___ القرار المناسب بسرعة.
Correto!
A resposta correta é: اتخاذ
Exemplos
هذا أصعب قرار في حياتي.
everydayThis is the hardest decision in my life.
صدر قرار المحكمة صباح اليوم.
formalThe court's decision was issued this morning.
لا تستعجل في القرار، فكر شوي.
informalDon't rush the decision, think a bit.
تحلل الورقة عملية اتخاذ القرار السياسي.
academicThe paper analyzes the political decision-making process.
ننتظر قرار مجلس الإدارة بخصوص الميزانية.
businessWe are waiting for the board's decision regarding the budget.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
قرار نهائي
Final decision
في قرار نفسي
Deep down inside
أصحاب القرار
Decision makers
Frequentemente confundido com
Qarar is a decision; Taqreer is a report. They share the same root.
Notas de uso
Commonly paired with the verb 'Itakhadha' (to take/adopt).
Erros comuns
Saying 'Amala Qarar' (Made a decision) instead of 'Itakhadha Qarar'.
Dica de memorização
Qarar sounds like 'Clear' - a decision makes things clear.
Origem da palavra
From the root q-r-r (قرر) meaning to settle or stay.
Padrões gramaticais
Quiz rápido
يجب على المدير ___ القرار المناسب بسرعة.
Correto!
A resposta correta é: اتخاذ
Frases relacionadas
Vocabulário relacionado
A thing that is or may be chosen; an option or alternative.
إرادةThe faculty by which a person decides on and initiates actio...
هدفA result that one is attempting to achieve; an ambition or e...
تفكيرThe process of using one's mind to consider or reason about...
مسؤوليةThe state or fact of having a duty to deal with something or...
Mais palavras de society
مُرَاهِق
B2A young person who is developing into an adult; specifically, someone between the ages of 13 and 19.
هِجْرَة
B2The movement of people from one place to another, often to a different country, for work or better living conditions.
مُجْتَمَعِيّ
B2Relating to society or social relations. Often used to describe issues, services, or responsibilities that involve the community.
مُوَاطَنَة
B2The status of being a citizen of a particular country, including the rights and duties that come with it. It also refers to active participation in society.
تطوعي
B2Describes work or actions done by choice, without being forced or paid.
جَدَل
B2A prolonged public disagreement or heated discussion. It refers to a topic that causes people to have strong, opposing opinions.
تحامل
B2A preconceived opinion that is not based on reason or actual experience; prejudice or bias against someone or something.
احتياجات
B1The things that are necessary for someone to live or for something to function correctly. A high-frequency word in IELTS writing about social services.
مجتمع
B1The aggregate of people living together in a more or less ordered community.
قضية
B1A topic, problem, or matter of concern that is being discussed or disputed. In law, it refers to a case.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis