A2 general 5 min de leitura

Spanish Direct Object Pronouns:

Direct object pronouns replace nouns receiving an action and always match them in gender and number.

The Rule in 30 Seconds

  • DOPs replace nouns to avoid repetition in speech.
  • Place the pronoun directly before the conjugated verb.
  • Match the pronoun to the noun's gender and number.
  • Use 'lo/la' for singular and 'los/las' for plural.

Quick Reference

Pronoun English Equivalent Example (Spanish) Translation
me me Él me ayuda. He helps me.
te you (informal) Te escucho. I listen to you.
lo him / it (masc.) Lo compro. I buy it.
la her / it (fem.) La veo. I see it.
nos us Nos invitan. They invite us.
los them / you all (masc.) Los tengo. I have them.
las them / you all (fem.) Las busco. I look for them.

Exemplos-chave

3 de 10
1

Yo tengo el libro. Yo lo tengo.

I have the book. I have it.

2

¿Ves la casa? Sí, la veo.

Do you see the house? Yes, I see it.

3

No lo sé.

I don't know it.

💡

The 'Hug' Rule

Think of the pronoun as a toddler who won't let go of the verb. It stays right in front of it unless there's an infinitive to hang onto at the end!

⚠️

Gender Trap

Don't default to 'lo' for objects. If it's 'la radio', it must be 'la', even though it's a thing. Spanish gender is non-negotiable.

The Rule in 30 Seconds

  • DOPs replace nouns to avoid repetition in speech.
  • Place the pronoun directly before the conjugated verb.
  • Match the pronoun to the noun's gender and number.
  • Use 'lo/la' for singular and 'los/las' for plural.

Overview

Direct object pronouns are your best friends for sounding natural. They are the ultimate shortcuts in Spanish conversation. Imagine you are talking about a delicious taco. You wouldn't say "I buy the taco, I cook the taco, and I eat the taco." That sounds like a broken robot. Instead, you say "I buy it, I cook it, and I eat it." In Spanish, these "it" words are direct object pronouns. They replace the noun that receives the action. This keeps your speech fluid and fast. Most native speakers use them in almost every sentence. You already use them in English every single day. Now, you just need to learn the Spanish equivalents. Think of them as the "Lego bricks" of Spanish efficiency. They help you skip the boring parts of a sentence. This guide will help you master them quickly.

How This Grammar Works

In any sentence, the direct object is the "what" or "who." If you say "I see the house," the house is the object. If you say "I love you," you are the object. The pronoun's job is to take that object's place. However, Spanish has a specific rule for gender and number. You must match the pronoun to the noun it replaces. If you replace el libro, you use lo. If you replace las llaves, you use las. It is like matching socks in your laundry. You wouldn't wear a blue sock with a red one. In Spanish, you wouldn't use lo for a feminine noun. The placement is also different than in English. We say "I see it," but Spanish says "It I see." It feels backwards at first, but you'll get used to it. Just remember: the pronoun usually "hugs" the verb from the left.

Formation Pattern

  1. 1Follow these steps to build your sentences correctly:
  2. 2Identify the direct object in your sentence.
  3. 3Determine if the object is masculine or feminine.
  4. 4Count if the object is singular or plural.
  5. 5Pick the matching pronoun from the list below:
  6. 6me (me)
  7. 7te (you - informal)
  8. 8lo (him, it, you - formal masculine)
  9. 9la (her, it, you - formal feminine)
  10. 10nos (us)
  11. 11os (you all - Spain)
  12. 12los (them masculine, you all)
  13. 13las (them feminine, you all)
  14. 14Place the pronoun directly before the conjugated verb.
  15. 15For negative sentences, put no before the pronoun.

When To Use It

Use these pronouns when the object is already known. If you are holding a manzana, you don't need to name it. You can just say La como (I eat it). This is common when answering questions. If someone asks "Do you have the keys?", you say "Yes, I have them." In Spanish: ¿Tienes las llaves? Sí, las tengo.

Real-world scenarios make this easier to visualize:

  • Ordering Food: You ask for the bill (la cuenta). You say: ¿Me la trae? (Will you bring it to me?).
  • Directions: You are looking for a museum. You ask: ¿Lo puede encontrar? (Can you find it?).
  • Job Interviews: You mention your experience. You say: La obtuve en Madrid. (I obtained it in Madrid).
  • Daily Chat: Talking about a movie you saw. You say: La vi ayer. (I saw it yesterday).

When Not To Use It

Don't use a pronoun if you haven't mentioned the noun yet. Your listener will be very confused! If you walk up to a stranger and say Lo quiero, they won't know if you want a coffee or a hug. Always establish the context first. Also, avoid using them with the verb ser. You don't use direct object pronouns to say "It is me." That is a different rule entirely. Finally, don't use them when the action doesn't have a direct target. For example, in the sentence "I sleep," there is no object. You can't "sleep" something.

Common Mistakes

One big mistake is putting the pronoun after the verb. Learners often say Yo veo lo because English says "I see it." Remember: Lo veo is the way. It’s like a grammar traffic light. Green means put it before the verb. Another slip-up is forgetting gender. Don't use lo for la mesa just because "it" is neutral in English. In Spanish, everything has a gender! Even your toaster has a gender (it's masculine, el tostador). Also, watch out for le. Some regions use le for people (this is called *leísmo*). For now, stick to lo and la to be safe everywhere.

Contrast With Similar Patterns

Don't confuse these with subject pronouns like él or ella. Subject pronouns do the action. Direct object pronouns receive the action. Also, distinguish them from indirect object pronouns (me, te, le, nos, os, les). Indirect objects tell you "to whom" or "for whom." For example: "I give the gift (direct) to her (indirect)." At the A2 level, just focus on the "what." If you can touch it or see it, it's usually a direct object.

Quick FAQ

Q. Can I attach the pronoun to the end of a verb?

A. Yes, but only with infinitives, gerunds, or commands. For example: Quiero verte (I want to see you).

Q. Does lo ever mean "the"?

A. No, lo is a pronoun here. Don't confuse it with the article el or the neutral article lo used with adjectives.

Q. What if I have two verbs?

A. You have a choice! You can say Lo quiero ver or Quiero verlo. Both are 100% correct. It’s like choosing between pizza or tacos. Both are great options.

Q. Is os necessary?

A. Only if you are in Spain. In Latin America, use los for "you all."

Reference Table

Pronoun English Equivalent Example (Spanish) Translation
me me Él me ayuda. He helps me.
te you (informal) Te escucho. I listen to you.
lo him / it (masc.) Lo compro. I buy it.
la her / it (fem.) La veo. I see it.
nos us Nos invitan. They invite us.
los them / you all (masc.) Los tengo. I have them.
las them / you all (fem.) Las busco. I look for them.
💡

The 'Hug' Rule

Think of the pronoun as a toddler who won't let go of the verb. It stays right in front of it unless there's an infinitive to hang onto at the end!

⚠️

Gender Trap

Don't default to 'lo' for objects. If it's 'la radio', it must be 'la', even though it's a thing. Spanish gender is non-negotiable.

🎯

Two Verbs, Two Choices

When you have two verbs (like 'quiero comer'), always attach the pronoun to the end. It's usually easier for English speakers to remember!

💬

Leísmo in Spain

In parts of Spain, you might hear 'Le veo' instead of 'Lo veo' for a man. It's technically a variation, but 'lo' is safe everywhere.

Exemplos

10
#1 Basic

Yo tengo el libro. Yo lo tengo.

Focus: lo

I have the book. I have it.

The pronoun 'lo' replaces the masculine noun 'el libro'.

#2 Basic

¿Ves la casa? Sí, la veo.

Focus: la

Do you see the house? Yes, I see it.

The pronoun 'la' replaces the feminine noun 'la casa'.

#3 Edge Case

No lo sé.

Focus: lo

I don't know it.

Use 'lo' to represent an abstract idea or situation.

#4 Formal

Señor, lo llamo mañana.

Focus: lo

Sir, I will call you tomorrow.

'Lo' is used as a formal 'you' for a man.

#5 Mistake Corrected

✗ Compré las manzanas y los comí. → ✓ Compré las manzanas y las comí.

Focus: las

I bought the apples and ate them.

Always match the gender of the noun being replaced.

#6 Mistake Corrected

✗ Yo veo la. → ✓ La veo.

Focus: La veo

I see it.

The pronoun must come before the conjugated verb.

#7 Two Verbs

Quiero comprarlo.

Focus: comprarlo

I want to buy it.

You can attach the pronoun to the end of an infinitive.

#8 Advanced

Búscalas ahora mismo.

Focus: Búscalas

Look for them right now.

With affirmative commands, the pronoun must be attached.

#9 Plural

Mis amigos nos visitan.

Focus: nos

My friends visit us.

'Nos' functions as the object 'us'.

#10 Negation

No te entiendo.

Focus: No te

I don't understand you.

The 'no' comes before the pronoun.

Teste-se

Replace the noun in parentheses with the correct pronoun.

Yo como (la pizza). Yo ___ como.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: la

'La pizza' is feminine and singular, so we use 'la'.

Choose the correct placement for the pronoun.

¿Dónde están mis llaves? No ___ encuentro.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: las

'Las llaves' is feminine and plural, so 'las' is the correct choice.

Complete the sentence using the 'two verb' rule.

Voy a ver a Juan. ___ voy a ver.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: Lo

'Juan' is masculine singular, and the pronoun goes before the conjugated verb 'voy'.

🎉 Pontuação: /3

Recursos visuais

Singular vs. Plural

Singular
lo it (masc.)
la it (fem.)
Plural
los them (masc.)
las them (fem.)

Where does the pronoun go?

1

Is the verb conjugated?

YES ↓
NO
Attach to end (e.g., verlo).
2

Is there only one verb?

YES ↓
NO
Choose: Before first OR After second.
3

Is it an affirmative command?

YES ↓
NO
Put it BEFORE (e.g., lo veo).
4

Attach to end!

NO
Example: ¡Hazlo!

Matching the Noun

♂️

Masculine

  • el carro -> lo
  • los libros -> los
♀️

Feminine

  • la mesa -> la
  • las flores -> las

Perguntas frequentes

20 perguntas

It is the person or thing that receives the action directly. If you eat an apple, la manzana is the direct object.

They help you avoid repeating the same noun over and over. They make you sound more like a native speaker and less like a textbook.

It can mean both! Lo veo can mean 'I see him' or 'I see it' (masculine object).

Use las. For example, Las llamo means 'I call them' (feminine plural).

It goes between the no and the verb. Example: No lo tengo (I don't have it).

Yes, if the person you are addressing is male. Use la if the person is female.

Use Te quiero. Here, te is the direct object pronoun for 'you' (informal).

Reflexive pronouns like se are different, but they follow similar placement rules. Don't mix them up!

Yes, lo can be used for general ideas. For example, No lo entiendo means 'I don't understand it' (the situation).

No, never split two verbs that work together. Put it before both or attached to the second one.

That is a more advanced rule (A2/B1). Usually, the indirect object comes before the direct object.

Sometimes! If you attach a pronoun to a gerund or a long verb form, you may need an accent, like comiéndolo.

Yes, los is used for a group of men or a mixed group of men and women.

Putting the pronoun after the conjugated verb because that is how it works in English. Remember: Lo tengo, not Tengo lo.

You actually don't! Gustar uses indirect object pronouns (me, te, le), which is a different grammar rule.

Yes, they look identical! The difference is the function in the sentence, but the words are the same.

No, the pronoun stays the same. Lo compré (I bought it) and Lo compro (I buy it) both use lo.

Then the object is 'us', so you use nos. Example: Ellos nos ven (They see us).

Usually you replace the name. Instead of Veo a María, you just say La veo.

In Spanish, it is sometimes common to say both for emphasis, but at the A2 level, just focus on replacement.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis