le clair prévision
the clear prévision
Literalmente: the clear forecast
Use this phrase when a future plan or forecast is logical, certain, and easy to understand.
Em 15 segundos
- A logical and easy-to-understand prediction for the future.
- Used in professional, weather, or planning contexts.
- Reflects the French cultural value of logic and clarity.
Significado
This phrase describes a forecast or prediction that is easy to understand and logically sound. It means having a sharp, accurate outlook on what is going to happen next.
Exemplos-chave
3 de 6In a business meeting
Nous avons enfin une prévision claire pour le prochain trimestre.
We finally have a clear forecast for the next quarter.
Checking the weather for a hike
La prévision claire de Météo France nous rassure pour samedi.
The clear forecast from Météo France reassures us for Saturday.
Texting a friend about a party
Pas de panique, j'ai une prévision claire de l'organisation !
Don't panic, I have a clear plan for the organization!
Contexto cultural
In France, clarity is considered a moral and intellectual virtue, rooted in Enlightenment philosophy. The phrase reflects the cultural emphasis on 'le bon sens' (common sense) and structured planning. It is frequently used in French media to discuss economic trends or meteorological updates.
The Adjective Position
Always place 'claire' after 'prévision'. It sounds more natural and follows the standard French rule for descriptive adjectives.
Watch the Gender
Never say 'le' prévision. It is a common mistake for English speakers because 'forecast' is neutral. In French, it's always feminine!
Em 15 segundos
- A logical and easy-to-understand prediction for the future.
- Used in professional, weather, or planning contexts.
- Reflects the French cultural value of logic and clarity.
What It Means
La prévision claire is all about certainty and logic. It describes a situation where the future isn't a mystery. You have the data. You have the facts. Because of this, you can see exactly what is coming. It is like looking through a freshly cleaned window. There is no fog or confusion. In a world of guesses, this is a solid plan. It’s that 'aha' moment when everything finally clicks into place.
How To Use It
You use this phrase as a standard noun. It usually follows verbs like avoir (to have) or donner (to give). For example, you might say you have a prévision claire for your budget. You can also use it to describe a weather report. Just remember that prévision is a feminine noun in French. Always use la or une before it. It fits perfectly in both spoken and written sentences. It makes you sound organized and very professional.
When To Use It
This is a great phrase for the office. Use it during a big presentation to impress your boss. It also works well when you are planning a trip with friends. If someone asks about the weekend weather, this is your go-to term. Use it whenever you feel confident about a future outcome. It works in any scenario involving a timeline or a goal. It’s very common in news reports and financial discussions too.
When NOT To Use It
Do not use this for physical eyesight. If you need new glasses, don't say you need a prévision claire. That would sound very strange to a French person! Also, avoid using it for 'clear water' or 'clear skies.' For those, you just use the word clair. This phrase is strictly for mental foresight and predictions. Don't use it for psychic 'visions' either. That usually requires the word clairvoyance instead. Keep it grounded in reality and logic.
Cultural Background
The French deeply value something called 'l'esprit cartésien.' This refers to the philosopher René Descartes. It means being logical, analytical, and very clear. There is a famous saying: 'Ce qui n'est pas clair n'est pas français.' This means 'What is not clear is not French.' Having a prévision claire is a sign of high intelligence. It shows you have mastered your subject. It’s not just about the future; it’s about your clarity of mind.
Common Variations
You will often hear people say y voir clair. This means 'to see clearly' into a situation. Another common one is une vision nette. This is more about having a sharp overall vision. For the weather, people usually just say les prévisions. If a plan is very obvious, they might say it is clair comme de l'eau de roche. That means it is as clear as spring water. All these phrases celebrate the French love for total transparency.
Notas de uso
This phrase is neutral and versatile. It is grammatically feminine (`la prévision claire`). It is most effective when used to describe data-driven or logical conclusions.
The Adjective Position
Always place 'claire' after 'prévision'. It sounds more natural and follows the standard French rule for descriptive adjectives.
Watch the Gender
Never say 'le' prévision. It is a common mistake for English speakers because 'forecast' is neutral. In French, it's always feminine!
The 'Météo' Obsession
French people love discussing the weather. Using 'prévision claire' when the sun is out will make you sound like a local weather expert.
Exemplos
6Nous avons enfin une prévision claire pour le prochain trimestre.
We finally have a clear forecast for the next quarter.
Shows professional confidence and data-driven planning.
La prévision claire de Météo France nous rassure pour samedi.
The clear forecast from Météo France reassures us for Saturday.
Standard use for weather-related predictions.
Pas de panique, j'ai une prévision claire de l'organisation !
Don't panic, I have a clear plan for the organization!
Uses the term to show that everything is under control.
Ma seule prévision claire est que je vais avoir faim dans dix minutes.
My only clear prediction is that I'll be hungry in ten minutes.
Plays with the formal tone of the phrase for a joke.
Ce nouveau travail me donne une prévision claire de mon avenir.
This new job gives me a clear outlook on my future.
Expresses emotional relief and stability.
Les experts n'ont pas encore de prévision claire sur la crise.
Experts do not yet have a clear forecast regarding the crisis.
Used to indicate a lack of certainty in a serious context.
Teste-se
Choose the correct article for the phrase.
___ prévision claire est nécessaire pour ce projet.
The word 'prévision' is feminine, so it requires the feminine article 'une'.
Complete the sentence with the most logical verb.
Le directeur nous ___ une prévision claire des ventes.
In a professional context, a director 'gives' (donne) a forecast to their team.
🎉 Pontuação: /2
Recursos visuais
Formality of 'La prévision claire'
Using 'y voir clair' with friends.
J'y vois clair maintenant !
Standard use of 'la prévision claire'.
On a une prévision claire.
Using 'une prospective limpide' in high finance.
Une prospective limpide est établie.
Where to use 'La prévision claire'
Weather Report
Checking the weekend sun.
Office Meeting
Presenting the yearly budget.
Travel Planning
Mapping out a road trip.
Personal Goals
Deciding on a career path.
Perguntas frequentes
10 perguntasIt is feminine. You must always say la prévision or une prévision. Using le is a grammatical error.
No, that would be confusing. For physical sight, use ma vue or ma vision. Prévision is only for the future.
Not at all! It is a neutral phrase. You can use it at work or while grabbing a coffee with a buddy.
A prévision is a specific prediction about an event. A vision is a broader idea or a dream for the future.
Yes, it is very common in finance. Analysts often look for a prévision claire before investing.
In this context, yes. It means easy to see, understand, or transparent. It comes from the word for light.
You would say une prévision floue. The word flou means blurry or vague.
Yes! You can say les prévisions claires. This is common when there are multiple data points.
Not exactly, but you might hear c'est carré. This means 'it's square' or 'it's perfectly organized'.
It dates back to the Enlightenment. French culture prizes logic and the ability to explain complex things simply.
Frases relacionadas
Y voir clair
Une vision nette
Clair comme de l'eau de roche
Prévisions météo
Esprit cartésien
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis