A1 Expression Informal 2 min de leitura

नहा लो

Take a bath

Literalmente: Bath take

Use `Naha lo` for family and friends to suggest they freshen up or start their day.

Em 15 segundos

  • A friendly command to take a bath or shower.
  • Used daily within families and among close friends.
  • Rooted in the cultural importance of morning purification.

Significado

This is a simple, direct way to tell someone to go take a bath or a shower. It is a common daily command used among family and friends.

Exemplos-chave

3 de 6
1

A mother waking up her child

Chalo beta, jaldi naha lo.

Come on son, take a bath quickly.

🤝
2

A friend arriving after a long dusty trek

Tum thak gaye ho, naha lo.

You are tired, go take a bath.

😊
3

Telling a younger sibling to get ready for a party

Party ke liye naha lo.

Take a bath for the party.

😊
🌍

Contexto cultural

In Indian culture, bathing is often the first requirement before performing any religious ritual or entering a kitchen. The phrase reflects the high value placed on physical and spiritual purity. Historically, the 'bucket and mug' system is the traditional way to 'naha lo' in most households.

💬

The Bucket Secret

If someone says `Naha lo`, they might point you to a bucket and a mug (a 'lota'). This is the traditional Indian way to bathe, even in modern homes!

⚠️

Don't be too direct

Telling a coworker `Naha lo` is a major social faux pas. It implies they smell bad. Only use it with people you are very close to.

Em 15 segundos

  • A friendly command to take a bath or shower.
  • Used daily within families and among close friends.
  • Rooted in the cultural importance of morning purification.

What It Means

Naha lo is your go-to phrase for personal hygiene. It combines the verb nahana (to bathe) with the helper verb lo (take). It is a soft command. It sounds like a suggestion rather than a strict order. You will hear this in every Indian household. It is the first thing mothers say to kids in the morning.

How To Use It

Use it when you want someone to freshen up. You can use it as a standalone sentence. Just say Naha lo and the message is clear. If you want to be more polite, add beta (son/child) or a name. It works for both showers and bucket baths. In India, bucket baths are very common. This phrase covers both styles perfectly.

When To Use It

Use it in the morning when the water is hot. Use it after a long, dusty day outside. It is perfect for when a friend arrives from a long journey. You can also use it before a religious ceremony. Many festivals require a fresh bath first. It is a staple of daily routine talk.

When NOT To Use It

Do not use this with your boss. It is way too personal for a boardroom. Avoid saying it to strangers on the street. They might take it as an insult to their hygiene. Do not use it in a formal meeting. It belongs in the bathroom or the bedroom. Keep it within your inner circle.

Cultural Background

Bathing is a spiritual act in India. It is called shuddhikaran or purification. Many people won't enter the kitchen without bathing. You definitely cannot pray without a bath first. Water is considered holy and cleansing. This phrase is the gateway to starting a 'pure' day. Even the simplest home has a dedicated bathing space.

Common Variations

For elders, use Naha lijiye to show respect. For a group of friends, use Naha lo yaar. If you are asking a question, say Naha liya? (Did you bathe?). If you are being playful, try Naha bhi lo! (At least take a bath!). Each variation changes the flavor slightly. The core remains the same: get clean!

Notas de uso

The phrase is inherently informal. Using the 'lo' ending is appropriate for peers, younger people, and family members. For anyone you address with 'Aap', switch to 'lijiye'.

💬

The Bucket Secret

If someone says `Naha lo`, they might point you to a bucket and a mug (a 'lota'). This is the traditional Indian way to bathe, even in modern homes!

⚠️

Don't be too direct

Telling a coworker `Naha lo` is a major social faux pas. It implies they smell bad. Only use it with people you are very close to.

💡

The 'Lijiye' Upgrade

If you are staying at a host family's house, always use `Naha lijiye` for the parents. It makes you sound incredibly well-mannered.

Exemplos

6
#1 A mother waking up her child
🤝

Chalo beta, jaldi naha lo.

Come on son, take a bath quickly.

A very common morning routine sentence.

#2 A friend arriving after a long dusty trek
😊

Tum thak gaye ho, naha lo.

You are tired, go take a bath.

Used here as a suggestion for relaxation.

#3 Telling a younger sibling to get ready for a party
😊

Party ke liye naha lo.

Take a bath for the party.

Direct and informal command.

#4 Asking a guest politely (slightly more formal)
👔

Aap naha lijiye, nashta taiyar hai.

Please take a bath, breakfast is ready.

Uses the respectful 'lijiye' instead of 'lo'.

#5 Teasing a friend who looks messy
😄

Bhai, naha lo aaj!

Brother, take a bath today!

The 'aaj' (today) implies they don't usually bathe.

#6 To a child who is scared of cold water
💭

Dar mat, garam pani se naha lo.

Don't be afraid, bathe with warm water.

Comforting and instructional.

Teste-se

Choose the correct word to complete the informal command.

Jaldi ___ lo.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: Naha

`Naha lo` is the standard phrase for 'take a bath'.

How would you say 'Take a bath' respectfully to an elder?

Aap naha ___.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: lijiye

`Lijiye` is the polite/formal version of the verb 'to take'.

🎉 Pontuação: /2

Recursos visuais

Formality Scale of Bathing Commands

Very Informal

Used with kids or very close friends.

Naha le

Informal/Neutral

Standard daily use with family.

Naha lo

Formal

Used for guests or elders.

Naha lijiye

When to say 'Naha lo'

Naha lo
☀️

Morning Routine

Waking up the kids

✈️

Post-Travel

Guest arriving from airport

🪔

Religious Prep

Before going to a temple

🏏

After Sports

Coming home from cricket

Perguntas frequentes

10 perguntas

It covers both! Hindi doesn't usually distinguish between a shower and a bucket bath in daily speech; Naha lo simply means getting clean with water.

Yes, it is very common and perfectly fine to use with a spouse or partner in a casual setting.

Not at all, as long as the context is helpful (like after a long day). However, saying it out of nowhere might be taken as a joke about their hygiene.

Naha lo is informal/neutral for friends and family. Naha lijiye is formal and respectful for elders or guests.

You would say Kya tumne naha liya? or simply Naha liya? with a rising intonation.

You might hear Naha le in very informal or rough settings among close male friends, but Naha lo is safer.

Bathing is linked to 'shuddhi' (purity). Many people believe you cannot perform 'Puja' (prayer) or eat a proper meal without bathing first.

No, that would be very strange and rude. You only tell people you are close with to bathe.

You can say Jao, naha lo! which adds the command 'Go' (Jao) at the beginning.

In this context, yes. It comes from the verb lena. When added to another verb, it often indicates the action is being done for one's own benefit.

Frases relacionadas

Taiyar ho jao

Muh dho lo

Hath dho lo

Kapde badal lo

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis