पानी पीना
to drink water
Use `पानी पीना` for any situation involving drinking water, from casual thirst to formal requests.
Em 15 segundos
- The standard way to say 'drink water' in Hindi.
- Essential for daily life and surviving spicy food.
- Neutral formality, safe to use with anyone, anywhere.
Significado
This is the most direct and common way to say you are hydrating yourself. It's what you'll say whether you're at a fancy dinner or just grabbing a bottle from the fridge.
Exemplos-chave
3 de 6Feeling thirsty at home
मुझे पानी पीना है।
I want to drink water.
Asking a waiter at a restaurant
क्या मैं थोड़ा पानी पी सकता हूँ?
Can I drink some water?
Reminding a friend to stay hydrated
भाई, थोड़ा पानी पी लो!
Brother, drink some water!
Contexto cultural
Water (Paani) is considered a basic human right in Indian culture. Offering a glass of water to anyone—even a delivery person or a stranger—is a deeply rooted tradition of 'Atithi Devo Bhava' (The guest is God).
The 'Spicy' Savior
If you're struggling with spicy Indian food, don't just say 'water'. Say 'Paani peena hai!' urgently. People will understand the emergency immediately.
Don't 'Eat' Water
In some languages, you 'eat' soup or water. In Hindi, always use `पीना` (peena) for water. Using `खाना` (khana) will make people laugh.
Em 15 segundos
- The standard way to say 'drink water' in Hindi.
- Essential for daily life and surviving spicy food.
- Neutral formality, safe to use with anyone, anywhere.
What It Means
पानी पीना is the bread and butter of Hindi hydration. पानी means water and पीना means to drink. Together, they form the standard way to express the act of drinking water. It is a literal, functional phrase that everyone from toddlers to grandparents uses daily.
How To Use It
You will mostly use this by conjugating the verb पीना. If you are a man saying 'I drink water,' you say मैं पानी पीता हूँ. If you are a woman, it is मैं पानी पीती हूँ. To ask for water, you might say मुझे पानी पीना है (I need to drink water). It is incredibly versatile. You can add adverbs like धीरे (slowly) or ज़्यादा (more) to change the vibe.
When To Use It
Use it whenever thirst strikes! It is perfect for a restaurant when the waiter arrives. It works when you are at a friend's house and need a glass. You can even use it in a professional meeting if you need a quick break. If you just finished a spicy curry, shouting पानी पीना है! is a perfectly valid survival tactic.
When NOT To Use It
Don't use पीना for things you eat, like soup (usually पीना is okay for soup, but खाना is sometimes used for thick stews). Also, while पीना is used for alcohol, avoid saying पानी पीना if you actually mean you want a beer. That might lead to a very disappointing drink! Also, in very poetic or religious contexts, you might hear the word जल (Jal) instead of पानी.
Cultural Background
In India, water is more than just a drink. It is a symbol of hospitality. The moment you enter someone's home, they will offer you water. It is considered rude not to offer it. Historically, providing water to travelers was seen as a high moral act. You will see 'Pyaos' (free water stations) on dusty streets during the hot summers.
Common Variations
You might hear पानी पिलाना, which means 'to give/serve water to someone else.' Another common one is पानी देना (to give water). If someone is very thirsty, they might say their गला सूख रहा है (throat is drying up), followed immediately by our phrase पानी पीना है.
Notas de uso
The phrase is universally applicable. Ensure you conjugate the verb `पीना` to match the subject's gender and the desired level of respect (Tu/Tum/Aap).
The 'Spicy' Savior
If you're struggling with spicy Indian food, don't just say 'water'. Say 'Paani peena hai!' urgently. People will understand the emergency immediately.
Don't 'Eat' Water
In some languages, you 'eat' soup or water. In Hindi, always use `पीना` (peena) for water. Using `खाना` (khana) will make people laugh.
The First Greeting
In India, offering water is often done before even asking the guest's name. It's the ultimate 'welcome' gesture.
Exemplos
6मुझे पानी पीना है।
I want to drink water.
A simple, direct statement of need.
क्या मैं थोड़ा पानी पी सकता हूँ?
Can I drink some water?
A polite way to ask for water in a formal setting.
भाई, थोड़ा पानी पी लो!
Brother, drink some water!
Commonly used when someone looks tired or hot.
ज़्यादा पानी पीना सेहत के लिए अच्छा है।
Drinking more water is good for health.
Using the phrase in a general advice context.
जल्दी! मुझे सारा पानी पीना है!
Quick! I need to drink all the water!
Dramatic use during a 'spicy food' emergency.
पहले थोड़ा पानी पीजिए, फिर बात करेंगे।
First drink some water, then we will talk.
Water is often used to help someone calm down emotionally.
Teste-se
Complete the sentence to say 'I (male) drink water.'
मैं रोज़ आठ गिलास ___ हूँ।
`पानी पीता` correctly matches the masculine subject and the action of drinking water.
How would you ask 'Do you want to drink water?' politely?
क्या आप ___ चाहेंगे?
`पीना` is the correct verb for liquids like water.
🎉 Pontuação: /2
Recursos visuais
Formality of 'पानी पीना'
Talking to friends or siblings.
पानी पी ले!
Standard daily use.
मुझे पानी पीना है।
Asking a boss or elder.
क्या मैं पानी पी सकता हूँ?
Where to use 'पानी पीना'
At the Gym
Break के बाद पानी पीना।
Spicy Food
मिर्ची लगी! पानी पीना है!
Guest at Home
आप पानी पीना चाहेंगे?
Doctor's Advice
खूब पानी पीना चाहिए।
Perguntas frequentes
10 perguntasNo, जल (Jal) is also used, but it's much more formal or religious. For everyday drinking, always use पानी (Paani).
You say मुझे प्यास लगी है (Mujhe pyaas lagi hai), which literally means 'Thirst has attached to me.' You usually follow this with मुझे पानी पीना है.
Yes! You can say चाय पीना (drink tea) or कॉफी पीना (drink coffee). It works for all liquids.
Not at all! In fact, they will likely offer it before you can even ask. If they forget, it's perfectly fine to say क्या मुझे पानी मिल सकता है?.
Yes, the verb ending changes. A male says पीता हूँ (peeta hoon) and a female says पीती हूँ (peeti hoon).
You would use the causative form पिलाना (pilana). For example: मेहमान को पानी पिलाओ (Give the guest water to drink).
Sometimes 'Paani' refers to something being very easy, like 'Paani kam chai' or just saying a task is 'Paani' (easy as water).
Yes, it's neutral. You can say मैं थोड़ा पानी पीना चाहता हूँ (I want to drink some water) during a break.
Use the word कृपया (please) and the 'Aap' form: कृपया, क्या मैं पानी पी सकता हूँ?.
Yes, very often! If someone is angry or upset, people will say पहले पानी पियो (Drink water first) to help them settle.
Frases relacionadas
प्यास लगना
to feel thirsty
पानी पिलाना
to offer/serve water
ठंडा पानी
cold water
नल का पानी
tap water
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis