定期券
A commuter pass for a train or bus, usually valid for one, three, or six months between specific stations.
Exemplos
3 de 5定期券を家に忘れて、切符を買う羽目になった。
I forgot my commuter pass at home and ended up having to buy a ticket.
定期券の払い戻しには身分証明書が必要です。
Identification is required for a commuter pass refund.
定期券、どこに置いたっけ？
Where did I put my commuter pass?
Família de palavras
Dica de memorização
Teiki (Regular/Fixed period) + Ken (Ticket). Fixed period ticket.
Quiz rápido
駅の窓口で、___を継続購入した。
Correto!
A resposta correta é: 定期券
Exemplos
定期券を家に忘れて、切符を買う羽目になった。
everydayI forgot my commuter pass at home and ended up having to buy a ticket.
定期券の払い戻しには身分証明書が必要です。
formalIdentification is required for a commuter pass refund.
定期券、どこに置いたっけ？
informalWhere did I put my commuter pass?
定期券の割引率が公共交通機関の利用に与える影響。
academicThe impact of commuter pass discount rates on the use of public transportation.
交通費として、一ヶ月分の定期券代が支給されます。
businessA one-month commuter pass fee will be provided as transportation expenses.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
通勤定期
commuter pass for work
通学定期
commuter pass for school
定期代
commuter pass cost
Frequentemente confundido com
Kaisūken is a book of tickets (e.g., 11 for the price of 10); Teikiken is unlimited travel for a time period.
Notas de uso
Often shortened to just 'Teiki' in casual conversation.
Erros comuns
Remember that 'teikiken' is for a specific route, unlike some 'all-access' passes in other countries.
Dica de memorização
Teiki (Regular/Fixed period) + Ken (Ticket). Fixed period ticket.
Origem da palavra
Teiki (fixed period) + Ken (ticket).
Padrões gramaticais
Contexto cultural
Japanese companies almost always reimburse 'teikidai' (commuter pass costs) for their employees.
Quiz rápido
駅の窓口で、___を継続購入した。
Correto!
A resposta correta é: 定期券
Vocabulário relacionado
Mais palavras de transportation
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis