流行
A style, activity, or interest that is very popular for a short period of time. A trend or fashion. Can also refer to the spread of a disease.
Exemplos
3 de 5今年の冬は、ロングコートが流行だ。
Long coats are the fashion this winter.
流行の変遷を分析することで、消費者心理がわかる。
By analyzing the transition of trends, one can understand consumer psychology.
インフルエンザが流行しておりますので、ご注意ください。
Influenza is prevalent, so please be careful.
Família de palavras
Dica de memorização
Ryu (Flow) + Ko (Go/Conduct) = Something that flows through society.
Quiz rápido
最近の___の服を買うために、渋谷へ行った。
Correto!
A resposta correta é: 流行
Exemplos
今年の冬は、ロングコートが流行だ。
everydayLong coats are the fashion this winter.
流行の変遷を分析することで、消費者心理がわかる。
academicBy analyzing the transition of trends, one can understand consumer psychology.
インフルエンザが流行しておりますので、ご注意ください。
formalInfluenza is prevalent, so please be careful.
それ、今めちゃくちゃ流行ってるよね。
informalThat is really popular right now, isn't it?
流行語を取り入れた広告が話題になった。
businessAn advertisement that incorporated buzzwords became a hot topic.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
時代遅れの流行
outdated trend
流行に敏感な
sensitive to trends
流行が去る
the trend fades away
Frequentemente confundido com
Fukyū refers to something becoming a permanent standard (like smartphones), while Ryūkō often implies a temporary fad.
Notas de uso
Can describe fashion, phrases, or viral illnesses.
Erros comuns
Learners often forget that 'Ryūkō suru' can also mean a disease is spreading.
Dica de memorização
Ryu (Flow) + Ko (Go/Conduct) = Something that flows through society.
Origem da palavra
Ryu (to flow) and Ko (to go).
Padrões gramaticais
Contexto cultural
The 'Ryūkōgo Taishō' (Buzzword Award) is a major end-of-year event in Japan.
Quiz rápido
最近の___の服を買うために、渋谷へ行った。
Correto!
A resposta correta é: 流行
Vocabulário relacionado
Mais palavras de culture
娯楽
B1Activities that provide entertainment or relaxation. Relevant for IELTS Speaking Part 1 and 2 about hobbies and free time.
固有
B2Being unique to a specific person, place, or object; inherent or characteristic. It refers to qualities that belong only to one entity.
現代
B1The present or recent times, especially as opposed to the remote past. Often used in contrast with 'tradition'.
継承
B2To inherit or pass down a tradition, skill, position, or property from a predecessor to a successor.
象徴
B2A thing that represents or stands for something else, especially a material object representing something abstract.
折衷
B2Taking the best parts from different ideas or styles and combining them into a compromise or synthesis.
伝承
B1The act of handing down stories, traditions, or skills from one generation to the next, often orally. A key term in anthropology and history.
保全
A1Hozen refers to the act of maintaining or preserving something in its existing state to prevent it from being damaged or lost. It is most commonly used in the context of nature conservation, historical building maintenance, or keeping machinery in good working order.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis