签署
To formally sign a document, agreement, or treaty, usually to signify official approval or the start of a legal commitment.
Exemplos
3 de 5请在这里签署你的名字。
Please sign your name here.
两国签署了关于气候变化的联合声明。
The two countries signed a joint statement on climate change.
签个字就行，不用太正式签署。
Just a signature is fine, no need for a formal signing.
Família de palavras
Dica de memorização
Qiān (sign) + Shǔ (write/name) = Formally signing your name.
Quiz rápido
经过长时间的谈判，两家公司终于___了合作备忘录。
Correto!
A resposta correta é: 签署
Exemplos
请在这里签署你的名字。
everydayPlease sign your name here.
两国签署了关于气候变化的联合声明。
formalThe two countries signed a joint statement on climate change.
签个字就行，不用太正式签署。
informalJust a signature is fine, no need for a formal signing.
该文献由多位知名学者共同签署。
academicThis document was co-signed by several well-known scholars.
我公司已与供应商签署了长期合同。
businessOur company has signed a long-term contract with the supplier.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
联合签署
jointly sign
签署仪式
signing ceremony
签署授权
sign authorization
Frequentemente confundido com
签字 is more casual (just signing); 签署 is more formal and implies the whole process of finalizing a document.
Notas de uso
Common in news reports regarding international relations or major business deals.
Erros comuns
Don't say '签署一个字' (sign a character); it should be '签署协议' or '签署姓名'.
Dica de memorização
Qiān (sign) + Shǔ (write/name) = Formally signing your name.
Origem da palavra
Qiān (sign) + Shǔ (to write/arrange).
Padrões gramaticais
Quiz rápido
经过长时间的谈判，两家公司终于___了合作备忘录。
Correto!
A resposta correta é: 签署
Mais palavras de business
担保
B1To give a formal promise that something will be done or that someone's debt will be paid; to guarantee.
产品
B1An article or substance that is manufactured or refined for sale.
预见
B1To see or be aware of something before it happens; to foresee or anticipate.
致力于
B1To devote one's energy, time, or resources to a specific task or goal. It expresses a high level of commitment to a cause.
酬劳
B1Payment or reward given in exchange for work, services, or help; remuneration.
繁琐
B1Describes something that is overly complicated, detailed, or tedious, often involving many small, unnecessary steps.
岗位
B1A specific post or job position within an organization.
前瞻
B2Forward-looking; having or showing foresight or a concern for the future.
薪资
B1The money paid to an employee for their work, usually on a monthly or annual basis. It is a formal term often used in job descriptions and economic reports.
报酬
B1Payment or reward given in return for work or services provided. It is a broad term that can cover money, goods, or abstract rewards.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis