A2 Collocation محايد 3 دقيقة للقراءة

sich kennenlernen

To get to know each other

حرفيًا: to learn to know each other

Use this phrase to describe the transition from being strangers to knowing someone personally.

في 15 ثانية

  • The process of getting to know someone new.
  • Uses reflexive pronouns like 'uns' or 'sich'.
  • Essential for dating, networking, and making friends.

المعنى

It describes the process of moving from being strangers to being acquaintances or friends. It's that initial phase where you discover someone's personality, interests, and name.

أمثلة رئيسية

3 من 6
1

Meeting a new colleague

Wir sollten uns bei einem Kaffee kennenlernen.

We should get to know each other over a coffee.

💼
2

On a first date

Ich freue mich darauf, dich kennenzulernen.

I am looking forward to getting to know you.

🤝
3

Texting a new group of friends

Wann lernen wir uns endlich kennen?

When are we finally going to get to know each other?

😊
🌍

خلفية ثقافية

In German culture, there is a clear distinction between an acquaintance (Bekannter) and a friend (Freund). The 'Kennenlernen' phase is the essential vetting process where Germans decide which category you fit into. It often involves deep conversations rather than just small talk.

💡

The 'Nice to meet you' shortcut

In English, we say 'Nice to meet you.' In German, just say 'Freut mich!' or 'Schön, dich kennenzulernen!'

⚠️

Don't forget the 'sich'!

If you just say 'Ich lerne kennen,' Germans will ask 'Who?' You must include the pronoun (mich, dich, uns, etc.).

في 15 ثانية

  • The process of getting to know someone new.
  • Uses reflexive pronouns like 'uns' or 'sich'.
  • Essential for dating, networking, and making friends.

What It Means

Imagine you meet someone for the first time. You don't know their favorite food yet. You don't know if they like cats or dogs. Sich kennenlernen is that beautiful bridge between being strangers and being friends. It is the active process of discovery. You are literally 'learning' how to 'know' them. It’s a journey of social exploration.

How To Use It

This phrase is a reflexive verb, so it always needs a reflexive pronoun like uns, euch, or sich. If you and a new friend are doing it, you say Wir lernen uns kennen. In a sentence, the kennenlernen part often stays together at the end. For example: Ich möchte dich gerne kennenlernen. If you're talking about the past, use haben and say Wir haben uns gestern kennengelernt. It sounds smooth and very natural in everyday German.

When To Use It

Use it when you start a new job and meet your colleagues. Your boss might say, Wir müssen uns erst mal kennenlernen. Use it on a first date to express interest. It’s perfect for parties, networking events, or even when meeting your new neighbors. It works whenever two humans are starting a connection. It’s friendly, open, and shows you are interested in the other person.

When NOT To Use It

Don't use it for your family or old friends. You already know them! It would sound like you have amnesia. Also, don't use it for objects or places. You don't kennenlernen a new car or a pizza. For places, you would use besichtigen or erkunden. It is strictly for the human experience of meeting people. Using it for a sandwich might get you some very confused looks.

Cultural Background

Germans are often described as 'coconuts'—hard on the outside, soft on the inside. The kennenlernen process is how you crack that shell. It’s a phase they take quite seriously. They might stay formal with Sie for a while. Once the kennenlernen phase is successful, you might be offered the Du (informal 'you'). This is a big deal! It means you've officially moved from a stranger to a part of their circle.

Common Variations

You can add näher to say 'better' or 'more closely.' Wir müssen uns näher kennenlernen implies you want a deeper connection. You might also hear das Kennenlernen as a noun, referring to the meeting itself. If you only know someone slightly, you might say you know them flüchtig. But kennenlernen is always the starting point of any great German friendship.

ملاحظات الاستخدام

The phrase is highly versatile and works in almost any social register. The most important grammatical rule is ensuring the reflexive pronoun matches the subject (ich/mich, wir/uns).

💡

The 'Nice to meet you' shortcut

In English, we say 'Nice to meet you.' In German, just say 'Freut mich!' or 'Schön, dich kennenzulernen!'

⚠️

Don't forget the 'sich'!

If you just say 'Ich lerne kennen,' Germans will ask 'Who?' You must include the pronoun (mich, dich, uns, etc.).

💬

The 'Du' Milestone

If someone says 'Wir kennen uns jetzt gut genug,' they are likely about to offer you the informal 'Du'!

أمثلة

6
#1 Meeting a new colleague
💼

Wir sollten uns bei einem Kaffee kennenlernen.

We should get to know each other over a coffee.

A classic professional but friendly invitation.

#2 On a first date
🤝

Ich freue mich darauf, dich kennenzulernen.

I am looking forward to getting to know you.

Shows genuine interest and politeness.

#3 Texting a new group of friends
😊

Wann lernen wir uns endlich kennen?

When are we finally going to get to know each other?

Uses 'endlich' to show excitement and impatience.

#4 A funny misunderstanding
😄

Mein Hund möchte dein Schnitzel kennenlernen.

My dog wants to get to know your schnitzel.

A humorous way to use the phrase for an object (via a pet).

#5 Reflecting on a long friendship
💭

Wir haben uns vor zehn Jahren im Urlaub kennengelernt.

We met (got to know each other) ten years ago on vacation.

Uses the past tense to describe the origin of a bond.

#6 Formal introduction at a seminar
👔

Es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen.

It is an honor to get to know you.

Uses the formal 'Sie' for high-level respect.

اختبر نفسك

Fill in the correct reflexive pronoun for 'we'.

Wir wollen ___ besser kennenlernen.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: uns

Since the subject is 'Wir' (we), the reflexive pronoun must be 'uns'.

Complete the sentence to say 'Nice to meet you'.

Schön, dich ___!

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: kennenzulernen

In the phrase 'Schön, dich...', we use the infinitive with 'zu', which becomes 'kennenzulernen'.

🎉 النتيجة: /2

وسائل تعلم بصرية

Formality of 'sich kennenlernen'

Informal

Used with friends or on dates.

Lernen wir uns kennen?

Neutral

Standard usage in most social settings.

Ich möchte Sie kennenlernen.

Formal

Used in high-stakes business or ceremonies.

Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen.

Where to use 'sich kennenlernen'

sich kennenlernen
💼

New Job

Meeting the team

🍷

Dating

First dinner date

🏠

Neighborhood

New people next door

Hobbies

Joining a sports club

الأسئلة الشائعة

12 أسئلة

Kennen means you already know someone. Kennenlernen is the process of meeting them for the first time. Example: Ich kenne ihn, seit wir uns im Park kennengelernt haben.

It is usually written as one word: kennenlernen. In the past tense or with 'zu', it can look like kennengelernt or kennenzulernen.

Strictly speaking, no. For cities, use besichtigen (to sightsee) or erkunden (to explore). Kennenlernen is for people.

Use the formal 'Sie' and say: Ich möchte Sie gerne kennenlernen.

It uses 'haben'. For example: Wir haben uns gestern kennengelernt.

Yes! It is very common and cute to say you want to kennenlernen someone's new dog.

No. Treffen means to physically meet up. Kennenlernen means to actually learn about the person.

Yes, it is the most common phrase used to express interest in meeting someone from an app.

It means 'to get to know someone better' or 'more intimately.' It implies moving beyond small talk.

Sometimes in marketing, companies say Lernen Sie uns kennen! to invite customers to learn about them.

Not really a slang version, but young people might just say Wir müssen mal was machen (We should do something sometime).

He will probably laugh and ask if you've lost your memory, as it implies you don't know who he is.

عبارات ذات صلة

jemanden treffen

sich vorstellen

bekannt sein mit

Freundschaft schließen

sich unterhalten

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً