जैव विविधता बनाए रखना
to maintain biodiversity
حرفيًا: Bio-diversity (जैव विविधता) to keep/maintain (बनाए रखना)
Use this phrase when discussing environmental protection or the importance of preserving different species in nature.
في 15 ثانية
- To protect and sustain the variety of life on Earth.
- Commonly used in environmental discussions, news, and academic settings.
- Combines 'biological diversity' with the action of 'maintaining' or 'sustaining'.
المعنى
This phrase means taking active steps to protect the variety of plants and animals in nature. It is about keeping the environment healthy and balanced so every species can survive.
أمثلة رئيسية
3 من 6Giving a speech at a school assembly
हमें अपनी धरती की जैव विविधता बनाए रखना चाहिए।
We must maintain the biodiversity of our Earth.
Discussing a new park project with a colleague
इस प्रोजेक्ट का उद्देश्य स्थानीय जैव विविधता बनाए रखना है।
The aim of this project is to maintain local biodiversity.
Texting a friend about a nature documentary
यार, जैव विविधता बनाए रखना कितना ज़रूरी है न?
Dude, maintaining biodiversity is so important, right?
خلفية ثقافية
India is home to several biodiversity hotspots like the Western Ghats. This phrase gained massive traction after India signed international environmental treaties. It reflects a shift from traditional nature worship to modern, organized conservation efforts in the Hindi-speaking world.
The 'Keep' Secret
The verb `बनाए रखना` is very versatile. You can use it for 'maintaining' peace or relations too, but with `जैव विविधता`, it sounds very professional.
Don't Mix it Up
Avoid saying `जैव विविधता करना`. You don't 'do' biodiversity; you 'maintain' (`बनाए रखना`) or 'save' (`बचाना`) it.
في 15 ثانية
- To protect and sustain the variety of life on Earth.
- Commonly used in environmental discussions, news, and academic settings.
- Combines 'biological diversity' with the action of 'maintaining' or 'sustaining'.
What It Means
जैव विविधता बनाए रखना is your go-to phrase for environmental protection. It combines जैव (biological), विविधता (diversity), and बनाए रखना (to maintain). It is about saving the planet's variety. Think of it as keeping a garden healthy. You want many types of flowers, not just one. It is a modern, conscious expression used by eco-warriors and scientists alike.
How To Use It
You use this phrase as a verb phrase in a sentence. You can say we 'must' do it or we 'are' doing it. It fits perfectly in discussions about nature or climate change. Use it when you want to sound informed and caring. It sounds sophisticated but is easy to plug into basic grammar. Just change the ending of रखना to match your tense.
When To Use It
Use it during a school presentation or a work meeting. It is great for social media captions about nature. If you are hiking with friends, use it to discuss the forest. It works well in news reports or documentaries. Use it when talking about why we shouldn't cut down trees. It shows you value the Earth's complex web of life.
When NOT To Use It
Do not use this for your personal life. You wouldn't say this about your varied diet at a buffet. It is strictly for biology and the environment. Using it for a collection of shoes would sound very weird. Avoid it in very casual slang-heavy chats with teenagers. It might make you sound like a textbook if used too often. Keep it for 'green' topics only.
Cultural Background
India has a deep history of worshipping nature. From sacred groves to the Chipko movement, conservation is in the DNA. This specific phrase is a modern Hindi translation of global environmental terms. It became very popular in the last twenty years. It reflects India's growing role in global climate discussions. It bridges ancient respect for life with modern scientific language.
Common Variations
You might hear पर्यावरण का संरक्षण (environment conservation) as a close cousin. Some people use प्रकृति को बचाना (saving nature) for a simpler vibe. In very formal settings, you might see जैव विविधता का संरक्षण. However, बनाए रखना feels more active and continuous. It implies a daily commitment to the planet. It is the 'goldilocks' phrase—not too simple, not too academic.
ملاحظات الاستخدام
This is a formal/neutral collocation. It is most effective in written Hindi, speeches, or educational contexts. In casual speech, people often substitute 'biodiversity' with the English word while keeping 'maintain' in Hindi.
The 'Keep' Secret
The verb `बनाए रखना` is very versatile. You can use it for 'maintaining' peace or relations too, but with `जैव विविधता`, it sounds very professional.
Don't Mix it Up
Avoid saying `जैव विविधता करना`. You don't 'do' biodiversity; you 'maintain' (`बनाए रखना`) or 'save' (`बचाना`) it.
Modern Lingo
In India, even if you speak English, using this Hindi phrase in a speech shows you are connected to the local grassroots environmental movement.
أمثلة
6हमें अपनी धरती की जैव विविधता बनाए रखना चाहिए।
We must maintain the biodiversity of our Earth.
A standard call to action for a group.
इस प्रोजेक्ट का उद्देश्य स्थानीय जैव विविधता बनाए रखना है।
The aim of this project is to maintain local biodiversity.
Used here to define a professional goal.
यार, जैव विविधता बनाए रखना कितना ज़रूरी है न?
Dude, maintaining biodiversity is so important, right?
Using a formal term in a casual 'thinking' way.
मेरे बगीचे में खरपतवार भी हैं, मैं बस जैव विविधता बनाए रख रहा हूँ!
There are weeds in my garden too, I'm just maintaining biodiversity!
Using a serious term to excuse a messy lawn.
हमारी आने वाली पीढ़ियों के लिए जैव विविधता बनाए रखना हमारा फ़र्ज़ है।
It is our duty to maintain biodiversity for our future generations.
High emotional stakes regarding the future.
यहाँ की जैव विविधता बनाए रखना बहुत बड़ी चुनौती है।
Maintaining the biodiversity here is a huge challenge.
Reflecting on the difficulty of conservation.
اختبر نفسك
Choose the correct verb form to complete the sentence.
जंगलों को बचाकर हम जैव विविधता ___ सकते हैं।
The phrase `बनाए रखना` means to maintain, which fits the context of saving forests.
Which word completes the phrase meaning 'biodiversity'?
जैव ___ बनाए रखना ज़रूरी है।
`विविधता` means diversity, making the full term 'biodiversity'.
🎉 النتيجة: /2
وسائل تعلم بصرية
Formality Scale of Conservation Terms
Saving trees/animals
पेड़ बचाओ
Protecting nature
प्रकृति की रक्षा
Maintaining biodiversity
जैव विविधता बनाए रखना
Where to use 'जैव विविधता बनाए रखना'
Science Class
Explaining ecosystems
NGO Meeting
Planning a campaign
News Report
Climate change update
National Park
Reading a sign board
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةNot usually while buying groceries! It is common in schools, offices, and news discussions like आजकल जैव विविधता बनाए रखना मुश्किल है.
No, that would sound funny. Use विविधता for variety, but जैव विविधता is strictly biological.
It comes from जीव (life/living being). It is the prefix used for 'bio' in Hindi.
Not at all. It is perfect for an educational or environmental blog post to show authority.
You say हम बनाए रख रहे हैं. The रखना part changes based on the subject.
You can say बायोडायवर्सिटी बचाना in Hinglish, which is very common in cities.
A little bit. It is often seen on posters like जैव विविधता बनाए रखना हमारा संकल्प है.
Yes, you can say a zoo helps in जैव विविधता बनाए रखना by protecting species.
The opposite would be जैव विविधता का विनाश (destruction of biodiversity).
No, it is a compound verb. बनाए comes from बनाना (to make/keep) and रखना (to keep/place).
عبارات ذات صلة
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً