समयबद्ध योजना
time-bound plan
حرفيًا: Time-bound (Samaybaddh) Plan (Yojana)
Use it when you need to sound serious, organized, and committed to a specific deadline.
في 15 ثانية
- A plan with a strict deadline and clear timeline.
- Used to show professionalism and serious commitment to goals.
- Common in business, government, and high-level goal setting.
المعنى
This phrase describes a plan that has a very specific deadline. It is about making sure things get done within a set timeframe rather than just whenever you feel like it.
أمثلة رئيسية
3 من 6In a project meeting
हमें इस प्रोजेक्ट के लिए एक समयबद्ध योजना बनानी होगी।
We will have to make a time-bound plan for this project.
Talking to a lazy friend about their goals
अगर तुम सफल होना चाहते हो, तो एक समयबद्ध योजना बनाओ।
If you want to be successful, make a time-bound plan.
Government official giving a speech
सरकार ने गरीबी हटाने के लिए एक समयबद्ध योजना तैयार की है।
The government has prepared a time-bound plan to eradicate poverty.
خلفية ثقافية
The phrase gained massive traction through government initiatives like 'Digital India' where projects were labeled as such to ensure accountability. It reflects a cultural transition from a relaxed pace of life to a high-pressure, deadline-driven modern society. It is often used by leaders to inspire confidence in their followers.
Sound like a Pro
Use this phrase in job interviews when asked how you handle tasks. It shows you value time management.
Don't Overuse
If you use this for every small thing, you'll sound like a corporate manual. Save it for things that actually have a deadline.
في 15 ثانية
- A plan with a strict deadline and clear timeline.
- Used to show professionalism and serious commitment to goals.
- Common in business, government, and high-level goal setting.
What It Means
Samaybaddh yojana is all about discipline. It means a plan with a ticking clock. In Hindi, samay means time and baddh means bound or tied. So, you are literally tying your plan to a schedule. It is the opposite of 'we will see' or 'eventually.' It implies that every step has a start and an end date. Think of it as the difference between 'I want to lose weight' and 'I will lose 5kg by June.'
How To Use It
You use this phrase when you want to sound organized. It functions as a compound noun in a sentence. You can say you are 'making' one or 'following' one. It sounds quite professional and serious. If you tell your boss you have a samaybaddh yojana, they will likely stop hovering. It shows you have a roadmap. You can use it for personal goals or big office projects.
When To Use It
Use it in meetings when deadlines are being discussed. It is perfect for government or academic contexts. Use it when you are tired of a friend's vague promises. It works well when planning a wedding or a trip. Basically, use it whenever 'soon' is not a good enough answer. It adds a layer of urgency and commitment to your speech.
When NOT To Use It
Do not use this for a casual coffee hang. It sounds way too stiff for a first date. 'I have a samaybaddh yojana for our dinner' sounds like a robot. Avoid it in highly emotional or spontaneous moments. You wouldn't use it while playing a casual game of cricket. It is too heavy for small talk. Keep it for when results actually matter.
Cultural Background
India is often stereotyped for 'Indian Stretchable Time.' However, modern India is obsessed with efficiency and growth. This phrase became very popular in government schemes and corporate culture. It represents a shift toward accountability. It reflects the desire of a New India to meet global standards. It is a favorite phrase of politicians during election season to show they mean business.
Common Variations
You might hear samay-seema which means time limit. Another one is niyat samay, meaning fixed time. Some people just say 'time-bound' in English while speaking Hindi. But using the full Hindi phrase makes you sound very educated. It shows you have a strong command of formal vocabulary. It is a 'power phrase' in the Hindi-speaking professional world.
ملاحظات الاستخدام
This is a high-register collocation. It is most appropriate for written reports, formal speeches, and professional environments. Using it correctly will significantly boost your perceived fluency in formal Hindi.
Sound like a Pro
Use this phrase in job interviews when asked how you handle tasks. It shows you value time management.
Don't Overuse
If you use this for every small thing, you'll sound like a corporate manual. Save it for things that actually have a deadline.
The 'Sarkari' Vibe
This phrase has a slightly 'Sarkari' (government) feel. Using it can make you sound authoritative or like you're quoting a news report.
أمثلة
6हमें इस प्रोजेक्ट के लिए एक समयबद्ध योजना बनानी होगी।
We will have to make a time-bound plan for this project.
Shows leadership and organizational skills.
अगर तुम सफल होना चाहते हो, तो एक समयबद्ध योजना बनाओ।
If you want to be successful, make a time-bound plan.
Giving firm but friendly advice.
सरकार ने गरीबी हटाने के लिए एक समयबद्ध योजना तैयार की है।
The government has prepared a time-bound plan to eradicate poverty.
Very formal and authoritative use.
एग्जाम्स पास हैं, चलो एक समयबद्ध योजना के साथ पढ़ाई करते हैं।
Exams are near, let's study with a time-bound plan.
Using formal terms in a casual setting for emphasis.
मेरी पिज्जा छोड़ने की समयबद्ध योजना कल से शुरू होगी!
My time-bound plan to quit pizza starts tomorrow!
Using a serious term for a relatable, funny struggle.
तुम्हारे सपनों के लिए एक समयबद्ध योजना ही तुम्हें मंज़िल तक ले जाएगी।
Only a time-bound plan for your dreams will take you to your destination.
Inspiring and slightly dramatic.
اختبر نفسك
Choose the correct word to complete the phrase for 'time-bound plan'.
सफलता के लिए ___ योजना ज़रूरी है।
`Samaybaddh` means time-bound, which is the standard term for a structured plan.
Which verb usually follows 'Samaybaddh yojana' when you are creating it?
हमें एक समयबद्ध योजना ___ चाहिए।
`Banani` means 'to make', which fits perfectly with creating a plan.
🎉 النتيجة: /2
وسائل تعلم بصرية
Formality Scale of Samaybaddh Yojana
Using it with friends for a joke.
My weekend nap plan.
Talking about personal study goals.
Preparing for HSK exam.
Office meetings and official reports.
Quarterly sales strategy.
Government policy announcements.
National infrastructure project.
Where to use Samaybaddh Yojana
Office Meeting
Presenting a new strategy.
Exam Prep
Organizing a 30-day schedule.
Fitness Goals
A 12-week gym routine.
Construction
Building a house by December.
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةIt is a combination of Samay (time) and Baddh (bound). It refers to anything that is restricted or governed by a timeframe.
Yes, but usually in a slightly ironic or very serious way. For example, Chalo party ki samaybaddh yojana banate hain (Let's make a time-bound plan for the party).
A schedule is samay-sarni. A samaybaddh yojana is the broader plan or strategy that includes that schedule.
Not really. It's too formal for romantic songs, but you might hear it in a political thriller or a movie about a heist.
You can just say Mere paas ek plan hai or Meri ek yojana hai. Adding samaybaddh makes it specifically about the deadline.
Usually, it refers to future actions. However, you can say Hamari yojana samaybaddh thi (Our plan was time-bound).
There isn't a single word, but you could say anischit yojana (uncertain plan) or bina kisi deadline ki yojana.
The word yojana is feminine, so you use samaybaddh as an adjective and verbs like banani (feminine).
In professional circles, yes. In casual street Hindi, people usually just use the English word 'deadline'.
No, you wouldn't call a person samaybaddh. You would call them waqt ka paband (punctual).
عبارات ذات صلة
समय सीमा
Deadline (Time limit)
रणनीति
Strategy
लक्ष्य निर्धारित करना
To set a goal
कार्य योजना
Action plan
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً